Traduzir "totale dekking beloofd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "totale dekking beloofd" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de totale dekking beloofd

holandês
inglês

NL Nog eens 1,6 miljoen huishoudens in het VK hebben nu toegang tot de gigabit-breedbandservice van Virgin Media O2. Totale dekking beloofd tegen het

EN A further 1.6 million more UK homes can now access Virgin Media O2's gigabit broadband service. Total coverage promised by year's end.

holandêsinglês
miljoenmillion
vkuk
toegangaccess
mediamedia
dekkingcoverage
gigabitgigabit

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

holandêsinglês
korteshort
samenvattingsummary
dekkingcover
voordelenbenefits
voorwaardenconditions
landencountries

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

holandêsinglês
korteshort
samenvattingsummary
dekkingcover
voordelenbenefits
voorwaardenconditions
landencountries

NL Dit is een korte samenvatting van de dekking die een paar van de vele beschikbare voordelen beschrijft. Uitsluitingen en voorwaarden kunnen ook van toepassing zijn en de dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

holandêsinglês
korteshort
samenvattingsummary
dekkingcover
voordelenbenefits
voorwaardenconditions
landencountries

NL Voeg eenvoudig WiFi-dekking toe met extra satellieten – elk vergroot de dekking met 175 m2. (afzonderlijk verkrijgbaar)

EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)

holandêsinglês
eenvoudigeasily
dekkingcoverage
afzonderlijkseparately
wifiwifi

NL Voeg eenvoudig een krachtige dekking van max. 175m2 toe aan uw Orbi AX-systeem. Naarmate uw behoeften veranderen, vergroot u uw dekking heft u wifi beperkingen op met krachtige, betrouwbare en bliksemsnelle WiFi in elke kamer van uw huis.

EN Easily add 2,500 sq ft of powerful coverage to your Orbi AX System. As your needs change, increase your coverage and break free from limitations with strong, reliable, and lightning-fast WiFi in every room of your home.

holandêsinglês
voegadd
eenvoudigeasily
dekkingcoverage
behoeftenneeds
vergrootincrease
wifiwifi
beperkingenlimitations
betrouwbarereliable
kamerroom
orbiorbi
systeemsystem

NL *Dekking in het weekend geldt voor alle producten, maar de dekking en reactie voor Hipchat, Crowd en Development Tools zijn beperkt tot L1-problemen.

EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.

holandêsinglês
dekkingcoverage
weekendweekend
productenproducts
crowdcrowd
developmentdevelopment
toolstools
beperktlimited
problemenissues

NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.

EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.

holandêsinglês
browserbrowser
typtype
balkbar
klikclick
firefoxfirefox

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

holandêsinglês
werktworks
langerlonger

NL “Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”

EN “If we can raise £1,000 in the next 24 hours, a generous donor has agreed to match it with another £2,000.”

holandêsinglês
uurhours

NL We hadden hem beloofd, je dagelijkse bondgenoot! Zijn iconische visgraatmotief, dubbele draagmogelijkheid en connected troef zijn blijvers

EN We promised, your daily BFF, its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect are set to last

holandêsinglês
dagelijksedaily
dubbeledouble
connectedconnected

NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.

EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.

holandêsinglês
televisietv
zorgenworry
flowflow
langverwachtelong-awaited
meeragain

NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.

EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.

holandêsinglês
googlegoogle
pagepage
experienceexperience
updateupdate
maandenmonths
tevorenin advance
kondigenannounce
blogblog
novembernovember

NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

holandêsinglês
missiemission
protocollenprotocols
deskundigeexpert
dienstenservices
soortenkinds
duikersdivers

NL Of wat dacht je van een virtueel bezoek aan de collectie van het Smithsonian National Museum of Natural History in Washington D.C.? Beloofd: je hoeft dit keer niet via de museumwinkel naar buiten.

EN Or how about a virtual visit to the collection of the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington D.C.? No need to exit through the gift shop this time around.

holandêsinglês
virtueelvirtual
bezoekvisit
nationalnational
hoeftneed
keertime
washingtonwashington
dd
cc

NL We delen nooit je emailadres met derden, beloofd.

EN We'll never share your email address, promised.

holandêsinglês
wewe
delenshare
nooitnever
jeyour

NL Wereldwijd uitbreiden, lokaal praten. Wij spreken de taal van uw klant, beloofd.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

holandêsinglês
wereldwijdglobally
uitbreidenexpand
lokaallocally
klantcustomer

NL Wil je bijvoorbeeld weten of je nieuwe productlijst op je website goed begrepen wordt of onderzoeken of je app doet wat deze beloofd? Dan ben je bij het UX Lab aan het juiste adres.

EN For example, do you want to know if your new product list on your website is well understood? Or investigate whether your app does what it promises? Then you are at the right place at the UX Lab.

holandêsinglês
nieuwenew
begrepenunderstood
onderzoekeninvestigate
appapp
uxux
lablab

NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

holandêsinglês
missiemission
protocollenprotocols
deskundigeexpert
dienstenservices
soortenkinds
duikersdivers

NL Wereldwijd uitbreiden, lokaal praten. Wij spreken de taal van uw klant, beloofd.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

holandêsinglês
wereldwijdglobally
uitbreidenexpand
lokaallocally
klantcustomer

NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.

EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.

holandêsinglês
televisietv
zorgenworry
flowflow
langverwachtelong-awaited
meeragain

NL Open je Firefox browser en typ about:config in de URL balk. Klik op Ik zal opletten, beloofd.

EN Open the Firefox browser and type about:config on the address bar. Click I’ll be careful, I promise.

holandêsinglês
browserbrowser
typtype
balkbar
klikclick
firefoxfirefox

NL Krijg lekkere trek van scherpe aanbiedingen, doe verse kookinspiratie op en ontdek wat we voor nieuws hebben. We mailen alleen als we iets te melden hebben. Beloofd!

EN Subscribe to our emails and get the latest product offers, recipe updates and more.

holandêsinglês
krijgget
aanbiedingenoffers
nieuwsupdates
weour

NL Elon Musk heeft beloofd $ 1 miljoen te doneren voor de virale boomplantmissie die is gestart door MrBeast en die ernaar streeft 20 miljoen bomen te

EN YouTube is extending measures to reduce bandwidth usage by limiting video quality globally, rather than just in Europe.

holandêsinglês
dethan

NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.

EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.

NL Nu is het tijd om je inbox in de gaten te houden, want we nemen binnenkort contact op. Beloofd :)

EN Now its time to keep checking your inbox, as we will be getting in touch soon. Promise :)

NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.

NL Het 103 Early Hints voorstel beoogt vergelijkbare voordelen te bieden die worden beloofd door HTTP/2-push

EN The 103 Early Hints proposal aims to provide similar benefits promised by HTTP/2 push

NL De gemiddelde laadtijd van mijn landingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.

NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

holandêsinglês
accountsaccounts
warenwere
juridischelegal
informatieinformation
gebruikersaccountsuser
doeltargeted

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

holandêsinglês
gecreëerdcreated
biljoentrillion
verliesloss
productiviteitproductivity
gemiddeldeaverage
organisatieorganization

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

holandêsinglês
gecreëerdcreated
biljoentrillion
verliesloss
productiviteitproductivity
gemiddeldeaverage
organisatieorganization

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

holandêsinglês
accountsaccounts
warenwere
juridischelegal
informatieinformation
gebruikersaccountsuser
doeltargeted

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions

NL Als we kijken naar het totale aantal bytes van afbeeldingen, zien we dezelfde trend naar boven, zoals eerder opgemerkt bij het totale paginagewicht.

EN Looking at total image bytes, we see the same trend upwards, as noted previously on overall page weight.

NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

holandêsinglês
ontvangget
betrouwbarereliable
toepassingenapplications
seniorsenior
snellerefaster
slaslas
dekkingcoverage
prioriteitpriority

NL Verbeter de responstijden, werk beter samen met ondersteunende diensten en zorg voor een grotere dekking in de hele gemeenschap.

EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.

holandêsinglês
responstijdenresponse times
dekkingcoverage
gemeenschapcommunity

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

holandêsinglês
ltlt
miljoenmillion
landencountries
genoegenough
dekkingcoverage
beeldpicture
organischorganic
websiteswebsites
ahrefsahrefs
gtgt

NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

holandêsinglês
verschillendedifferent
teamsteam
seniorsenior
supportsupport
flexibeleflexible
dekkingcoverage
uwyour
atlassianatlassian
toepassingenapplications

NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

holandêsinglês
voldoendesufficient
dekkingcoverage
vertrouwenconfidence
menselijkehuman
foutenerror
kritiekecritical

NL Het beheer van facturen en betalingen voor de dekking van IBL-kosten kost tijd die u anders zou kunnen besteden aan andere taken met meer toegevoegde waarde

EN Managing invoices and payments to cover ILL fees can take time away from other, more value-added tasks

holandêsinglês
beheermanaging
factureninvoices
betalingenpayments
tijdtime
takentasks
toegevoegde waardevalue-added

NL Hoe optimaliseren we onze field resource planning voor optimale dekking van de regio?

EN How can we optimise our field resource planning for optimum coverage of the region?

holandêsinglês
optimaliserenoptimise
planningplanning
optimaleoptimum
dekkingcoverage
regioregion

NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.

holandêsinglês
biedenprovide
verhoogdeincreased
ondersteuningsupport
premierpremier
plannenplans
op maat gemaaktetailored

NL Bescherm uw investering met extra dekking voor de hardware en software van het oproepsysteem voor verpleegkundigen. U ontvangt een uitgebreide garantie op onderdelen, gratis software-upgrades en extra ondersteuningsservices.

EN Protect your investment with additional coverage for Nurse Call system hardware and software. You will receive an extended warranty on parts, free software upgrades and additional support services.

holandêsinglês
beschermprotect
investeringinvestment
dekkingcoverage
ontvangtreceive
uitgebreideextended
garantiewarranty
onderdelenparts
upgradesupgrades

NL Ervaar alle voordelen van onze uitvoerige support, waaronder uitgebreide dekking, een toegewijd Premier-team en ondersteuning voor ontwikkelaars.

EN Get all the features of the white-glove experience, including increased coverage, designated Premier team and developer support.

holandêsinglês
voordelenfeatures
waaronderincluding
dekkingcoverage
ontwikkelaarsdeveloper
premierpremier
teamteam

NL Heel veel bibliografische titelbeschrijvingen. De uitgebreide dekking en consistente, hoogwaardige beschrijvingen zorgen dat lidbibliotheken efficiënter kunnen werken.

EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.

holandêsinglês
uitgebreidecomprehensive
dekkingcoverage

NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen

EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data

holandêsinglês
voordeelbenefit
controlecontrol
eigenarenowners
wettelijkelegal
verminderenreducing

NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.

EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.

holandêsinglês
erthere
biedenprovide
sterkestrong
dekkingcoverage
helewhole
meshmesh
netwerkennetworks

NL De beste oplossing voor dekking in het hele huis

EN Meet the best solution for whole home coverage

holandêsinglês
oplossingsolution
dekkingcoverage
helewhole

Mostrando 50 de 50 traduções