NL De metadata van alle kranten op hetarchief.be werden als linked data gepubliceerd en met een concrete use case willen we aantonen wat je met linked data kan doen
NL De metadata van alle kranten op hetarchief.be werden als linked data gepubliceerd en met een concrete use case willen we aantonen wat je met linked data kan doen
EN The metadata for all hetarchief.be’s newspapers were published as linked data, and we wanted a specific use case to show what you could do with it, e.g
holandês | inglês |
---|---|
metadata | metadata |
kranten | newspapers |
data | data |
gepubliceerd | published |
use | use |
aantonen | show |
NL Het identificeren van een probleem binnen uw supply chain-proces, het opsporen van fraude-operaties of het blootleggen van verdacht gedrag binnen een menigte zijn concrete, hoogwaardige use cases
EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases
holandês | inglês |
---|---|
identificeren | identifying |
probleem | issue |
verdacht | suspicious |
gedrag | behaviour |
menigte | crowd |
concrete | concrete |
hoogwaardige | high |
use | use |
cases | cases |
chain | chain |
proces | process |
operaties | operations |
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
holandês | inglês |
---|---|
probleem | problem |
opgelost | solved |
NL Nee, hier kun je geen case voor inzenden. Iedereen die een case inzend voor een Search-categorie, een Best of Digital categorie, een Software & Tooling categorie of de Bonuscategorie dingt automatisch mee voor de Excellence Awards.
EN No, you cannot submit a case for this. Anyone who submits a case for a Search category, a Best of Digital category, a Software & Tooling category or the Bonus category automatically competes for the Excellence Awards.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
best | best |
digital | digital |
categorie | category |
software | software |
automatisch | automatically |
search | search |
NL Ja, dit is mogelijk. Je kunt dezelfde case voor meerdere categorieën inzenden, ons advies is om je case wel specifiek naar elke categorie toe te schrijven.
EN Yes, this is possible. You can submit the same case for multiple categories, our advice is to attribute your case specifically to each category.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
case | case |
ons | our |
advies | advice |
specifiek | specifically |
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
holandês | inglês |
---|---|
btw | vat |
x | x |
excl | excl |
NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.
EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.
holandês | inglês |
---|---|
jury | jury |
je | you |
maanden | months |
NL WEBINAR & BOEK LEZING: Kijk naar: The Case for Degrowth 27 Februari, 2020 Neem deel en volg expert en auteur Federico Demaria terwijl hij zijn nieuwe boek ‘The case for Degrowth’ voorstelt. Op vrijdag 19Read More
EN The El Tingo case Water pollution caused by toxic mining waste has radically transformed the regional ecosystem, poisoning the land. Author - Giacomo Perna During one of his visits to Macondo, Melquiades and his gypsiesRead More
holandês | inglês |
---|---|
case | case |
en | and |
auteur | author |
more | more |
NL Respond Case Manager is een configureerbare interface die alle informatie weergeeft die case managers en behandelaars nodig hebben, inclusief links naar recente gevallen, vaak uitgevoerde zoekopdrachten en rapporten en zelfs externe gegevensbronnen
EN Respond Case Manager is a configurable interface that displays all the information case managers and handlers need, including links to recent cases, frequently run searches and reports and even external data sources
holandês | inglês |
---|---|
respond | respond |
manager | manager |
configureerbare | configurable |
interface | interface |
weergeeft | displays |
managers | managers |
links | links |
recente | recent |
vaak | frequently |
zoekopdrachten | searches |
externe | external |
NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt
EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up
holandês | inglês |
---|---|
enquête | survey |
gekoppeld | linked |
onderzocht | examined |
context | context |
feedback | feedback |
directe | direct |
NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.
EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
gemakkelijke | easy |
build | build |
dient | serves |
elektrische | electrical |
stroom | current |
componenten | components |
pc | pc |
nzxt | nzxt |
cases | cases |
NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie
EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization
holandês | inglês |
---|---|
digital | digital |
oplossingen | solutions |
maten | sizes |
use | use |
stappen | steps |
volgen | follow |
dam | dam |
NL Voor elke unieke use case, behoeften en doelen hebben onze interne experts een oplossing op maat gemaakt - en dat kunnen we ook voor jou doen.
EN For every one of them, our in-house experts have created a solution that is tailor-made to their unique use case, needs, and goals—and we’ll do the same for you.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
experts | experts |
oplossing | solution |
NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
EN IntelliCap, 2015. DocuSign eSignature enterprise customers realised an average of £30 of incremental value per transaction, with a range from £4 to £80 per document depending on use case.
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | enterprise |
klanten | customers |
docusign | docusign |
gemiddeld | average |
transactie | transaction |
use | use |
NL Configureerbaar voor je specifieke use case
EN Configurable to your specific use case
holandês | inglês |
---|---|
configureerbaar | configurable |
use | use |
case | case |
je | your |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Bekijk onze speciale berichten voor gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons als een van beide in uw use case past.
EN Check out our dedicated posts for gaming mics and USB podcasting mics if either of those fits your use case.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
berichten | posts |
use | use |
past | fits |
gaming | gaming |
microfoons | mics |
usb | usb |
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
holandês | inglês |
---|---|
use | use |
echt | truly |
strategisch | strategic |
invloed | influence |
pr | pr |
campagne | campaign |
inzichten | insights |
tool | tool |
implementatie | implementation |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Bij Rabobank gebruiken we verschillende analytics technieken, afhankelijk van de use case en de beschikbare data
EN At Rabobank, we use a wide variety of analytics techniques, depending on the use case and the available data
holandês | inglês |
---|---|
rabobank | rabobank |
we | we |
technieken | techniques |
beschikbare | available |
NL Lees meer over de voordelen van elke use case voor bedrijven.
EN Learn more about benefits of each use case for companies.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.
EN Every device and app adds new Flow cards to the mix. All it takes to automate your home is selecting the right cards for your use case.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
kaartjes | cards |
flow | flow |
NL Bekijk onze speciale berichten voor gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons als een van beide in uw use case past.
EN Check out our dedicated posts for gaming mics and USB podcasting mics if either of those fits your use case.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | check |
berichten | posts |
use | use |
past | fits |
gaming | gaming |
microfoons | mics |
usb | usb |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
EN Zendesk serves internal teams of all stripes. Choose your use case and take a tour — or browse the FAQs for even more information.
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
interne | internal |
teams | teams |
kies | choose |
use | use |
rondleiding | tour |
of | or |
faq | faqs |
informatie | information |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
EN What makes the best live chat software truly 'the best' depends on how you plan to use it. As you evaluate your options, ensure your software fits your use case by considering the following questions:
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
echt | truly |
opties | options |
zorgen | ensure |
software | software |
past | fits |
hangt af van | depends |
NL Use case: Meten zou niet pas een rol moeten spelen nadat een PR-campagne is voltooid. Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
EN Use case: Measurement shouldn’t only come into play once a PR campaign finishes. In order to be truly strategic, PR insights gathered from your PR tool should influence planning, implementation and measurement stages.
holandês | inglês |
---|---|
use | use |
echt | truly |
strategisch | strategic |
invloed | influence |
pr | pr |
campagne | campaign |
inzichten | insights |
tool | tool |
implementatie | implementation |
Mostrando 50 de 50 traduções