NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
"kom weer helemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
holandês | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
spa | spa |
selectie | selection |
waar | where |
ontspannen | relax |
behandelingen | treatments |
ontdek | discover |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
maart | march |
helemaal | fully |
langzaam | slowly |
normale | normal |
china | china |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
holandês | inglês |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
holandês | inglês |
---|---|
film | film |
perspectief | perspective |
continu | continuously |
snel | rapidly |
omstandigheden | circumstances |
klm | klm |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
holandês | inglês |
---|---|
weten | knowledge |
NL Kom je met de auto? Ons adres is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, op de hoek van South Miami Ave en South East 10th Street.Kom je met de metro? Metrorail en Metromover stoppen allebei op Brickell Station, op 5 minuten lopen van het hotel.
EN Arriving by car? Our address is 955 S Miami Ave, Miami FL 33130, at South Miami Ave and South East 10th Street.Arriving by train metro? Brickell Station serves both Metrorail and Metromover, just 5 minutes' walk from our door.
holandês | inglês |
---|---|
auto | car |
adres | address |
s | s |
south | south |
street | street |
metro | metro |
station | station |
minuten | minutes |
lopen | walk |
miami | miami |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
blijf | keep |
laatste | recent |
lanceringen | launches |
op de hoogte | abreast |
NL Zwem, dobber of spetter de hele dag in het grootste zwembad van Thailand, een waar designkunstwerk van 7000 m². Kom op krachten in de fitnessruimte, kom in actie op de tennisbaan of ontspan in de hitte van de sauna of in het bubbelbad.
EN Splash float or lap the day away in Thailands largest swimming pool, a 7000 sqm design masterpiece. Recharge in the fitness centre. Swing into action on the tennis court. Unwind in the soothing heat of the sauna or with the bubbling Jacuzzi.
NL Lees dan verder en kom van alles te weten over deze aangename en rijke maaltijd die nu helemaal in is.
EN Read on to learn everything about this congenial and generous meal that is all the rage.
holandês | inglês |
---|---|
maaltijd | meal |
NL Kom helemaal tot rust in de luxe hotelkamers en suites van TheaterHotel De Oranjerie. Benieuwd hoe ons hotel er van binnen uitziet? Neem een virtuele tour door ons hotel en bekijk onze faciliteiten, de kamers en het theater.
EN Stay overnight in our comfortable and luxury hotelrooms. Take a look at our company movie for your first impressions of our hotel.
holandês | inglês |
---|---|
luxe | luxury |
hotel | hotel |
neem | take |
NL Geniet van onze diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen met essentiële oliën die met zorg worden uitgevoerd door onze specialisten. Neem een heerlijke duik in het verwarmde zwembad of kom helemaal tot rust in de hamam.
EN Discover our body and face treatment range made from essential oils and performed with care by our specialist practitioners. For total relaxation, take a dip in the heated pool or unwind in the hammam.
NL Ontspan, laad helemaal op, kom tot rust en activeer uw lichaam met een professionele behandeling die aan uw wensen wordt aangepast. Bij Le Jardin komt u in een staat van optimale ontspanning dankzij onze professionele wellnesstechnieken.
EN Relax, tonify, destress and activate your body with our professional treatments customised to your needs. At Le Jardin you will dive into a deep state of relaxation provided by expert well-being techniques.
NL Voel u opgeladen en verkwikt als u door het 20 meter lange verwarmde binnenbad glijdt. Of kom helemaal tot rust in het decadente bubbelbad. Laat de spierspanning wegvloeien terwijl u in een vredige toestand van diepe ontspanning raakt.
EN Feel energised and revitalized as you glide along the 20 metre heated indoor lap pool. Or, retreat to the decadent Jacuzzi for a truly restful experience. Allow muscle tension to melt away as you drift off to a peaceful state of profound relaxation.
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL Je kunt helemaal zelf bepalen wanneer je paddo?s gebruikt, omdat je ze helemaal zelf kunt kweken! Het kopen en verkopen van paddo?s is illegaal, maar je kunt volledig legaal een medium mushroom growkit bij Avalon bestellen
EN You can decide when and where to use your magic mushrooms, because you?ll be growing them yourself! Buying and selling magic mushrooms is illegal, but it is completely legal to order a medium mushroom grow kit from Avalon
holandês | inglês |
---|---|
bepalen | decide |
kweken | grow |
kopen | buying |
verkopen | selling |
legaal | legal |
medium | medium |
avalon | avalon |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerp | create |
helemaal | fully |
look | look |
mobiele | mobile |
NL van op de productiebandAuto- en vrachtwagenbanden labellen? Wij zorgen dat ze blijven plakken. Helemaal tot de montage. Ons bereik? Helemaal tot aan Albeniz, onze productie-site in Spanje.
EN never get tyredLabelling car and truck tyres straight out of production? We can make sure they stick. And that right up to the moment they’re being installed. Our reach? Right up to our Albeniz production site in Spain.
holandês | inglês |
---|---|
spanje | spain |
productie | production |
site | site |
NL En dan kom je weer uit bij de bandenfabrikanten die met hun nieuwe compounds de band minder snel laten slijten
EN And then you come to the tyre manufacturers who, with their new compounds, make the tyre wear less quickly
holandês | inglês |
---|---|
kom | come |
nieuwe | new |
band | tyre |
minder | less |
NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey
EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey
holandês | inglês |
---|---|
ontspannende | relaxing |
plek | place |
ideaal | ideal |
genieten | enjoy |
NL Als wetenschapper kom je dan vrij snel in de modus om aan de slag te gaan.’‘Resilience wordt vaak gedefinieerd als de vraag of een systeem na een schok weer terugkeert in de oude staat
EN This activates the “gear up and get going” mode in researchers.’‘Resilience is often defined as whether a system returns to its previous state after sustaining a shock
holandês | inglês |
---|---|
modus | mode |
resilience | resilience |
vaak | often |
gedefinieerd | defined |
systeem | system |
schok | shock |
staat | state |
je | its |
NL Als het goed is kom je nu weer in het inlogscherm van je Home Center
EN You will then enter a login screen of your router. Usually the username is standard admin and the password is often your wifi password which you can find on the sticker of your router.
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL We zijn er weer! Kom vanaf 5 april (fysiek of digitaal) naar Team '22 in Las Vegas!
EN Guess who’s back? Join us for Team '22 in Las Vegas or digitally starting April 5th.
holandês | inglês |
---|---|
weer | back |
april | april |
digitaal | digitally |
team | team |
NL Onze jaarlijkse gebruikersconferentie begint weer! Kom naar Las Vegas of meld je aan voor gratis toegang tot de online ervaring.
EN Our annual user conference is back! Join us in Las Vegas or access the digital experience for free.
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijkse | annual |
kom | is |
of | or |
toegang | access |
ervaring | experience |
online | digital |
NL Beeld het jezelf eens in: de vogels fluiten, een helderblauwe lucht boven je en de eerste voorjaarsbloemen komen weer in bloei. Kom jij de lente met?
EN During the California Spring Trials, Beekenkamp will show you the wide range of its own breeding products. For example the Begonia Dreams with both the?
NL Als het goed is kom je nu weer in het inlogscherm van je Home Center
EN You will then enter a login screen of your router. Usually the username is standard admin and the password is often your wifi password which you can find on the sticker of your router.
NL Kom eenvoudig online in contact met je klanten. Gebruik één QR-code om talloze sociale-mediakanalen weer te geven, zoals Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn en nog veel meer.
EN Quickly connect with your customers online. Use one QR Code to display Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, and many more social channels.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | quickly |
online | online |
klanten | customers |
je | your |
qr | qr |
code | code |
sociale | social |
NL Kom eenvoudig online in contact met je klanten. Gebruik één QR-code om talloze sociale-mediakanalen weer te geven, zoals Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn en nog veel meer.
EN Quickly connect with your customers online. Use one QR Code to display Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, and many more social channels.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | quickly |
online | online |
klanten | customers |
je | your |
qr | qr |
code | code |
sociale | social |
NL Vriend of hotelgast? Je hebt geen reservering nodig. Kom gewoon naar boven. Feesten met groepen groter dan 30 man? Boek je event zodra we weer open zijn. Iedereen is welkom bij cloudM.
EN Friend or hotel guest? You don't need a reservation, just come on up. Parties of groups of 30 or more, book your event when we open up again. Everyone is welcome at cloudM.
holandês | inglês |
---|---|
vriend | friend |
reservering | reservation |
nodig | need |
gewoon | just |
feesten | parties |
groepen | groups |
boek | book |
event | event |
iedereen | everyone |
welkom | welcome |
NL Test en geef je e-mails weer op de meest populaire clients, apps en apparaten. Kom vandaag nog af van je verzendstress.
EN Test and render your emails across the most popular clients, apps and devices. Get rid of send stress today.
holandês | inglês |
---|---|
test | test |
populaire | popular |
clients | clients |
apps | apps |
apparaten | devices |
kom | get |
vandaag | today |
je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções