NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
Traduzir "financiële noodsituatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financiële noodsituatie" de holandês para inglês
Traduções de financiële noodsituatie
"financiële noodsituatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| financiële | account accounting bank banking banks business finance financial for investment resources to |
Tradução de holandês para inglês de financiële noodsituatie
holandês
inglês
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| financiële | financial |
| activiteiten | activity |
| links | links |
| audit | audit |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| chief | chief |
| officer | officer |
| functie | function |
| waaronder | including |
| planning | planning |
| rapportage | reporting |
| belasting | tax |
| charles | charles |
| houdt toezicht | oversees |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| samenvatting | summary |
| transacties | transactions |
| operaties | operations |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| onthullen | reveal |
| kennis | knowledge |
| meten | measure |
| mogelijkheid | ability |
| problemen | problems |
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| financiële | financial |
| activiteiten | activity |
| links | links |
| audit | audit |
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
EN Are you ready to handle an emergency situation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| geval | situation |
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| eenvoudig | easily |
| robuuste | robust |
| technische | technical |
| omgeving | environment |
| opstellen | creating |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie
EN However, there are times when you do just have to fly at the last minute, whether it be for a short notice business meeting, a family emergency or some other situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| vliegen | fly |
| korte | short |
| zakelijke | business |
| bijeenkomst | meeting |
| familie | family |
| situatie | situation |
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Om in een noodsituatie min of meer operationeel te blijven, waren organisaties vroeger afhankelijk van allerlei fysieke voorzieningen
EN In the past, organizations would rely on a complex series of physical provisions to maintain operations during disaster scenarios
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | would |
| organisaties | organizations |
| afhankelijk | rely on |
| fysieke | physical |
NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| datacenter | data center |
| oplossingen | solutions |
| secundaire | secondary |
| locaties | locations |
| downtime | downtime |
| compleet | completely |
NL Deze oplossingen bieden betrouwbaarheid en performance tijdens de noodsituatie en maken het daardoor gemakkelijker om de bedrijfsvoering in stand te houden.
EN These solutions provide reliability and performance throughout the disaster, giving stakeholders the time necessary to maintain business operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| betrouwbaarheid | reliability |
| performance | performance |
| bedrijfsvoering | business |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| interactie | interact |
| medische | medical |
| professionals | professionals |
NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.
EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| business | business |
| plan | plan |
| soort | kinds |
| situaties | situations |
| services | services |
| zendesk | zendesk |
| optimaal | optimally |
| functioneren | function |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| goeder | good |
| geloven | believe |
| informatie | information |
| overlijden | death |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Bekijk video's van verschillende EHBO-technieken en leer welke stappen je moet nemen in een noodsituatie
EN Watch videos of different first aid techniques and learn what steps to take in an emergency
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| stappen | steps |
| technieken | techniques |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| ademautomaat | regulator |
| meter | metre |
| voet | foot |
| gas | gas |
| delen | sharing |
NL (Disaster Recovery of DR) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| eenvoudig | easily |
NL Dieren Hulp Medisch In de buurt Bedrijven Familie Wens Noodsituatie Goede Doelen Onderwijs Sport Reis Evenement Herdenking Kunst & Cultuur Vereniging Juridisch Natuur & Milieu Geloof Horeca Kappers Beautysector
EN Animals Help Medical Community Business Family Wish Emergency Charity Education Sport Travel Event in Memoriam Arts & Culture Club Legal Environment Religion Hospitality
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | animals |
| hulp | help |
| medisch | medical |
| in | in |
| bedrijven | business |
| familie | family |
| wens | wish |
| onderwijs | education |
| sport | sport |
| reis | travel |
| evenement | event |
| juridisch | legal |
NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| personeel | personnel |
| virtuele | virtual |
| wereld | world |
| trainen | train |
| simuleren | simulate |
| vr | vr |
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
EN Are you ready to handle an emergency situation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| geval | situation |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | courses |
| interactie | interact |
| medische | medical |
| professionals | professionals |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL Het Rode Kruis in Zweden zet interactieve video in om bewustwording te creëren rondom het belang van EHBO. Iedereen moet leren hoe te handelen in een noodsituatie.
EN The Swedish Red Cross uses interactive video to make sure everyone knows how to react in a case of emergency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in the case of a disaster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| eenvoudig | easily |
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageren | respond |
| goeder | good |
| geloven | believe |
| informatie | information |
| overlijden | death |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Bekijk video's van verschillende EHBO-technieken en leer welke stappen je moet nemen in een noodsituatie
EN Watch videos of different first aid techniques and learn what steps to take in an emergency
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| stappen | steps |
| technieken | techniques |
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| ademautomaat | regulator |
| meter | metre |
| voet | foot |
| gas | gas |
| delen | sharing |
NL Bij een noodsituatie concentreert de uitbater zich op het technische aspect, terwijl de overheid op de bescherming van de bevolking van mens en milieu focust
EN In an emergency situation, the operator of the respective installation will focus on the technical aspect whereas the government will focus its attention on protecting the public and the environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aspect | aspect |
| terwijl | whereas |
| overheid | government |
| bescherming | protecting |
| milieu | environment |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens een noodsituatie
EN Get help with emergency fundraising
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| hulp | help |
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties wegens een noodsituatie
EN We're the leader in online emergency fundraising
| holandês | inglês |
|---|---|
| leider | leader |
| online | online |
NL 3) wanneer het voor ons noodzakelijk is om te reageren op een noodsituatie op het gebied van de volksgezondheid of om het leven, de gezondheid en de eigendomsveiligheid van een natuurlijke persoon te beschermen;
EN 3) where it is necessary for us to respond to a public health emergency or to protect the life, health and property safety of a natural person;
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| reageren | respond |
| volksgezondheid | public health |
| natuurlijke | natural |
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
NL Ons noodherstelprogramma zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven of eenvoudig kunnen worden hersteld als een noodsituatie zich voordoet.
EN Our disaster recovery programme ensures that our services remain available or are easily recoverable in case of a disaster.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
urgente financiële noodsituatie noodsituatie noodsituatie inzamelingsacties noodsituatie te handelen noodsituatie te simuleren noodsituatie voordoet noodsituatie goede doelen financiële betalingen financiële problemen financiële data financiële functies financiële financiële medewerkers financiële sector softwareoplossingen stellen financiële financiële instellingen financiële gegevens financiële processen banken financiële financiële transacties realtime financiële financiële activa financiële dienstverlener financiële software financiële steun financiële prognoses financiële verslagen financiële planningsbehoeften financiële dienstverlening financiële district financiële structuur financiële analyse financiële team financiële vooruitzichten financiële gezondheid financiële modellen financiële modellering financiële planning financiële effecten financiële afdeling financiële teams financiële instelling financiële ondersteuning financiële activiteiten financiële problemen maakten… financiële kennis financiële positie financiële rekeningen financiële veerkracht financiële prestatiesTraduzir financiële noodsituatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe