NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
Traduzir "importeer de eerder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importeer de eerder" de holandês para inglês
Traduções de importeer de eerder
"importeer de eerder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de importeer de eerder
holandês
inglês
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| holandês | inglês |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| eerder | rather |
| dan | than |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Ontgrendel F-Secure ID PROTECTION en importeer de eerder geëxporteerde wachtwoorden terug naar deze nieuw geactiveerde F-Secure ID PROTECTION
EN Unlock F-Secure ID PROTECTION and Import the previously exported passwords back to this newly activated F-Secure ID PROTECTION
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | sooner |
| visuele | visual |
| content | content |
| online | online |
| is | is |
| verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| berichten | messaging |
| kandidaten | candidates |
| eerder | sooner |
| bereid | willing |
| assessment | assessment |
| identificeren | identify |
| functie | role |
| af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Importeer een document of een nieuwe versie van een bestand om het automatisch bij te werken op elk distributiekanaal dankzij DAM-integraties en de Bynder API
EN Upload content to your media library and deploy automatically to integrated systems through built-in features or custom API integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| api | api |
| - | deploy |
| integraties | integrations |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| sleutels | keys |
| vrijheid | freedom |
| geen | nothing |
NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.
EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| contacten | contacts |
| accounts | accounts |
| creëer | create |
| groepen | groups |
| gegevens | data |
| veilig | securely |
| te | all |
NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.
EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| emails | emails |
| veilig | securely |
| sleutels | keys |
| zelf | anyone |
NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| landen | countries |
| zoekterm | keyword |
| ons | us |
| url | urls |
| concurrenten | competitors |
| begint | start |
| regelmatig | regular |
| ahrefs | ahrefs |
NL Importeer bestanden zonder moeite via een intuïtieve interface
EN Seamless experience for importing assets through an intuitive interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
NL Importeer direct van Bynder naar Kentico Kontent
EN Import directly from Bynder into Kentico Kontent
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| bynder | bynder |
NL Importeer bestanden en metadata met één klik direct in jouw DAM
EN One-click ingest files and metadata directly into your DAM
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| metadata | metadata |
| klik | click |
| direct | directly |
| dam | dam |
NL Selecteer en importeer assets via een intuïtieve interface voor een naadloze ervaring
EN Seamless experience for selecting or importing assets through an intuitive interface
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | selecting |
| assets | assets |
| interface | interface |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
NL "Importeer naar Vimeo" button die wordt weergegeven onder de bestandsdetails in Bynder
EN Upload to Vimeo button in Bynder asset details
| holandês | inglês |
|---|---|
| button | button |
| bynder | bynder |
| vimeo | vimeo |
NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.
EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïmporteerd | imported |
| uploaden | uploading |
| snippets | snippets |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| gedownloade | downloaded |
| bestand | file |
| client | client |
| openvpn | openvpn |
| profiel | profile |
NL Importeer je huidige website als startpunt
EN Import your current website as a starting point
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| website | website |
| als | as |
| je | your |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
| holandês | inglês |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| eenvoudig | simplify |
| repositories | repositories |
NL Upload je eigen foto's, importeer ze van je social media profielen of kies uit onze afbeeldingenbibliotheek met gratis stockfoto's. Altijd toegankelijk en met meer dan genoeg opslagruimte.
EN Upload your own photos, pull them from your social accounts, or pick from our library of free stock images. All at your fingertips with ample storage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| social | social |
| of | or |
| kies | pick |
NL Importeer uw backlins van de Google Webmasters tools of een .txt bestand
EN Import your backlinks from Google Search Console or a .txt file
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| of | or |
NL Importeer alle backlinks van externe services
EN Import all inbound links from external services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| van | from |
| externe | external |
| services | services |
NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren. Importeer bewerkbare PowerPoint-presentaties, zodat u geen oude presentaties hoeft na te maken of te verspillen.
EN Put together engaging and interactive class presentations to help students learn about more complex topics. Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | put |
| presentaties | presentations |
| studenten | students |
| complexe | complex |
| onderwerpen | topics |
| bewerkbare | editable |
| u | you |
| oude | old |
| powerpoint | powerpoint |
NL Importeer contacten direct in WebinarGeek via een .CSV bestand.
EN Import your contacts straight into WebinarGeek via a .CSV file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| direct | straight |
| een | a |
| csv | csv |
| bestand | file |
| webinargeek | webinargeek |
NL Importeer/Exporteer klantenlijsten
EN Import / Exports lists of customers
NL Kies uit de vele beschikbare verificatiemethodes, of koppel jouw Google Search Console en importeer al jouw properties met een paar klikken.
EN Choose from the many verification methods available, or connect your Google Search Console and import all your properties with just a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| beschikbare | available |
| of | or |
| search | search |
| console | console |
| klikken | clicks |
NL Importeer transcripties in uw tool voor het maken van notities voor het maken van netwerken. Verbeter uw onderzoek en blijf meer georganiseerd.
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| tool | tool |
| onderzoek | research |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
| snel | quickly |
| sonix | sonix |
| begin | start |
NL Importeer meerdere bestanden tegelijk. Geen limieten.
EN Import multiple files at the same time. No limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| tegelijk | at the same time |
| limieten | limits |
NL Koppel je social media accounts in slechts een paar stappen en importeer je favoriete foto's van Instagram, Facebook en meer. Heb je geen eigen foto's? Geen probleem! Gebruik onze gratis fotobibliotheek vol prachtige stockfoto's.
EN Link your social media accounts in just a few steps and import your favorite photos from Instagram, Facebook, and more. Don’t have photos? Use our free library of high-quality stock images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accounts | accounts |
| favoriete | favorite |
| gebruik | use |
NL Exporteer producten direct naar Channable en importeer bestellingen vanuit de Marketplace in Magento
EN Get Your products to chanable and easily import orders from connected Marketplaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| bestellingen | orders |
NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| direct | directly |
| flexibele | agile |
| en | and |
| ideeën | ideas |
| blijven | stay |
| gesynchroniseerd | synced |
| voortgang | progress |
| tools | tools |
| visualiseren | visualize |
NL Importeer uw foto's uit verschillende cloud-services direct in de Photo Manager Deluxe. Zo combineert u uw lokale fotobibliotheken comfortabel met uw opnames van de cloud-diensten.
EN Import your images from various cloud services directly into Photo Manager Deluxe. This way you can combine your local photo libraries with your cloud services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| direct | directly |
| manager | manager |
| combineert | combine |
| lokale | local |
| cloud | cloud |
NL Importeer bedrijven of maak gebruik van onze CRM integratie om een 360° beeld te krijgen van jouw klantenbestand. Vind overeenkomsten en visualiseer de relevante informatie.
EN Import any list of companies or use our CRM integration to quickly visualize and understand the makeup of your customer base. Find out their common characteristics and visualize the information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| crm | crm |
| integratie | integration |
| vind | find |
| visualiseer | visualize |
NL Sales Layer is zo flexibel dat het zich aanpast aan elk type databron of bestand. Importeer al uw CSV, Excel, XML…
EN Sales Layer is so flexible that it adapts to any type of data source or file. Import all your CSV, Excel, XML...
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| flexibel | flexible |
| aanpast | adapts |
| type | type |
| csv | csv |
| excel | excel |
| xml | xml |
NL Importeer bestanden vanuit Microsoft Project of Excel in Office Timeline Basic Edition en krijg direct prachtige dia's
EN Import Microsoft Project or Excel files into Office Timeline Basic Edition and instantly get beautiful PowerPoint slides
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| of | or |
| excel | excel |
| office | office |
| timeline | timeline |
| basic | basic |
| edition | edition |
| krijg | get |
| direct | instantly |
| prachtige | beautiful |
NL 2. Importeer uw Project-bestand in Office Timeline met een paar klikken.
EN 2. Import your Project file into Office Timeline with a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| office | office |
| timeline | timeline |
| klikken | clicks |
| project | project |
| bestand | file |
NL 2. Importeer het in Office Timeline met een paar klikken.
EN 2. Import it into Office Timeline with a few clicks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| klikken | clicks |
NL Bespaar veel tijd. Importeer gegevens uit uw projectbeheertools en ontvang binnen enkele seconden een elegante PowerPoint-dia. Vernieuw uw dia automatisch wanneer gegevens veranderen om uw tijdlijn snel bij te werken voor uw volgende statusrapport.
EN Save hours of work. Import data from your project management tools and get an elegant PowerPoint slide in seconds. Refresh your slide automatically when data changes to quickly update your timeline for your next status report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| ontvang | get |
| elegante | elegant |
| automatisch | automatically |
| tijdlijn | timeline |
| snel | quickly |
| powerpoint | powerpoint |
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| zullen | will |
| zwembanen | swimlanes |
| tijdlijnen | timelines |
NL Importeer uw Excel-schema's in Office Timeline Pro + om uw publiek te geven wat ze willen: een eenvoudige, visuele PowerPoint-dia waarop uw projecten of programma's op een mooie tijdlijn zijn uitgelijnd.
EN Import your Excel schedules into Office Timeline Pro+ to give them what they want: a simple, visual PowerPoint slide that shows your projects or programs aligned on a beautiful timeline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| eenvoudige | simple |
| visuele | visual |
| mooie | beautiful |
| uitgelijnd | aligned |
| excel | excel |
| schema | schedules |
| powerpoint | powerpoint |
NL Importeer gegevens uit uw favoriete projectplanningstools en ontvang direct een PowerPoint-roadmap. Synchroniseer uw grafiek moeiteloos wanneer plannen veranderen en gebruik al die tijd die u hebt bespaard voor andere belangrijke zaken.
EN Import data from your favorite project planning tools and instantly get a PowerPoint roadmap. Sync your visual effortlessly when plans change and use all that time you saved for other important matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| ontvang | get |
| moeiteloos | effortlessly |
| gebruik | use |
| powerpoint | powerpoint |
NL Importeer vanuit alle belangrijke wachtwoordbeheerders en browsers. CSV importeren en exporteren is een optie.
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | major |
| browsers | browsers |
| csv | csv |
NL Importeer eenvoudig media die op een willekeurig apparaat is opgenomen met slepen en neerzetten
EN Easily import media recorded on any device with simple drag and drop
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| apparaat | device |
| opgenomen | recorded |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Edit Pro and you can drag & drop them into your projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| smartphones | smartphones |
| projecten | projects |
| slepen | drag |
| dslr | dslr |
| camera | cameras |
NL Stap vier: Importeer uw database in de cloudserver of upload het database-back-upbestand naar uw hostwinds-server en laat ons migratieteam de naam en locatie van uw databasebestand kennen
EN Step Four: Import your database into the Cloud Server or upload the database backup file to your Hostwinds server and let our migration team know the name and location of your database file
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| upload | upload |
| laat | let |
| naam | name |
| locatie | location |
| kennen | know |
| server | server |
| hostwinds | hostwinds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importeer importeer bestanden importeer eenvoudig importeer gegevens importeer direct importeer eenvoudig media importeer vanuit importeer wachtwoorden importeer uw database importeer de pro importeer mind mappen importeer een document importeer snippets importeer snel bijschriftgegevens importeer eenvoudig bestanden importeer je opnames importeer en mirror eerder gebruikt eerder beginnen eerder eerder ervaring eerder was eerder nooit klanten eerder geneigd heb eerder nooit eerder was eerder eens eerder werkte eerder eerder onderzoek taken eerder schreef eerder zullen eerder eerder toen eerder zouden diensten eerder zij eerder eerder zagen minuten eerder eerder waren nooit eerder was eerder werkte dag eerder heb eerder gotomypc waarschijnlijk eerder week eerder eerder bericht eerder werd eerder werkte zij eerder als vervangerTraduzir importeer de eerder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe