NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
"kleine tot grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
IT Aspetta solo che il piccolo Johnny trasformi il suo divertimento con la costruzione di mattoni in Modern Warfare su Xbox: farà esplodere la sua piccola mente.
holandês | italiano |
---|---|
wacht | aspetta |
maar | solo |
johnny | johnny |
kan | far |
modern | modern |
xbox | xbox |
geest | mente |
zal | farà |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
IT Il motore di ricerca può trattare gli URL maiuscoli e minuscoli come due diversi, quindi assicuratevi di forzare gli URL minuscoli sul server e poi usare gli URL minuscoli per i tag canonici.
holandês | italiano |
---|---|
zoekmachine | ricerca |
en | e |
url | url |
behandelen | trattare |
server | server |
gebruik | usare |
tags | tag |
kan | può |
canonieke | canonici |
NL In de eerste plaats gaat het om de grootte: webcams zijn ontworpen als kleine apparaten die op bestaande monitoren of laptopdeksels moeten passen, dus gebruiken ze kleine cameramodules met kleine beeldsensoren
IT Principalmente si tratta di dimensioni: le webcam sono progettate come piccoli dispositivi che devono adattarsi ai monitor esistenti o ai coperchi dei laptop, quindi utilizzano piccoli moduli della fotocamera con minuscoli sensori di immagine
holandês | italiano |
---|---|
grootte | dimensioni |
kleine | piccoli |
apparaten | dispositivi |
bestaande | esistenti |
monitoren | monitor |
passen | adattarsi |
in de eerste plaats | principalmente |
webcams | webcam |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
IT Il motore di ricerca può trattare gli URL maiuscoli e minuscoli come due diversi, quindi assicuratevi di forzare gli URL minuscoli sul server e poi usare gli URL minuscoli per i tag canonici.
NL Volg de kleine en grote avonturen van de torenhoge reus (Big) en de kleine reiziger (Little) door Perthshire met onze reeks korte video's....
IT Mentre scegli il tuo whisky preferito, ti sei mai chiesto da dove provenga e quale sia la sua storia? Ogni bicchiere di whisky può raccontarti una...
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
holandês | italiano |
---|---|
noodzakelijkerwijs | necessariamente |
bijdragen | contribuiscono |
extra | aggiunto |
gebruikte | utilizzato |
en | e |
grote | grandi |
aanzienlijk | notevolmente |
opgeslagen | memorizzato |
bedrag | importo |
NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
NL Betaalbare over-oortjes met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de
IT Le over-ear convenienti con sottile cancellazione attiva del rumore (ANC) - ma è il grande basso, grande comfort e piccolo prezzo che sono i veri
holandês | italiano |
---|---|
subtiele | sottile |
actieve | attiva |
maar | ma |
grote | grande |
bas | basso |
comfort | comfort |
en | e |
kleine | piccolo |
prijs | prezzo |
NL Het grote zwembad met waterglijbaan en duikplanken is dè ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.
IT La grande piscina con scivoli e trampolini è il punto di incontro di piccoli e grandi amanti dell’acqua.
holandês | italiano |
---|---|
zwembad | piscina |
en | e |
kleine | piccoli |
NL van kleine winkels tot tankstation, tot restaurants en grote winkelketens
IT dai piccoli negozi, alle stazioni di servizio, ai ristoranti, fino alle grandi catene,
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccoli |
winkels | negozi |
restaurants | ristoranti |
grote | grandi |
NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.
IT Pertanto, una situazione in cui un bagarino mantiene raccogliendo fuori i piccoli profitti che porterà anche a piccole perdite per il broker.
holandês | italiano |
---|---|
situatie | situazione |
houdt | mantiene |
winsten | profitti |
verliezen | perdite |
makelaar | broker |
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
IT La Marihuanilla (piccola Marijuana) è una piccola pianta erbacea con un unico stelo verticale che raggiunge altezze tra i 20 e gli 80cm, senza sviluppare ramificazioni laterali
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccola |
marihuana | marijuana |
plant | pianta |
ontwikkelen | sviluppare |
is | è |
cm | cm |
NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.
IT Pertanto, una situazione in cui un bagarino mantiene raccogliendo fuori i piccoli profitti che porterà anche a piccole perdite per il broker.
holandês | italiano |
---|---|
situatie | situazione |
houdt | mantiene |
winsten | profitti |
verliezen | perdite |
makelaar | broker |
NL Iconisch, sportief, contrasterend, geborduurd of geprint: ontdek de Lacoste polo's voor grote en kleine kinderen van 1 tot 16 jaar. Want de jaren tellen niet als het om elegantie gaat.
IT Iconiche, sportive, a contrasto, cucite o stampate: scopri le polo Lacoste per i bambini, dai più piccoli ai più grandi, da 1 a 16 anni. Perché l'eleganza non ha anni.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
grote | grandi |
elegantie | eleganza |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,... Meer informatie
IT Zoho CRM offre alle organizzazioni di piccole e grandi dimensioni una soluzione completa per gestire tutte le fasi delle relazioni con i clienti permettendo di centralizzare le vendite, il marketing,... Scopri di più
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
kleine | piccole |
complete | completa |
oplossing | soluzione |
customer | clienti |
zoho | zoho |
NL Het verzamelen, combineren, opschonen en categoriseren van data van 70 miljoen unieke klanten, van kleine bedrijven tot grote financiële instellingen, is een lastig en duur proces
IT Raccogliere, combinare, ripulire e classificare i dati di 70 milioni di clienti distinti, che vanno dalle piccole imprese ai grandi istituti finanziari, è un processo meticoloso e costoso
holandês | italiano |
---|---|
verzamelen | raccogliere |
combineren | combinare |
en | e |
miljoen | milioni |
klanten | clienti |
kleine | piccole |
bedrijven | imprese |
grote | grandi |
financiële | finanziari |
duur | costoso |
proces | processo |
NL Van kleine tot grote keukenmessen: Opinel biedt complete collecties om mee te koken.
IT Dai piccoli coltelli da cucina a quelli più grandi, Opinel propone collezioni complete per cucinare bene
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccoli |
grote | grandi |
collecties | collezioni |
opinel | opinel |
complete | complete |
NL De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.
IT Offre ricompense in contanti da 150 dollari per problemi minori e fino a 10.000 dollari per problemi maggiori destinati ad hacker etici.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
problemen | problemi |
ethische | etici |
hackers | hacker |
NL Onze kundige supportengineers kijken naar elke casus op individuele basis en zijn gewend om met allerlei soorten set-ups te werken, van grote WooCommerce-oplossingen tot kleine EDD-winkeltjes.
IT I nostri esperti ingegneri di supporto esaminano ogni caso su base individuale e sono abituati a lavorare con ogni tipo di configurazione, dalle grandi soluzioni WooCommerce ai piccoli negozi di EDD.
holandês | italiano |
---|---|
individuele | individuale |
en | e |
soorten | tipo |
werken | lavorare |
grote | grandi |
kleine | piccoli |
oplossingen | soluzioni |
woocommerce | woocommerce |
NL Organisaties in alle soorten en maten, van kleine startups tot grote ondernemingen, gebruiken allemaal Django voor het bouwen van hun webtoepassingen
IT Dalle startup alle aziende su larga scala, Django è utilizzato da organizzazioni di tutte le dimensioni per le proprie applicazioni web
holandês | italiano |
---|---|
django | django |
NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
IT (Pocket-lint) - Ricky ha lavorato nei media per oltre undici anni. Ovunque, dai grandi conglomerati dei media, come FOX, Haymarket e Arqiva, fino alle piccole start-up tecnologiche come secondo uomo in ufficio.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
elf | undici |
jaar | anni |
media | media |
en | e |
kleine | piccole |
man | uomo |
kantoor | ufficio |
NL Keeper Enterprise beschermt overheidsinstanties van alle formaten - van kleine gemeentelijke tot grote provinciale instanties.
IT Keeper Enterprise protegge gli enti governativi di qualunque dimensione, dalle piccole amministrazioni comunali alle grandi agenzie territoriali e nazionali.
holandês | italiano |
---|---|
enterprise | enterprise |
beschermt | protegge |
kleine | piccole |
grote | grandi |
instanties | agenzie |
NL Van kleine raamvlaggen, middelgrote wing-, square- of dropflags tot en met grote giantpoles en mastvlaggen
IT Dalle piccole bandiere per finestra alle bandiere di media grandezza wingflag, squareflag o beachflag (dropflag) alle grandi bandiere giant pole e quelle da issare
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
of | o |
en | e |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,
IT La piattaforma di marketing multifunzione di Mailchimp consente alle piccole imprese di fare marketing in modo più intelligente per crescere più velocemente. Componente fondamentale per le relazioni
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
NL De grootte doet er niet toe: we realiseren projecten van kleine start-ups en restaurants tot bureaulandschappen voor duizenden werknemers of interieurs van grote hoofdstedelijke luchthavens.
IT Le dimensioni non contano: noi eseguiamo progetti che spaziano da piccole start-up e ristoranti ad uffici a pianta aperta per migliaia di dipendenti o interni di aeroporti di grandi metropoli.
holandês | italiano |
---|---|
we | noi |
projecten | progetti |
kleine | piccole |
start-ups | start-up |
en | e |
restaurants | ristoranti |
duizenden | migliaia |
werknemers | dipendenti |
interieurs | interni |
luchthavens | aeroporti |
NL Wil je slechts één website hosten? We bieden ook enkelvoudige tarieven voor kleine tot grote WordPress projecten.
IT Vuoi ospitare solo un sito web? Le nostre tariffe uniche per progetti da piccoli a grandi WordPress .
holandês | italiano |
---|---|
hosten | ospitare |
tarieven | tariffe |
kleine | piccoli |
grote | grandi |
wordpress | wordpress |
projecten | progetti |
we | nostre |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
IT Le qualità delle cime si avvicinano alla perfezione: grandi ed estremamente resinose, con uno spesso strato di cristalli che si estende su tutta la superficie delle foglie, anche su quelle più esterne.
holandês | italiano |
---|---|
toppen | cime |
dikke | spesso |
uitstrekt | estende |
kwaliteit | qualità |
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.
holandês | italiano |
---|---|
band | cinturino |
gaten | fori |
ontworpen | progettato |
kleine | piccolo |
en | e |
grote | grande |
NL Projectbeheer, samenwerking en tijdregistratie voor teams van elke omvang: van kleine bureaus tot grote bedrijven. Begin vandaag nog met je gratis proefperiode!
IT MediaRadar è uno strumento basato sul cloud che aiuta professionisti e agenzie a concludere più trattative.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
nog | più |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,
IT Zoho CRM offre alle organizzazioni di piccole e grandi dimensioni una soluzione completa per gestire tutte le fasi delle relazioni con i clienti permettendo di centralizzare le vendite, il marketing,
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
kleine | piccole |
complete | completa |
oplossing | soluzione |
customer | clienti |
zoho | zoho |
NL Iconisch, sportief, contrasterend, geborduurd of geprint: ontdek de Lacoste polo's voor grote en kleine kinderen van 1 tot 16 jaar. Want de jaren tellen niet als het om elegantie gaat.
IT Iconiche, sportive, a contrasto, cucite o stampate: scopri le polo Lacoste per i bambini, dai più piccoli ai più grandi, da 1 a 16 anni. Perché l'eleganza non ha anni.
holandês | italiano |
---|---|
ontdek | scopri |
grote | grandi |
elegantie | eleganza |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,
IT La piattaforma di marketing multifunzione di Mailchimp consente alle piccole imprese di fare marketing in modo più intelligente per crescere più velocemente. Componente fondamentale per le relazioni
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
IT Anche il cinturino, che ha fori fino alla cassa dellorologio, è progettato per assicurarsi che sia regolabile a qualsiasi dimensione del polso, anche molto piccolo e molto grande.
holandês | italiano |
---|---|
band | cinturino |
gaten | fori |
ontworpen | progettato |
kleine | piccolo |
en | e |
grote | grande |
NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
IT (Pocket-lint) - Ricky ha lavorato nei media per oltre undici anni. Ovunque, dai grandi conglomerati dei media, come FOX, Haymarket e Arqiva, fino alle piccole start-up tecnologiche come secondo uomo in ufficio.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
elf | undici |
jaar | anni |
media | media |
en | e |
kleine | piccole |
man | uomo |
kantoor | ufficio |
NL Projectbeheer, samenwerking en tijdregistratie voor teams van elke omvang: van kleine bureaus tot grote bedrijven. Begin vandaag nog met je gratis proefperiode! Meer informatie over ProWorkflow
IT Gestione dei progetti, collaborazione e monitoraggio del tempo per team di qualsiasi dimensione: dalle agenzie alle grandi aziende. Inizia la tua prova gratuita oggi stesso!
holandês | italiano |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
en | e |
omvang | dimensione |
begin | inizia |
vandaag | oggi |
je | tua |
gratis | gratuita |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,
IT La piattaforma di marketing multifunzione di Mailchimp consente alle piccole imprese di fare marketing in modo più intelligente per crescere più velocemente. Componente fondamentale per le relazioni
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,
IT La piattaforma di marketing multifunzione di Mailchimp consente alle piccole imprese di fare marketing in modo più intelligente per crescere più velocemente. Componente fondamentale per le relazioni
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,
IT La piattaforma di marketing multifunzione di Mailchimp consente alle piccole imprese di fare marketing in modo più intelligente per crescere più velocemente. Componente fondamentale per le relazioni
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,
IT La piattaforma di marketing multifunzione di Mailchimp consente alle piccole imprese di fare marketing in modo più intelligente per crescere più velocemente. Componente fondamentale per le relazioni
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
NL Landend in grote en kleine maten, zijn we altijd aangetrokken tot het plus-model vanwege al die luxe schermruimte die je krijgt.
IT Atterrando in dimensioni grandi e piccole, siamo sempre stati attratti dal modello plus a causa di tutto quel lussuoso spazio sullo schermo che ottieni.
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
altijd | sempre |
vanwege | a causa di |
krijgt | ottieni |
model | modello |
NL KSGC beschermt organisaties van alle formaten: van kleine gemeenschappen en instituten tot grote overheidsbureaus en campussen
IT KSGC protegge le organizzazioni di ogni dimensione, dalle piccole realtà municipali ed enti istituzionali alle grandi agenzie governative e ai campus
holandês | italiano |
---|---|
beschermt | protegge |
kleine | piccole |
grote | grandi |
NL Van kleine raamvlaggen, middelgrote wing-, square- of dropflags tot en met grote giantpoles en mastvlaggen
IT Dalle piccole bandiere per finestra alle bandiere di media grandezza wingflag, squareflag o beachflag (dropflag) alle grandi bandiere giant pole e quelle da issare
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccole |
of | o |
en | e |
NL De grootte doet er niet toe: we realiseren projecten van kleine start-ups en restaurants tot bureaulandschappen voor duizenden werknemers of interieurs van grote hoofdstedelijke luchthavens.
IT Le dimensioni non contano: noi eseguiamo progetti che spaziano da piccole start-up e ristoranti ad uffici a pianta aperta per migliaia di dipendenti o interni di aeroporti di grandi metropoli.
holandês | italiano |
---|---|
we | noi |
projecten | progetti |
kleine | piccole |
start-ups | start-up |
en | e |
restaurants | ristoranti |
duizenden | migliaia |
werknemers | dipendenti |
interieurs | interni |
luchthavens | aeroporti |
NL Van kleine tot grote keukenmessen: Opinel biedt complete collecties om mee te koken.
IT Dai piccoli coltelli da cucina a quelli più grandi, Opinel propone collezioni complete per cucinare bene
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccoli |
grote | grandi |
collecties | collezioni |
opinel | opinel |
complete | complete |
NL De provider biedt compensaties van $ 150 aan voor kleine problemen tot $ 10.000 voor grote problemen aan ethische hackers.
IT Offre ricompense in contanti da 150 dollari per problemi minori e fino a 10.000 dollari per problemi maggiori destinati ad hacker etici.
holandês | italiano |
---|---|
biedt | offre |
problemen | problemi |
ethische | etici |
hackers | hacker |
NL Van kleine tot grote ondernemingen, wij staan voor u klaar, waar u zich ook bevindt op uw digitale reis.
IT Dalle piccole alle grandi imprese, ti copriamo ovunque tu sia nel tuo viaggio digitale.
NL Sinds COVID-19 zich over de hele wereld heeft verspreid, probeert een groot aantal kleine tot grote bedrijven hun producten en diensten overeind te houden met low-budget branding
IT Da quando la COVID-19 si è diffusa in tutto il mondo, un gran numero di piccole e grandi imprese sta cercando di mantenere a galla i propri prodotti e servizi con un branding a basso costo
NL Webinars zijn bedoeld voor het presenteren van goed doordachte informatie aan een groot publiek, terwijl Vergaderingen zijn ontwikkeld voor kleine tot grote discussies en samenwerking in teamverband.
IT I webinar sono strutturati per presentare contenuti finiti a un grande pubblico, mentre le riunioni sono costruite per la discussione e la collaborazione di team aziendali di piccole e grandi dimensioni.
NL Van het van de lijn halen van je vangst tot het strippen van de weerhaak: deze vistools lossen grote en kleine problemen op, zowel in als buiten de rivier.
IT Gli strumenti per la pesca risolvono ogni tipo di problema, dalla cattura del pesce alla schiacciatura dell’ardiglione, sia su un'imbarcazione sia a riva.
NL Als grootste vastgoed leverancier voor de logistieke last mile ondersteunen wij de groei van onze eindklanten op strategische lokaties in Europa, van kleine, lokale tot en met de grote internationale bedrijven.
IT Siamo il maggiore fornitore di immobili per la logistica dell’ultimo miglio situati in posizioni strategiche in Europa e supportiamo la crescita dei clienti, dalle piccole imprese locali alle grandi società internazionali.
Mostrando 50 de 50 traduções