NL Weer eens een keer de tijd nemen voor jezelf en weer helemaal focussen op wat je juist op dit moment aan het doen bent
Traduzir "kom weer helemaal" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kom weer helemaal" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de kom weer helemaal
holandês
norueguês
NO Her finner du et eksklusivt utvalg av fargeleggingsmotiver til både deg og barna
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Kom alles te weten over het plannen, implementeren en beheren van uw cloudomgeving, zodat u het uiterste haalt uit uw Citrix Cloud services.
NO Lær om skyplanlegging, distribusjon og administrasjon slik at du kan få mest mulig ut av Citrix-skytjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zal | vil |
| altijd | alltid |
| in | i |
| kleding | klær |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| onze | våre |
| zijn | er |
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| anderen | andre |
NL Kom in contact met andere Sonos-luisteraars en krijg antwoord op je vragen.
NO Finn andre Sonos-lyttere og få svar på alle dine spørsmål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| met | å |
| andere | andre |
| en | og |
| vragen | spørsmål |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zal | vil |
| altijd | alltid |
| in | i |
| kleding | klær |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| onze | våre |
| zijn | er |
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL Kom erachter waarom uw IP waardevol is en hoe u het moet beschermen tegen online gevaren
NO Oppdag hvorfor din IP er verdifull, samt hvordan du kan beskytte deg fra farene på nettet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| is | er |
| moet | kan |
| beschermen | beskytte |
| online | på nettet |
NL Help ons om tag van de foto toe te voegen, en het Engels wordt alleen geaccepteerd Kom meer te weten...
NO Hjelp oss å legge til koden for bildet, og engelsk er bare tillatt Lære mer...
NL Kom in contact met andere reizigers die in hetzelfde hostel of dezelfde stad als jij verblijven.
NO Kom i kontakt med andre reisende som bor på samme vandrerhjem eller i samme by som deg.
NL "Dropshipping! Drop Shipping! Kom maar! Vind je ultieme vrijheid als ondernemer - ga ergens op het strand zitten en coördineer je hele bedrijf op afstand met…
NO "Dropshipping! Drop Shipping! Gå rett opp! Finn din ultimate frihet som bedriftseier - sitt et sted på stranden og koordiner hele virksomheten din eksternt med...
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
NO Helt gratis og trygg å kjøre og bruke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| en | og |
| veilig | trygg |
| gebruiken | bruke |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| maar | men |
| handmatig | manuelt |
| volledige | full |
NL Helemaal klaar: Kodi is nu gedeblokkeerd!
NO Alt klart – blokkeringen av Kodi er nå opphevet!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
NL Koop zonder risico: 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
NO Få gratis støtte og hjelp fra F‑Secures eksperter.
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| apparaten | enheter |
| bekijk | se |
| en | og |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| hetzelfde | samme |
| ontwerp | design |
| zonder | uten |
| opnieuw | på nytt |
| ik | jeg |
NL Zorg dat je de locatie na het evenement helemaal schoon achterlaat als iedereen naar huis is.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| locatie | stedet |
| als | når |
| iedereen | alle |
| is | er |
NL Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.
NO Les begge for å sikre at du har sjekket av alle boksene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| alles | alle |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
NO Med vår trofaste guide for hånden kan ditt velvære event virkelig komme til live. Pass på å gå over våre mer grundige artikler av hver hendelsesfase, oppført på slutten av hver seksjon ovenfor. Lykke til!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| veel | mer |
| je | ditt |
NL Als je gratis concerten organiseert, dan hoef je je over kosten helemaal geen zorgen te maken
NO Hvis du arrangerer gratiskonserter, trenger du ikke å bekymre deg for avgifter i det hele tatt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
NL Het is helemaal gratis om de gastenchat en het voorbeeldmateriaal te bekijken
NO Det er helt gratis å se nettprat for gjester og se igjennom bilder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gratis | gratis |
| en | og |
| bekijken | se |
NL Het is helemaal gratis om de gastenchat en het voorbeeldmateriaal te bekijken
NO Det er helt gratis å se nettprat for gjester og se igjennom bilder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gratis | gratis |
| en | og |
| bekijken | se |
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
NO Helt gratis og trygg å kjøre og bruke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| en | og |
| veilig | trygg |
| gebruiken | bruke |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
NO Få Premium for å koble til et ubegrenset antall enheter. Se nydelige skjemategninger med Homey Innsikter og slå deg løs med Homey Logic.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| apparaten | enheter |
| bekijk | se |
| en | og |
NL Op maat gemaakte pakken volledig in uw stijl maken was nog nooit zo makkelijk. Met behulp van onze geavanceerde ontwerptool kunt u uw pak met gegarandeerde perfecte pasvorm helemaal zelf ontwerpen.
NO Det har aldri vært enklere å lage skreddersydde dresser som utstråler stilen din. Ved hjelp av vårt avanserte designverktøy, kan du skape dressen din fra start med garantert perfekt passform.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nooit | aldri |
| onze | vårt |
| perfecte | perfekt |
| behulp | hjelp |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| hetzelfde | samme |
| ontwerp | design |
| zonder | uten |
| opnieuw | på nytt |
| ik | jeg |
NL Bij compressie met kwaliteitsverlies worden kleine beetjes van het bestand afgezaagd die eigenlijk niet helemaal nodig zijn voor de goede werking
NO Ikke-tapsfri komprimering reduserer filstørrelsen ved å hugge av biter og stykker som ikke er 100% nødvendige for å fungere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
NL Wij kunnen je helpen de juiste kaart uit te geven die helemaal voldoet aan jouw wensen en behoeften.
NO Vi hjelper alle typer virksomheter med å utstede det beste betalingskortet for de unike behovene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| helpen | hjelper |
NL Verander uw IP-adres en u bent helemaal klaar
NO Endre din IP, å du er forberedt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bent | er |
NL Uw selector wordt helemaal aan het begin van uw record toegevoegd als een prefix. Als u de header van uw bericht analyseert, vindt u deze in de tag s= die nuttig is om de openbare sleutel uit uw DNS op te halen.
NO Velgeren din legges til helt i begynnelsen av posten som et prefiks. Hvis du analyserer meldingshodet ditt, vil du finne det i s=-taggen som er nyttig for å hente den offentlige nøkkelen fra din DNS.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
NL Als u op zoek bent naar eenvoudig GIFjes maken, dan hebt u dat bij Visme helemaal gevonden. Met onze aangepaste GIF maker kunt u volledig aanpasbare geanimeerde merk-GIF's maken om uw publiek te betrekken en uw bedrijf te promoten.
NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen
NO Tilpass en logo og gjør den helt unik samtidig som du benytter deg av profesjonelt designede elementer
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL Als u uw programma voor het testen van concepten helemaal in eigen hand wilt houden (van het ontwikkelen van uw logo tot het perfectioneren van uw slagzin), bekijk dan onze Ultieme gids voor concepten testen.
NO Hvis du planlegger å lage ditt eget konsepttestingsprogram, fra utvikling av logoen til perfeksjonering av slagordet, bør du sjekke ut vår ultimate guide til konsepttesting.
NL U hoeft niet helemaal opnieuw een nieuwe site te beginnen en u kunt zich houden aan zaken als WordPress, Wix, en Weebly voor het grootste deel van uw functionaliteit
NO Du trenger ikke å starte et nytt nettsted fra bunnen av, og du kan holde fast ved ting som WordPress, Wix, og Weebly for mesteparten av funksjonaliteten din
NL Het helemaal opnieuw bouwen van een kleine website kan op de lange termijn kostenefficiënter zijn als u van plan bent slechts één item te verkopen, aangezien de bovengenoemde e-commerceplatforms u ongeveer $ 15 per maand kosten.
NO Å bygge et lite nettsted fra bunnen av kan være mer kostnadseffektivt på lang sikt hvis du planlegger å selge bare én vare, da e-handelsplattformene nevnt ovenfor vil koste deg rundt $15/måned.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helemaal helemaal zonder helemaal zeker komt helemaal helemaal gratis helemaal opnieuw webshop helemaal helemaal tevreden ontwerp helemaal site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal pas helemaal a27 helemaal helemaal vanaf kosten helemaal helemaal thuis helemaal hetzelfde helemaal wanneer kennis helemaal zelfs helemaal helemaal klaar hem helemaal helemaal los helemaal niet mogen helemaal volgeboekt zijn schilderijen echt helemaal check helemaal gratis e mail helemaal hij helemaal helemaal jezelf helemaal af wie helemaal ga helemaal helemaal niet kom kom alles kom dichter kom erachter kom erachter welke kom snel kom dus dus kom weer site weer snel weer weer eens weer beschikbaarTraduzir kom weer helemaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe