NL Klimaatadaptatie van huishoudens internationaal vergeleken
Traduzir "klimaatadaptatie van huishoudens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klimaatadaptatie van huishoudens" de holandês para inglês
Traduções de klimaatadaptatie van huishoudens
"klimaatadaptatie van huishoudens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de klimaatadaptatie van huishoudens
holandês
inglês
EN Climate adaptation of households compared internationally
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| huishoudens | households |
| internationaal | internationally |
| vergeleken | compared |
NL 50% van de huishoudens onder de 35 jaar heeft geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen* *Experian - '3.5 million huishoudens hebben geen buffer om een onverwachte uitgave van €250,- op te vangen
EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishoudens | households |
| jaar | age |
| onverwachte | unexpected |
NL De VN-klimaatconferentie in Glasgow in 2021 had een duidelijke boodschap: klimaatadaptatie wordt van iedereen gevraagd, van overheden en individuen over de gehele wereld
EN The UN climate conference in Glasgow in 2021 had a clear message: climate adaptation is required of everyone; from governments to individuals around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| boodschap | message |
| glasgow | glasgow |
NL Onderzoekers van de TU Delft en de Universiteit Twente bestudeerden de beweegredenen van wat mensen in verschillende culturen motiveert of juist belemmert in klimaatadaptatie
EN Researchers from Delft University of Technology and Twente University investigated the drivers of what motivates or hinders people in different cultures in climate adaptation
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
| mensen | people |
| verschillende | different |
| culturen | cultures |
| motiveert | motivates |
| of | or |
| delft | delft |
NL In 2005 bezocht ik de klimaatconferentie in Montreal. In die tijd was het nog niet mogelijk om de wereld van klimaatmitigatie en klimaatadaptatie te verbinden. Spreken over ‘aanpassing aan klimaatverandering’ werd gezien als ondermijning van?
EN Five Dutch parties are involved in this PROMISCES project, including RIVM and the Delfland water authority. A total of 27 European research parties from eight countries are working together on a range of solutions for?
NL Klimaatadaptatie: decennium van de waarheid?
EN People matters – Why quantifying inclusion is key to climate adaptation
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
| de | why |
NL Op 20 juni 2019, is Bosch in Tilburg gestart met het plaatsen van zonnepanelen. Deze zonnepanelen hebben een verwachte jaaropbrengst van 50 MWh, wat overeenkomt met het energieverbruik van 12 huishoudens* per jaar.
EN On June 20th, 2019, Bosch Transmission Technology B.V. started installing solar panels. These solar panels are expected to have an annual yield of 50 MWh, which corresponds to the energy consumption of 12 households* per year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| bosch | bosch |
| gestart | started |
| verwachte | expected |
| huishoudens | households |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| wil | may |
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| wil | may |
NL We verbeteren de toegang tot energie voor huishoudens, bedrijven en instellingen. Toegang tot elektriciteit verbetert de levenskwaliteit van mensen, helpt bij het verlenen van betere openbare diensten en stimuleert ondernemerschap.
EN Education is key to economic and personal development, that’s why we support education systems in several countries in Africa and the Middle East.
NL Ondertussen is de digitale kloof niet zo snel aan het krimpen als iedereen had voorspeld: 23% van de huishoudens heeft geen internetverbinding.
EN Meanwhile, the digital divide isn?t shrinking as fast as everyone predicted: 23% of households do not have an internet connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| digitale | digital |
| snel | fast |
| iedereen | everyone |
| huishoudens | households |
| internetverbinding | internet connection |
NL Nog eens 1,6 miljoen huishoudens in het VK hebben nu toegang tot de gigabit-breedbandservice van Virgin Media O2. Totale dekking beloofd tegen het
EN A further 1.6 million more UK homes can now access Virgin Media O2's gigabit broadband service. Total coverage promised by year's end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| vk | uk |
| toegang | access |
| media | media |
| dekking | coverage |
| gigabit | gigabit |
NL Wanneer u dergelijke flesopeners laat bedrukken, komt uw reclameboodschap minder vaak in de huishoudens van uw klanten terecht, maar meer op campings, concerten of picknickdekens in het park
EN Branded keyring bottle openers take your marketing message out into the world: to camping sites, concerts, picnics in the park and many more places
| holandês | inglês |
|---|---|
| concerten | concerts |
| park | park |
NL Huishoudens zorgen op dit moment voor 20 procent van de Nederlandse energiebehoefte.
EN At present, households account for 20% of the Netherlands’ energy consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishoudens | households |
| moment | present |
NL 15 procent van de Brusselse huishoudens heeft geen enkele internetaansluiting.
EN 15% of households in Brussels do not have an Internet connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brusselse | brussels |
| huishoudens | households |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Zonder cookies en zonder volgen verdeelt de oplossing de luisteraars in 39 categorieën, gebaseerd op de kenmerken van huishoudens
EN Cookie- and tracking-free, the solution segments audiences into 39 categories based on household characteristics
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| volgen | tracking |
| oplossing | solution |
| kenmerken | characteristics |
NL Faciliteiten voor dataverzameling worden onder andere aangeboden bij CentERlab (experimenten) en CentERdata (panel van 2000 huishoudens).
EN Facilities for data collection are offered among others at CentERlab (experiments) and CentERdata (panel of 2000 households).
| holandês | inglês |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| aangeboden | offered |
| experimenten | experiments |
| huishoudens | households |
NL Wanneer u dergelijke flesopeners laat bedrukken, komt uw reclameboodschap minder vaak in de huishoudens van uw klanten terecht, maar meer op campings, concerten of picknickdekens in het park
EN Branded keyring bottle openers take your marketing message out into the world: to camping sites, concerts, picnics in the park and many more places
| holandês | inglês |
|---|---|
| concerten | concerts |
| park | park |
NL Hay Bonbon Shades is zowel verkrijgbaar als tafellamp of als hanglamp. Het opmerkelijke ontwerp trekt de aandacht van iedereen die ernaar staart en is zeker een welkome aanvulling als decoratief stuk in huishoudens.
EN Hay Bonbon Shades is available both as a table lamp or as a pendant. Its remarkable design hooks the attention of anyone who gazes at it and is sure to be a welcome addition as a decorative piece in households.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| opmerkelijke | remarkable |
| ontwerp | design |
| aandacht | attention |
| welkome | welcome |
| aanvulling | addition |
| decoratief | decorative |
| stuk | piece |
| huishoudens | households |
NL Een totale energiebesparing van 835 huishoudens* per jaar
EN A total energy saving of 835 households* per year
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishoudens | households |
| jaar | year |
NL De zonnepanelen zorgen voor een jaarlijkse energieopbrengst wat gelijk staat aan het verbruik van 50 huishoudens* per jaar
EN The solar panels provide an annual energy yield equal to the consumption of 50 households* per year
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijk | equal |
| huishoudens | households |
NL Een jaarlijkse energiebesparing gelijk aan het verbruik van 625 huishoudens* per jaar, door een procesaanpassing in de snaarwasmachines
EN An annual energy saving equal to the consumption of 625 households* per year, due to a process adjustment in the loop washing machines
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishoudens | households |
NL De warmtepomp levert een jaarlijkse energiebesparing gelijk aan het verbruik van 160 huishoudens* per jaar
EN The heat pump delivers an annual energy saving equal to the consumption of 160 households* per year
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| huishoudens | households |
NL Deze overstap zorgt voor een jaarlijkse energiebesparing vergelijkbaar met het verbruik van 625 huishoudens* per jaar.
EN This switch results in an annual energy saving comparable to the consumption of 625 households* per year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishoudens | households |
NL Dit levert een grote besparing op het energieverbruik, gelijk aan het verbruik van 160 huishoudens* per jaar
EN This resulted in a major saving on the energy consumption which can be compared to the use of 160 households* per year
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| besparing | saving |
| huishoudens | households |
| jaar | year |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Volgens een onderzoek van Statista zullen eind 2021 in totaal 11 miljoen huishoudens een QR-code scannen. Vergelijk dit met 9,76 miljoen in 2019, en je ziet de groei in miljoenen per jaar.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron
EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishoudens | households |
| hadden | were |
NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens
EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| beter | better |
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.
EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| energie | energy |
| toegang | access |
| koken | cooking |
| huishoudens | households |
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| levert | provides |
| schone | clean |
| huishoudens | households |
| lokaal | local |
NL Virgin Media O2 gigabit-breedband nu beschikbaar voor 14,3 miljoen huishoudens in het VK
EN Virgin Media O2 gigabit broadband now available to 14.3 million UK homes
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| nu | now |
| beschikbaar | available |
| miljoen | million |
| vk | uk |
| gigabit | gigabit |
| breedband | broadband |
NL Zeker gezien er in de meeste hedendaagse huishoudens voortdurend elektrische apparaten gebruikt worden, is dat erg prettig
EN Especially since electrical appliances are constantly being used in most modern households, this is very pleasant
| holandês | inglês |
|---|---|
| hedendaagse | modern |
| huishoudens | households |
| voortdurend | constantly |
| elektrische | electrical |
| gebruikt | used |
| prettig | pleasant |
| apparaten | appliances |
NL Flos Skygarden Hanger is een verrassing met een spectaculaire lamp geproduceerd in verschillende kleuren om perfect te passen in huishoudens en kantoren.
EN FlosSkygarden Pendant is a surprise with a spectacular lamp produced in various colors to perfectly fit into households as well as offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanger | pendant |
| is | is |
| verrassing | surprise |
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
| verschillende | various |
| kleuren | colors |
| passen | fit |
| huishoudens | households |
| kantoren | offices |
NL Full-fibre breedband nu beschikbaar voor 8 miljoen huishoudens in het VK, maar slechts 24% profiteert ervan
EN Smart Christmas lights: How to add voice controls and more to your Christmas lights with Alexa, Google Home or Siri
NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.
EN In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishoudens | households |
| water | water |
| elektriciteit | electricity |
| enabel | enabel |
| probleem | problem |
| lokale | local |
| partners | partners |
| congo | congo |
NL Trots om in 200.000+ huishoudens te zijn.
EN Proud to be in 200.000+ happy homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| om | to |
| in | in |
NL Wij baseren ons op huishoudens, waardoor we klassieke metingen kunnen leveren die de merken nodig hebben om hun doelgroep te bepalen
EN We use households as a basis, which allows us to supply conventional measures which brands need for their targeting
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishoudens | households |
| kunnen | use |
| merken | brands |
NL Huishoudens over de hele wereld proberen zich aan te passen aan wat normaal is geworden tijdens de coronacrisis.
EN Learn about why you have no motivation to work and how to overcome it, find reasons for feeling unmotivated and discover ways to improve motivation at work.
NL Betaalbare en duurzame energie Toegang tot schoon en zuinig koken voor alle huishoudens in het projectgebied.
EN Affordable and Clean Energy Access to clean and economic cooking for all households in the project area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| energie | energy |
| toegang | access |
| koken | cooking |
| huishoudens | households |
NL Het equivalent in energiegebruik door Franse huishoudens dat werd bespaard dankzij een beter energiebeheer.
EN The equivalent in energy consumption for French homes saved thanks to better management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| equivalent | equivalent |
| beter | better |
NL Uit recent onderzoek blijkt dat bij de huishoudens die een slimme meter hebben, de energiebesparing achterblijft.
EN Six students of the TU Delft have won the ‘BouwRecycling Award’ with their research. The students were commissioned by AEB Amsterdam, TU Delft and Waag.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Betaalbare en duurzame energie De 13,26 MW hydropowercentrale levert schone elektriciteit aan 5.000 huishoudens en vele kleine ondernemingen via een lokaal micronetwerk.
EN Affordable and Clean Energy The 13.6 MW hydropower plant provides clean electricity to 5,000 households via a local micro-grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| levert | provides |
| schone | clean |
| huishoudens | households |
| lokaal | local |
NL Trots om in 200.000+ huishoudens te zijn.
EN Proud to be in 200.000+ happy homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| om | to |
| in | in |
NL Zeker gezien er in de meeste hedendaagse huishoudens voortdurend elektrische apparaten gebruikt worden, is dat erg prettig
EN Especially since electrical appliances are constantly being used in most modern households, this is very pleasant
| holandês | inglês |
|---|---|
| hedendaagse | modern |
| huishoudens | households |
| voortdurend | constantly |
| elektrische | electrical |
| gebruikt | used |
| prettig | pleasant |
| apparaten | appliances |
NL Flos Skygarden Hanger is een verrassing met een spectaculaire lamp geproduceerd in verschillende kleuren om perfect te passen in huishoudens en kantoren.
EN FlosSkygarden Pendant is a surprise with a spectacular lamp produced in various colors to perfectly fit into households as well as offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanger | pendant |
| is | is |
| verrassing | surprise |
| lamp | lamp |
| geproduceerd | produced |
| verschillende | various |
| kleuren | colors |
| passen | fit |
| huishoudens | households |
| kantoren | offices |
NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat. Maar hoe los je dit op wanneer er ook geen elektriciteit voorhanden is? Enabel pakt het probleem samen met lokale partners aan.
EN In DR Congo, most households struggle to access a correct source of drinking water. But how do you solve this when there is no electricity either? Enabel tackles the problem together with local partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huishoudens | households |
| water | water |
| elektriciteit | electricity |
| enabel | enabel |
| probleem | problem |
| lokale | local |
| partners | partners |
| congo | congo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klimaatadaptatie van huishoudens klimaatadaptatie huishoudens miljoen huishoudens huishoudens geen toegang elektriciteit aan huishoudens passen in huishoudens overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van publicaties van tilburg school van voice search en
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe