EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
Traduzir "contains a section" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contains a section" de inglês para holandês
Traduções de contains a section
"contains a section" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de contains a section
inglês
holandês
NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visually | visueel |
| quickly | snel |
| jump | springen |
| ends | eindigt |
| begins | begint |
| help | helpen |
| where | waar |
| helpful | nuttig |
| indicate | geven |
| and | en |
| but | |
| they | ze |
| another | van |
| are | zijn |
EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes
NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| bytes | bytes |
| module | module |
| expects | verwacht |
| xml | xml |
| attributes | kenmerken |
| content | content |
| file | bestand |
| information | informatie |
| the | de |
| contains | bevat |
| when | wanneer |
| a | een |
| larger | meer |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| filter | filteren |
| sources | bronnen |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat
| inglês | holandês |
|---|---|
| specified | gespecificeerd |
| tag | tag |
| spf | spf |
| record | record |
| in | in |
| domain | domein |
| the | de |
| this | dit |
| contains | bevat |
| domains | domeinen |
| of | van |
| a | een |
| takes | zijn |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| header | koptekst |
| footer | voettekst |
| blocks | blokken |
| shared | gedeeld |
| usually | meestal |
| logo | logo |
| menu | menu |
| links | links |
| the | de |
| contains | bevat |
| and | en |
| are | worden |
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| lens | lens |
| contains | bevat |
| million | miljoen |
| sequences | sequenties |
| aptean | aptean |
| the | de |
| about | ongeveer |
| of | van |
EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.
NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | video |
| to | om |
| that | mogelijk |
| a | een |
| and | en |
| all | te |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| filter | filteren |
| sources | bronnen |
| option | mogelijkheid |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
EN Hostwinds Main: This section contains articles about Hostwinds' policies, billing information, and overviews/guides of selections of our website, namely the Client Area.
NL Hostwinds Main: Dit gedeelte bevat artikelen over het beleid van de hostwinds, factureringsinformatie en overzichten / gidsen van selecties van onze website, namelijk het clientgebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| main | main |
| overviews | overzichten |
| guides | gidsen |
| selections | selecties |
| namely | namelijk |
| website | website |
| the | de |
| policies | beleid |
| this | dit |
| contains | bevat |
| our | onze |
| and | en |
| of | gedeelte |
| about | over |
| articles | artikelen |
EN Web Hosting: This section contains articles about everything related to our web hosting services, namely Shared, Business, and Reseller hosting.
NL Web hosting: Dit gedeelte bevat artikelen over alles met betrekking tot onze webhostingdiensten, namelijk gedeeld, bedrijfs- en resellerhosting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| section | gedeelte |
| namely | namelijk |
| shared | gedeeld |
| web | web |
| hosting | hosting |
| related | met betrekking tot |
| articles | artikelen |
| our | onze |
| and | en |
| everything | alles |
| contains | bevat |
| this | dit |
EN Hostwinds Cloud: This section contains articles on everything related to our Cloud Infrastructure
NL Hostwinds Cloud: Deze sectie bevat artikelen over alles wat met onze Cloud Infrastructure te maken heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| section | sectie |
| infrastructure | infrastructure |
| articles | artikelen |
| our | onze |
| everything | alles |
EN Other Products: This section contains articles on all other Hostwinds services not previously covered in the different areas. This is where you'll find articles on things like our VPN service, SSL certificates, etc.
NL Andere producten: Dit gedeelte bevat artikelen over alle andere hostwinds-services die niet eerder in de verschillende gebieden worden behandeld.Hier vind je artikelen op dingen zoals onze VPN-service, SSL-certificaten, enz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| areas | gebieden |
| vpn | vpn |
| ssl | ssl |
| certificates | certificaten |
| etc | enz |
| find | vind |
| the | de |
| other | andere |
| on | op |
| in | in |
| service | service |
| products | producten |
| services | services |
| different | verschillende |
| like | zoals |
| this | dit |
| articles | artikelen |
| things | dingen |
| contains | bevat |
| previously | eerder |
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
NL Voor een nieuwe meerjarige aanbesteding voor het uitvoeren van de KTO’s schreven meer dan 10 Nederlandse onderzoeksbureaus zich in
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| brand | voor |
| the | de |
| distinctive | een |
EN *This section contains so-called affiliate links. If you purchase a product through one of these links, we may receive a small commission. Of course, your price will not change.
NL *Deze sectie bevat zogenaamde affiliate links. Als u een product koopt via een van deze links, kunnen wij een kleine commissie ontvangen. Natuurlijk verandert dit niets aan uw prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| so-called | zogenaamde |
| links | links |
| small | kleine |
| commission | commissie |
| price | prijs |
| change | verandert |
| purchase | koopt |
| receive | ontvangen |
| we | wij |
| affiliate | affiliate |
| of course | natuurlijk |
| contains | bevat |
| if | als |
| your | uw |
| this | dit |
EN A breadboard that is idealy combined with an Arduino! For the power supply there are 100 points available, the mid section contains 300 points. Ther..
NL Een breadboard ideaal te combineren met een Arduino! Voor de voeding zijn er 100 punten aanwezig, het middenstuk bevat er 300. Aan de onderkant bevi..
| inglês | holandês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| points | punten |
| supply | voeding |
| available | aanwezig |
| the | de |
| for | voor |
| combined | met |
| there | er |
| are | zijn |
| a | een |
| contains | bevat |
EN A breadboard that is idealy combined with an Arduino! For the power supply there are 200 points available, the mid section contains 630 points. Ther..
NL Een breadboard ideaal te combineren met een Arduino! Voor de voeding zijn er 200 punten aanwezig, het middenstuk bevat er 630. Aan de onderkant bevi..
| inglês | holandês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| points | punten |
| supply | voeding |
| available | aanwezig |
| the | de |
| for | voor |
| combined | met |
| there | er |
| are | zijn |
| a | een |
| contains | bevat |
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| section | sectie |
| podcasting | podcasting |
| editing | bewerken |
| calls | oproepen |
| transcribing | transcriberen |
| software | software |
| shows | shows |
| around | rond |
| more | meer |
| uses | toepassingen |
| this | deze |
| contains | bevat |
| and | en |
| for | voor |
| recording | opnemen |
| various | verschillende |
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
NL De terrassen zijn weer open en Heineken heeft zijn winnende paard weer van stal gehaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| read | en |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
NL Voeg een sectie toe, selecteer en houd de sectieknop aan de linkerkant ingedrukt en sleep naar waar u op uw website wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| select | selecteer |
| drag | sleep |
| website | website |
| the | de |
| on | op |
| where | waar |
| to | toe |
| left | linkerkant |
| and | en |
| want | wilt |
| a | een |
| you | u |
EN We collect CA Personal Information for the business and commercial purposes described in Section 3 (Personal Data) and Section 4 (Cookies and Other Forms of Data Collection) above
NL We verzamelen CA-persoonsgegevens voor de zakelijke en handelsdoeleinden zoals beschreven in Onderdeel 3 (persoonsgegevens) en Onderdeel 4 (cookies en andere vormen van gegevensverzameling) hierboven
| inglês | holandês |
|---|---|
| ca | ca |
| described | beschreven |
| cookies | cookies |
| we | we |
| business | zakelijke |
| in | in |
| the | de |
| forms | vormen |
| collect | verzamelen |
| of | onderdeel |
| personal data | persoonsgegevens |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| addresses | adressen |
| stored | opgeslagen |
| duration | duur |
| described | beschreven |
| anonymous | anoniem |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| made | gemaakt |
| and | en |
| are | worden |
| us | ons |
| then | vervolgens |
| for | doeleinden |
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processing | verwerking |
| gdpr | avg |
| art | art |
| consent | toestemming |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| a | a |
| other | andere |
| legal | voor |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
| on | volgens |
| you | u |
| section | de |
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| processing | verwerking |
| art | art |
| or | of |
| the | de |
| there | er |
| and | en |
| no | geen |
| for | voor |
| of | volgens |
| are | zijn |
| you | u |
EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;
NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;
| inglês | holandês |
|---|---|
| reasons | redenen |
| interest | belang |
| h | h |
| gdpr | avg |
| public | algemeen |
| public health | volksgezondheid |
| art | art |
| i | i |
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| section | de |
EN Such emails may include links to the websites of third parties, and in this regard we would refer you to the section headed 'How Do We Protect Your Personal Information' in Section 11 below
NL Dergelijke e-mails kunnen koppelingen naar websites van derden bevatten en hiervoor verwijzen we u naar het gedeelte 'Hoe we uw persoonsgegevens beschermen' van onderdeel 11 hieronder
| inglês | holandês |
|---|---|
| links | koppelingen |
| refer | verwijzen |
| protect | beschermen |
| personal information | persoonsgegevens |
| we | we |
| of | onderdeel |
| third | derden |
| websites | websites |
| and | en |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| project | project |
| truly | echt |
| is | is |
| widgets | widgets |
| variety | verscheidenheid |
| build | bouwen |
| way | manier |
| the | de |
| app | app |
| a | uniek |
| with | op |
| of | gedeelte |
| makes | maakt |
| completely | volledig |
| and | en |
| you | u |
EN For each section, choose the information to display, such as the date or the author for an Article section.
NL Kies voor elke sectie de informatie die u wilt weergeven, zoals de datum of de auteur van een artikelsectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| author | auteur |
| or | of |
| the | de |
| information | informatie |
| display | weergeven |
| date | datum |
| as | zoals |
| for | voor |
| each | elke |
EN Please note that we do not provide telephone technical support. If you need immediate assistance fill contact form or submit a ticket from your member Support Section. For more information visit our FAQs section.
NL We bieden geen technische ondersteuning per telefoon. Indien u direct assistentie nodig heeft kunt u het contactformulier invullen of een ticket uit uw klanten Omgeving opsturen. Bezoek voor meer informatie ons FAQs gedeelte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| telephone | telefoon |
| technical | technische |
| immediate | direct |
| member | klanten |
| visit | bezoek |
| faqs | faqs |
| contact form | contactformulier |
| if | indien |
| or | of |
| information | informatie |
| we | we |
| assistance | assistentie |
| provide | bieden |
| support | ondersteuning |
| fill | invullen |
| more | meer |
| you | u |
| need | nodig |
| for | voor |
| from | uit |
| ticket | ticket |
| our | ons |
| your | uw |
| a | een |
| section | het |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| project | project |
| truly | echt |
| is | is |
| widgets | widgets |
| variety | verscheidenheid |
| build | bouwen |
| way | manier |
| the | de |
| app | app |
| a | uniek |
| with | op |
| of | gedeelte |
| makes | maakt |
| completely | volledig |
| and | en |
| you | u |
EN For each section, choose the information to display, such as the date or the author for an Article section.
NL Kies voor elke sectie de informatie die u wilt weergeven, zoals de datum of de auteur van een artikelsectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| author | auteur |
| or | of |
| the | de |
| information | informatie |
| display | weergeven |
| date | datum |
| as | zoals |
| for | voor |
| each | elke |
EN For visitors of the roof there?s a logical route: from the skybox to the roof of section 2, past the mill, to the promenade on the roof of section 3
NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| roof | dak |
| skybox | skybox |
| mill | molen |
| promenade | promenade |
| the | de |
| route | route |
| on | op |
| to | vanaf |
| for | voor |
| a | een |
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| d | d |
| commonly | algemeen |
| listed | vermeld |
| terms | voorwaarden |
| software | software |
| the | de |
| provisions | bepalingen |
| following | volgende |
| apply | toepassing |
| of | deel |
EN For clarity, your use of the Software is also subject to the disclaimers and limitations in Section 10, below and your compliance with the export control provisions of Section 13.
NL Voor de duidelijkheid is uw gebruik van de Software ook onderhevig aan de disclaimers en beperkingen in Paragraaf 10 hieronder en uw onderworpenheid aan de exportbepalingen van Paragraaf 13.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clarity | duidelijkheid |
| limitations | beperkingen |
| software | software |
| is | is |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| below | hieronder |
| subject to | onderhevig |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
EN Note: this Section 2.2 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
NL NB: Dit artikel 2.2 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| paid | betaald |
| vendor | leveranciers |
| below | hieronder |
| section | van |
| apply | toepassing |
| note | niet |
| this | dit |
| via | via |
EN Note: this Section 2.3 does not apply to Paid-via-Vendor Apps (see Section 2.5 below).
NL NB: Dit artikel 2.3 is niet van toepassing op apps die worden betaald via leveranciers (zie artikel 2.5 hieronder).
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| paid | betaald |
| vendor | leveranciers |
| below | hieronder |
| section | van |
| apply | toepassing |
| note | niet |
| this | dit |
| via | via |
EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| liability | aansprakelijkheid |
| claims | claims |
| and | en |
| against | van |
| for | voor |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
section contains articles section contains section contains software contains a section section completion section contains users’ private site contains links contains power contains domain contains list contains summary contains set contains contains everything products contains faq contains module contains contains functions cookie contains dns contains page contains contains encrypted web page contains logo contains usually contains zamnesia scare pack contains category contains newsletter contains package contains website contains links selection contains contains two document contains program contains website contains shield contains file contains job list contains account contains contains balanced electrolytes led chip contains fertilizer contains contains stronger shades contains a token contains short descriptions contains six pins contains insights each pack contains iframe contains media pool containsTraduzir contains a section para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe