NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
Traduzir "kranten van nieuws" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kranten van nieuws" de holandês para inglês
Traduções de kranten van nieuws
"kranten van nieuws" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kranten van nieuws
holandês
inglês
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| op | on |
| brabant | brabant |
NL Breng uw journalistieke werk naar een hoger niveau door uw statische PDF-kranten om te zetten in interactieve kranten. Gebruik Flipsnack en zie hoe uw materiaal binnen enkele seconden tot leven komt.
EN Take your journalistic work to the next level by transforming your static PDF newspapers into interactive ones. Use Flipsnack and see how your content comes to life within seconds.
NL Sinds eind 2018 zijn de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog verrijkt met linked data
EN The newspapers from News of the Great War are enriched with linked data since the end of 2018
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| oorlog | war |
| verrijkt | enriched |
NL Het meemoo-metadatamodel - waar we ook voor de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog mee werken - kan onder andere al gemapped worden naar Dublin Core Terms (kortweg dcterms)
EN The meemoo metadata model – which is used for the newspapers from News of the Great War as well – can already be mapped to Dublin Core Terms (in short: dcterms) for instance
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| nieuws | news |
| oorlog | war |
| kan | can |
| core | core |
| terms | terms |
| meemoo | meemoo |
| dublin | dublin |
NL In onze vorige techblog las je hoe we links zochten tussen namen in de Namenlijst en personen in de kranten van Nieuws van de Groote Oorlog
EN In our previous tech blog, we explained how we looked for links between names in the List of Names and newspapers from the News from the Great War collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorige | previous |
| links | links |
| namen | names |
| kranten | newspapers |
| oorlog | war |
NL Op de website Nieuws van de Groote Oorlog, een initiatief van meemoo, vind je meer dan 50.000 gedigitaliseerde kranten uit de Eerste Wereldoorlog
EN On the website News of the Great War, a meemoo initiative, you can find more than 50.000 digitised newspapers from the First World War
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| nieuws | news |
| oorlog | war |
| initiatief | initiative |
| meemoo | meemoo |
| vind | find |
| kranten | newspapers |
NL Over de zoekresultaten gesproken, we zijn er zeker van dat u het "donder"-icoon al heeft gezien naast het laatste nieuws uit digitale kranten
EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesproken | speaking |
| gezien | seen |
| laatste | latest |
| digitale | digital |
| kranten | newspapers |
| icoon | icon |
NL Over de zoekresultaten gesproken, we zijn er zeker van dat u het "donder"-icoon al heeft gezien naast het laatste nieuws uit digitale kranten
EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers
NL Naast de hoofdvoorraad van meer dan 11 miljoen boeken en ongeveer 45.000 actuele kranten en tijdschriften in elektronische en gedrukte vorm, omvat het bezit ook uitgebreide bijzondere collecties van nationale en werelderfgoedwerken.
EN In addition to the main stock of more than 11 million books and around 45,000 current newspapers and magazines in electronic and printed form, its holdings also include extensive special collections of national and world heritage works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| boeken | books |
| actuele | current |
| elektronische | electronic |
| vorm | form |
| uitgebreide | extensive |
| collecties | collections |
| nationale | national |
NL Dit onderdeel van de portal beschrijft de aandacht die in de media voor onze onderzoekers is, bijvoorbeeld in de vorm van interviews in kranten of op radio en tv
EN This section of the portal describes the attention that media pay to our researchers, for example, in the form of interviews in newspapers or on radio and TV
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | section |
| portal | portal |
| beschrijft | describes |
| aandacht | attention |
| media | media |
| onderzoekers | researchers |
| vorm | form |
| interviews | interviews |
| kranten | newspapers |
| of | or |
| radio | radio |
| tv | tv |
NL de levering van kranten en tijdschriften; voor de diensten van weddenschappen en loterijen
EN the delivery of newspapers and magazines; for the services of betting and lotteries
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| diensten | services |
NL Dit onderdeel van de portal beschrijft de aandacht die in de media voor onze onderzoekers is, bijvoorbeeld in de vorm van interviews in kranten of op radio en tv
EN This section of the portal describes the attention that media pay to our researchers, for example, in the form of interviews in newspapers or on radio and TV
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | section |
| portal | portal |
| beschrijft | describes |
| aandacht | attention |
| media | media |
| onderzoekers | researchers |
| vorm | form |
| interviews | interviews |
| kranten | newspapers |
| of | or |
| radio | radio |
| tv | tv |
NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.
EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| events | events |
| hier | here |
| blijf | stay |
| volg | follow |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Alle nieuwsberichten Algemeen nieuws Financieel nieuws Werken bij nieuws
EN All news Careers Corporate Financial
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | news |
| financieel | financial |
| werken | careers |
NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.
EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| events | events |
| hier | here |
| blijf | stay |
| volg | follow |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.
EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| barcelona | barcelona |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| gemaakt | created |
| seo | seo |
| experts | experts |
| ervaring | experience |
| optimaliseren | optimizing |
| ecommerce | ecommerce |
| kranten | newspapers |
| crawler | crawler |
NL Biedt toegang tot databases met online artikelen uit onder meer magazines, tijdschriften, kranten en naslagwerken voor bibliotheekgebruikers van alle leeftijden
EN Delivers access to full-text online databases that include magazine, journal, newspaper, and reference titles for library users of all ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| online | online |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| leeftijden | ages |
| biedt | delivers |
| databases | databases |
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object
| holandês | inglês |
|---|---|
| boeken | books |
| kranten | newspapers |
| object | object |
NL Deze collectie bevat gedigitaliseerde foto's, kranten, documenten en video's uit de archieven van Dallas County Community College District.
EN This collection is composed of digitized photographs, slides, newspapers, documents and videos found within the Dallas County Community College District Archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| foto | photographs |
| kranten | newspapers |
| documenten | documents |
| video | videos |
| archieven | archives |
| community | community |
| college | college |
| district | district |
| dallas | dallas |
NL LexisNexis Academic: bevat full text artikelen van een groot aantal Nederlandse kranten en tijdschriften (o.a. Het Financieele Dagblad).
EN LexisNexis Academic: contains full text articles from a large number of Dutch newspapers and journals (e.g. The Financial Times).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| text | text |
| groot | large |
NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies
EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| online | online |
| sites | sites |
| automatisch | automatically |
| halen | pull |
| titel | title |
| onderwerp | subject |
NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data
EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data
| holandês | inglês |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| eeuw | century |
| geproduceerd | produced |
| kranten | newspapers |
| s | s |
| digitale | digital |
NL Nieuwe Tijdingen redt historische kranten van het verval
EN New Tidings rescues historic newspapers from decay
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| historische | historic |
| kranten | newspapers |
NL De zwart-witversie van uw logo is perfect voor gedrukte materialen, zoals kranten en pamfletten die in grijswaarden zijn afgedrukt
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| perfect | perfect |
| materialen | materials |
| kranten | newspapers |
| afgedrukt | printed |
NL iBikeBudapest heeft veel internationale journalisten meegenomen op de fiets, van Tokyo tot Vancouver, en wij zijn trots om aangeraden te worden in kranten en tijdschriften wereldwijd
EN iBikeBudapest has hosted many journalists from Tokyo to Vancouver and we are proud to be recommended in newspapers and magazines all over the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| journalisten | journalists |
| trots | proud |
| tokyo | tokyo |
| vancouver | vancouver |
NL Leer de basisconcepten van redactionele stukken voor boeken, tijdschriften, kranten en online publicaties
EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| stukken | pieces |
| boeken | books |
| online | online |
NL Van nationale tv-zenders over regionale kranten tot populaire internationale streamingdiensten en sterke sociale netwerken.
EN From national TV channels through regional newspapers to popular international streaming services and strong social networks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| populaire | popular |
| internationale | international |
| sterke | strong |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| tv | tv |
NL Hoogste selectiviteit (349) van alle Belgische kranten op hoger management en vrije beroepen
EN Highest selectivity (349) of all Belgian newspapers on higher management and independent professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| kranten | newspapers |
| management | management |
NL Via de Website biedt MEDIAFIN communicatiediensten en advertentieruimte te koop op audiovisuele kanalen, in kranten, in magazines en op digitale media, die eigendom zijn van MEDIAFIN.
EN Via its Website, MEDIAFIN offers communications services and advertising space for sale in audio-visual channels, newspapers, magazines and digital media belonging to MEDIAFIN.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| kanalen | channels |
NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| nationale | national |
| kranten | newspapers |
| vk | uk |
| websites | websites |
| radio | radio |
| tv | tv |
NL Gasten van het café-restaurant 'In de Waag' konden hier kranten en tijdschriften lezen maar hadden ook toegang tot het internet, elektronische post, nieuwsgroepen en Telnet.
EN Guests of the café and restaurant 'In de Waag' could read newspapers and magazines at the table, but could also access the Internet, electronic mail, newsgroups and telnet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| konden | could |
| toegang | access |
| elektronische | electronic |
| post | |
| waag | waag |
NL Ik word regelmatig geciteerd in nationale kranten in het VK, op websites van over de hele wereld en op tv en radio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| nationale | national |
| kranten | newspapers |
| vk | uk |
| websites | websites |
| radio | radio |
| tv | tv |
NL Lokale kranten en online sites herdrukken het bericht automatisch woord-voor-woord of halen de titel van het onderwerp uit persdistributies
EN Local papers & online sites will automatically reprint the release verbatim or pull the subject title from press distributions
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| online | online |
| sites | sites |
| automatisch | automatically |
| halen | pull |
| titel | title |
| onderwerp | subject |
NL Content House ontwikkelt reclamemateriaal op basis van content voor kranten en magazines
EN Content House composes advertorial supplements for newspapers such as Helsingin Sanomat - The biggest newspaper in Finland
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| kranten | newspapers |
NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data
EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data
| holandês | inglês |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| eeuw | century |
| geproduceerd | produced |
| kranten | newspapers |
| s | s |
| digitale | digital |
NL Nieuwe Tijdingen redt historische kranten van het verval
EN New Tidings rescues historic newspapers from decay
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| historische | historic |
| kranten | newspapers |
NL Zo combineren we - met de onmisbare input en expertise van IDlab - verschillende ontologieën om de kranten zo volledig mogelijk te beschrijven.
EN That way we combine various ontologies to describe the newspapers as comprehensively as possible – with the crucial input and expertise from IDlab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| we | we |
| input | input |
| expertise | expertise |
| verschillende | various |
| kranten | newspapers |
NL Op de kranten zelf - de scan van de krantenpagina’s en de tekst die via OCR verkregen is - kunnen nog auteursrechten rusten
EN However, the newspapers – the scan of the newspapers and the text obtained through OCR – could be in copyright
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| scan | scan |
| tekst | text |
| verkregen | obtained |
| auteursrechten | copyright |
| nog | however |
NL Na eerdere experimenten waarbij een steekproef van onze kranten gelinkt werd aan DBpedia, wilden we nu een stap verder gaan
EN After running some successful tests linking a sample of our newspapers to DBpedia, we wanted to go a step further
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| verder | further |
NL De metadata van alle kranten op hetarchief.be werden als linked data gepubliceerd en met een concrete use case willen we aantonen wat je met linked data kan doen
EN The metadata for all hetarchief.be’s newspapers were published as linked data, and we wanted a specific use case to show what you could do with it, e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| kranten | newspapers |
| data | data |
| gepubliceerd | published |
| use | use |
| aantonen | show |
NL Links leggen vanuit de inhoud van de kranten bijvoorbeeld
EN create links from newspaper content
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| inhoud | content |
NL Frontschilders komen niet an-sich voor in onze metadata, maar via linked open databronnen kunnen we een lijst van alle frontschilders ophalen en in dezelfde query controleren of die voorkomen in de kranten op hetarchief
EN War painters are not a part of our metadata, but through linked open data sources we can collect a list of all war painters and in the same query check if they appear in newspapers on News of the Great War
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| lijst | list |
| ophalen | collect |
| query | query |
| controleren | check |
| kranten | newspapers |
NL Voorbeeld van een TPF-client die alle kranten met een verwijzing naar een frontschilder opvraagt. Links zie je een screenshot en rechts een woordje uitleg:
EN Example of a TPF client requesting all newspapers referring to war painters. On the left you can see a screenshot, on the right some explanation:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| kranten | newspapers |
| uitleg | explanation |
| client | client |
NL Hoe verliep de kwaliteitscontrole van de gedigitaliseerde kranten?
EN How where the digitised newspapers controlled in terms of quality?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kranten | newspapers |
NL De zwart-witversie van uw logo is perfect voor gedrukte materialen, zoals kranten en pamfletten die in grijswaarden zijn afgedrukt
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| perfect | perfect |
| materialen | materials |
| kranten | newspapers |
| afgedrukt | printed |
NL Leer de basisconcepten van redactionele stukken voor boeken, tijdschriften, kranten en online publicaties
EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| stukken | pieces |
| boeken | books |
| online | online |
NL De web crawler en log analyzer zijn gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Europa en wereldwijd.
EN The web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Europe and worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| gemaakt | created |
| seo | seo |
| experts | experts |
| ervaring | experience |
| optimaliseren | optimizing |
| ecommerce | ecommerce |
| kranten | newspapers |
| europa | europe |
| wereldwijd | worldwide |
| crawler | crawler |
NL Ik word regelmatig geciteerd in Britse nationale kranten, websites van over de hele wereld, en op TV en radio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| britse | uk |
| nationale | national |
| kranten | newspapers |
| websites | websites |
| radio | radio |
| tv | tv |
NL The Telegraph bereikt meer dan 25 miljoen unieke gebruikers per maand via zijn kranten, mobiele apps, website en tijdschriften.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | reaches |
| miljoen | million |
| unieke | unique |
| gebruikers | users |
| maand | month |
| zijn | its |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| en | and |
NL Het verleden digitaal veilig stellen, zoals het vastgelegd is in beeld en geluid, kranten en foto’s door het te digitaliseren en archiveren.
EN We safeguard the past in digital form, exactly as it’s captured in images, sounds and newspapers;
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| vastgelegd | captured |
| geluid | sounds |
| kranten | newspapers |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kranten van nieuws kranten nationale kranten lokale kranten marketing in kranten kranten en foto’s content voor kranten gedigitaliseerde kranten kranten op hetarchief jullie ook kranten kranten en tijdschriften kranten in spanje kranten en pamfletten kranten en magazines aanbieder van nieuws recyclen van nieuws laatste nieuws van iets nieuws nieuws goede nieuws laatste nieuws blijf laatste nieuws nieuws seo sitemap it security nieuws laatste cybersecurity nieuws slechte nieuws nieuwsbrief met rogue nieuws weer iets nieuws echt iets nieuws nieuws extra nieuws gehoord cybersecurity nieuws relevant nieuws groot nieuws volg nieuws ander nieuws elke dag nieuws laatste splashtop nieuws online nieuws laatste nieuws rechtstreeks wordpress nieuws ontvang nieuws wereldwijde nieuws geweldig nieuws nieuws media laatste wordpress nieuws oclc biedt nieuws betrouwbaar nieuws beste nieuws graag nieuwsTraduzir kranten van nieuws para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe