NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit
"centraal orgaan opvang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit
EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Zo’n 7000 kinderen tot 18 jaar verblijven in de vrouwenopvang of de maatschappelijke opvang. Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalitie anderen, pleit voor een eigen cliëntpositie van kinderen in de opvang.
EN Poverty as a result of problematic debt is a serious social issue. The Van Schulden Naar Kansen (From Debt to Opportunities, VSNK) project aims to significantly reduce the number of households battling poverty and problematic debt.
NL Top-oppassers Voor Puppy-opvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com
EN Top Puppy Boarding Sitters in Your Postcode | Rover.com
holandês | inglês |
---|---|
jou | your |
oppassers | sitters |
rover | rover |
NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.
EN Trying to keep your puppy on a potty schedule? A sitter on Rover can help! Bonus: if you’re looking for something less expensive than puppy kennels, overnight boarding on Rover is cheaper on average than a kennel.
holandês | inglês |
---|---|
schema | schedule |
puppy | puppy |
kunnen | can |
bonus | bonus |
is | is |
gemiddeld | average |
goedkoper | cheaper |
rover | rover |
NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.
EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.
holandês | inglês |
---|---|
slotte | finally |
wij | we |
geweld | violence |
slachtoffers | victims |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Verificaties, beoordelingen, referenties : vind uw opvang met zekerheid.
EN Verifications, opinions, references: search with peace of mind!
holandês | inglês |
---|---|
referenties | references |
vind | search |
NL Bent u op zoek naar een oppas of gedeelde opvang ? Wij staan klaar om u te helpen !
EN Are you looking for childcare or a family to share with? We can help you!
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
gedeelde | share |
NL U beslist zo vrij en in overleg met uw oppas het bedrag van de vergoeding en de verschillende voorwaarden van de opvang.
EN You also decide alone with mutual consent the rate of pay and the different conditions that are expected with the childcare.
holandês | inglês |
---|---|
bedrag | rate |
verschillende | different |
voorwaarden | conditions |
NL Nieuwe school opvang voor Roma- en Sintikinderen
EN New school care center for Sinti and Roma children
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
school | school |
voor | for |
en | and |
NL Uitbreiding van de opvang Little Lambs
EN Expansion of the Kindergarten Little Lambs
holandês | inglês |
---|---|
uitbreiding | expansion |
NL De missie van Muttville is om oudere honden een tweede kans in het leven te geven. Hun kooivrije faciliteit, focus op opvang, on-site dierenartsen en hospice-programma zijn geprezen en worden in het hele land nagevolgd.
EN Muttville’s mission is to give senior dogs a second chance at life. Their cage-free facility, focus on foster, on-site veterinary suite and hospice programme have been lauded and emulated across the country.
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
honden | dogs |
kans | chance |
faciliteit | facility |
focus | focus |
hele | suite |
programma | programme |
NL Ten slotte strijden wij tegen seksueel geweld via sensibiliseringsactiviteiten en ijveren wij voor een betere opvang van de slachtoffers.
EN Finally, we contribute to the fight against sexual violence with awareness-raising activities and the improvement of care given to victims.
holandês | inglês |
---|---|
slotte | finally |
wij | we |
geweld | violence |
slachtoffers | victims |
NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.
EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.
NL Hey hey, Bijna een jaar geleden na een grote inbeslagname bij een fokker hebben wij besloten een hondje (Wolfskeeshond) in opvang te nemen en te helpen
EN Currently we have more than 500 dogs under our care in Turkey
NL Inzet Rode Kruis op terrein IND Ter Apel voor opvang asielzoekers
EN Almost 40,000 applications by persons journeying in connection with family reunification. Waiting times are increasing
NL Het Rode Kruis gaat ondersteuning bieden bij de opvang van asielzoekers in Ter Apel. Op vraag van Vluchtelingenwerk…
EN Until 1 November over 30,000 new first asylum applications have been made. The total number of asylum applications…
NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijk | independent |
autonoom | autonomous |
implementeren | implementation |
NL Het orgaan wat de organisatie in leven houdt en laat bloeien
EN The organ that keeps the business alive and flourishing
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | business |
houdt | keeps |
in leven | alive |
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
holandês | inglês |
---|---|
verwerker | processor |
natuurlijke | natural |
of | or |
ander | other |
persoonsgegevens | personal data |
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
holandês | inglês |
---|---|
verwerker | processor |
natuurlijke | natural |
of | or |
ander | other |
persoonsgegevens | personal data |
NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt
EN Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not
holandês | inglês |
---|---|
ontvanger | recipient |
natuurlijke | natural |
waaraan | to which |
persoonsgegevens | personal data |
NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN Processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the person responsible.
holandês | inglês |
---|---|
verwerker | processor |
natuurlijke | natural |
of | or |
autoriteit | authority |
instelling | institution |
ander | other |
verantwoordelijke | responsible |
persoonsgegevens | personal data |
NL De ontvanger is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan waaraan persoonsgegevens worden verstrekt, ongeacht of het een derde partij is of niet
EN The recipient is a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, regardless of whether it is a third party or not
holandês | inglês |
---|---|
ontvanger | recipient |
natuurlijke | natural |
autoriteit | authority |
instelling | institution |
ander | other |
waaraan | to which |
persoonsgegevens | personal data |
partij | party |
NL ACE is het belangrijkste coördinerend orgaan voor alle instellingen voor hoger onderwijs van het land.
EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.
holandês | inglês |
---|---|
ace | ace |
belangrijkste | major |
instellingen | institutions |
onderwijs | education |
land | nation |
NL Het toevoegen van extracten als CBD olie voegt een extra dimensie toe aan de synergetische mix. Stimuleer hiermee het endocannabinoïde systeem in de huid, zodat je grootste orgaan er krachtig en zijdezacht uit blijft zien.
EN Adding extracts such as CBD oil will add another layer to the synergistic mix. Stimulate the endocannabinoid system in the skin to keep your largest organ looking vibrant and silky smooth.
holandês | inglês |
---|---|
olie | oil |
mix | mix |
systeem | system |
huid | skin |
grootste | largest |
blijft | keep |
NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren
EN The formula contains natural ingredients that are gentle on the skin and respect the delicate nature of our body’s largest organ
holandês | inglês |
---|---|
formule | formula |
bevat | contains |
ingrediënten | ingredients |
zacht | gentle |
huid | skin |
ons | our |
lichaam | body |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.
holandês | inglês |
---|---|
lichaam | body |
gezond | healthy |
fruit | fruits |
groenten | vegetables |
huid | skin |
verdient | deserves |
natuurlijke | natural |
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
holandês | inglês |
---|---|
verwerker | processor |
natuurlijke | natural |
of | or |
ander | other |
persoonsgegevens | personal data |
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
holandês | inglês |
---|---|
verwerker | processor |
natuurlijke | natural |
of | or |
ander | other |
persoonsgegevens | personal data |
NL De beheersbevoegdheid van het ziekenhuis is door de universiteit gedelegeerd aan een apart orgaan, het bestuurscomité. Het comité is bevoegd voor alle aangelegenheden inzake de exploitatie van UZ Leuven, ook de medische en medisch-technische diensten.
EN The university has delegated the administration authority of the hospital to a separate body, the board of directors. The board is authorised to handle all matters concerning the exploitation of UZ Leuven including medical and non-medical departments.
holandês | inglês |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
universiteit | university |
apart | separate |
gedelegeerd | delegated |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.
EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijk | independent |
autonoom | autonomous |
implementeren | implementation |
NL Het orgaan wat de organisatie in leven houdt en laat bloeien
EN The organ that keeps the business alive and flourishing
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | business |
houdt | keeps |
in leven | alive |
NL De Raad van Bestuur heeft als hoogste orgaan de verantwoordelijkheid over de goede werking van ons onderzoekscentrum
EN The Board of Directors is, as SCK CEN’s highest body, responsible for the proper operation of our research centre
holandês | inglês |
---|---|
heeft | is |
hoogste | highest |
werking | operation |
ons | our |
NL Radiofarmaca zijn geneesmiddelen die een radioactief isotoop via een dragermolecule naar een bepaald orgaan brengen
EN Radiopharmaceuticals are medicines that bring a radioactive isotope to a particular organ via a carrier molecule
holandês | inglês |
---|---|
bepaald | particular |
NL Italiaans toezichthoudend orgaan dat gekwalificeerde trustdienstverleners erkent
EN Italian supervisory body that certifies qualified trust service providers
NL ACE is het belangrijkste coördinerend orgaan voor alle instellingen voor hoger onderwijs van het land.
EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
binair | binary |
milaan | milan |
centraal | central |
station | station |
oud | old |
s | s |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
city | city |
centraal | central |
beroemde | famous |
station | station |
gebouw | building |
glazen | glass |
dak | roof |
opvallende | striking |
düsseldorf | düsseldorf |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
holandês | inglês |
---|---|
centraal | central |
shuttlebus | shuttle |
milaan | milan |
NL Bij Watermelon staan onze medewerkers centraal. Elke medewerker is een Melon, wat ook centraal staat voor onze kernwaarden.
EN Teamwork makes the dream work. Every teammate is a Melon, the symbol of our core values.
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
holandês | inglês |
---|---|
nh | nh |
is | has |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
samenwerken | collaborate |
git | git |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
holandês | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
samenwerken | collaborate |
informatie | learn |
git | git |
NL Open werk staat al centraal in onze waarden
EN Open work has always been central to our values
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
staat | been |
centraal | central |
waarden | values |
NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for higher education.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | matters |
centraal | center |
automatiseer | automate |
ware | true |
potentieel | potential |
oplossingen | solutions |
onderwijs | education |
NL Bekijk en beheer de volledige indiensttreding tot pensionering-cyclus van medewerkers met een centraal besturingssysteem en database.
EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
database | database |
cyclus | cycle |
NL Personeelsbeheer: beheer en analyseer uw personeelsbestand met een centraal besturingssysteem en database.
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
holandês | inglês |
---|---|
analyseer | analyze |
uw | your |
personeelsbestand | workforce |
database | database |
NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
stroomlijnen | streamline |
mensen | people |
centraal | heart |
Mostrando 50 de 50 traduções