NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
"iets wat cruciaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
holandês | inglês |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
holandês | inglês |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
verhaal | story |
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL De app Sale and Discount Manager van Shopify helpt je bij de organisatie van kortingen voor bulkkopers en trouwe klanten, iets wat cruciaal zal blijken om klantloyaliteit te realiseren en nog meer inkt te verkopen.
EN Shopify's Sale and Discount Manager app helps in organizing discounts for bulk buyers and loyal customers — something you'll find crucial to cement customer loyalty and drive even more ink sales.
holandês | inglês |
---|---|
manager | manager |
helpt | helps |
trouwe | loyal |
cruciaal | crucial |
inkt | ink |
organisatie | organizing |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
holandês | inglês |
---|---|
wordt | is |
gebruiker | user |
factoren | factor |
weet | knows |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
holandês | inglês |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
holandês | inglês |
---|---|
vormgeven | shaping |
stad | city |
landschap | landscape |
wereld | world |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
holandês | inglês |
---|---|
vormgeven | shaping |
stad | city |
landschap | landscape |
wereld | world |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
holandês | inglês |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
holandês | inglês |
---|---|
denkt | mind |
je | your |
NL Is het een probleem met de verbinding, de computer of toch iets onduidelijks in het proces wat verbeterd kan worden? Je krijgt een video opname die haperingen vertoont, is dat iets wat jij kunt repareren of ontdekken waarom dit is?
EN Is it a problem with the connection, the computer or still something unclear in the process that can be improved? You get a video recording that has hiccups, is that something you can fix or find out why?
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
holandês | inglês |
---|---|
volg | track |
regelmatig | regularly |
trefwoord | keyword |
rankings | rankings |
website | website |
erachter | find out |
acties | actions |
groei | growth |
geleid | led |
cruciaal | critical |
gebeurt | happens |
NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.
EN Take something apart with a friend. Teach them that what's broken can be fixed.
holandês | inglês |
---|---|
haal | take |
vriend | friend |
kapot | broken |
NL Wanneer iets wordt toegevoegd aan het parkeerterrein, is dat een teken voor alle deelnemers dat we dit onderwerp nu even kunnen laten voor wat het is en dat het iets is waar we later tijdens de workshop op terug komen.
EN As an item is added to the parking lot, this is a signal to all attendees that we can move on from this topic and it’s something we will circle back to following the workshop.
holandês | inglês |
---|---|
toegevoegd | added |
deelnemers | attendees |
onderwerp | topic |
workshop | workshop |
NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?
EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?
holandês | inglês |
---|---|
gebeurt | happening |
NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
holandês | inglês |
---|---|
nadenken | thinking |
echt | really |
koopt | buy |
impact | impact |
industrie | industry |
dus | therefore |
lucht | air |
NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?
EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?
holandês | inglês |
---|---|
gebeurt | happening |
NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
holandês | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
geloven | believe |
bedoelen | mean |
NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen
EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with
holandês | inglês |
---|---|
vermogen | ability |
snel | quickly |
delen | share |
cruciaal | critical |
precies | exactly |
digital | digital |
oplossingen | solutions |
NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is
EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
beter | better |
elkaar | each other |
ontwikkelaars | developers |
klanten | customers |
freshdesk | freshdesk |
integratie | integration |
NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om
EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform
holandês | inglês |
---|---|
trefwoorden | keywords |
selecteert | select |
verkeer | traffic |
blog | blog |
genereren | generate |
moeite | effort |
bespaart | saving |
NL Het is van cruciaal belang dat de consument kan begrijpen wat klimaatneutraliteit en CO2 compensatie inhouden
EN It is crucial for the consumer to be able to understand climate neutrality and carbon offsetting
holandês | inglês |
---|---|
consument | consumer |
NL Inzicht in wat goed werkt - actieve kansen zijn dit kwartaal toegenomen met 12% - en in verbeterpunten - verlies toegenomen met 5 punten - is cruciaal voor het runnen van een salesafdeling van wereldklasse.
EN Visibility into what’s going well – active opportunities are up 12% this quarter – and what could use some improvement – loss rate increased by 5 points – is critical to having a world-class sales department.
holandês | inglês |
---|---|
actieve | active |
kansen | opportunities |
kwartaal | quarter |
toegenomen | increased |
verlies | loss |
punten | points |
cruciaal | critical |
wereldklasse | world-class |
NL Het is van cruciaal belang dat je met de allerbeste socialmediabureaus samenwerkt als je het werk goed wilt laten doen. Reboot kan hierbij helpen. Dit is wat je mag verwachten van ons gespecialiseerde socialmediateam:
EN It is vital that you invest in a top social media marketing agency to do the job right, and Reboot can help. This is what you can expect from our specialist social team:
holandês | inglês |
---|---|
belang | vital |
helpen | help |
verwachten | expect |
gespecialiseerde | specialist |
NL Zo blijven bibliotheekcollecties actueel, wat van cruciaal belang is bij snel veranderende e-titels en e-collecties.
EN This ensures that library collections are kept up to date—critical for rapidly changing e-titles and e-collections.
holandês | inglês |
---|---|
blijven | are |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
collecties | collections |
NL Het is cruciaal dat u uw volledige online identiteit beschermt en uw gadgets beveiligt. En VPN-software is wat u nodig hebt om uw digitale vertrouwelijkheid te behouden.
EN It’s essential to protect your whole online identity and secure your gadgets. And VPN software is what you need to maintain your digital confidentiality.
holandês | inglês |
---|---|
identiteit | identity |
gadgets | gadgets |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
volledige | whole |
vpn | vpn |
software | software |
NL Iedereen krijgt dezelfde kansen en kan zijn of haar mening delen, wat cruciaal is voor een betere samenwerking en voor de groei van het bedrijf
EN Equal opportunities are given to all employees and we can communicate our thoughts without hesitation, which is crucial for the overall growth of the company
holandês | inglês |
---|---|
kansen | opportunities |
kan | can |
cruciaal | crucial |
groei | growth |
delen | communicate |
NL Grafische ontwerpen zijn een cruciaal onderdeel van elke organisatie, het is wat leven geeft aan een effectieve branding
EN Graphic designs are a crucial part of any organization, it is what gives life to effective branding
holandês | inglês |
---|---|
grafische | graphic |
ontwerpen | designs |
cruciaal | crucial |
onderdeel | part |
organisatie | organization |
effectieve | effective |
branding | branding |
NL Wat vooral cruciaal is: begin met een lagere dosis en bouw deze langzaam op.
EN But one thing can be agreed upon; start with a lower dose and build up from there.
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
lagere | lower |
dosis | dose |
bouw | build |
is | there |
NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.
EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.
holandês | inglês |
---|---|
nauwkeuriger | more accurate |
snel | quick |
lagen | layers |
cruciaal | crucial |
is | is |
grafische | graphic |
activa | assets |
maker | maker |
html | html |
NL Wij zullen ons richten op het creëren van bewustzijn bij onze medewerkers, wat leidt tot bewuster gedrag dat cruciaal is om onze doelstellingen te realiseren.
EN We will focus on creating awareness with our employees resulting in more conscious behavior which is crucial to realize our targets.
holandês | inglês |
---|---|
richten | focus |
creëren | creating |
bewustzijn | awareness |
medewerkers | employees |
gedrag | behavior |
cruciaal | crucial |
doelstellingen | targets |
NL De kracht van dit platform ligt met name op het gebied van personalisatie, performance en multi-site setup, wat cruciaal is bij het uitrollen van meerdere merken op eenzelfde code base
EN The strength of this platform lies in the opportunities it provides for personalisation, performance and multi-site setup, which is crucial when rolling out multiple brands on the same code base
holandês | inglês |
---|---|
kracht | strength |
ligt | lies |
personalisatie | personalisation |
performance | performance |
setup | setup |
cruciaal | crucial |
merken | brands |
code | code |
NL Het is cruciaal dat u uw volledige online identiteit beschermt en uw gadgets beveiligt. En VPN-software is wat u nodig hebt om uw digitale vertrouwelijkheid te behouden.
EN It’s essential to protect your whole online identity and secure your gadgets. And VPN software is what you need to maintain your digital confidentiality.
holandês | inglês |
---|---|
identiteit | identity |
gadgets | gadgets |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
volledige | whole |
vpn | vpn |
software | software |
NL Ontdek waarom hoge snelheid van de site cruciaal is en wat de prestaties van de site belemmert en verbetert.
EN Understand why fast site speed is crucial and what hurts and improves site performance.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
cruciaal | crucial |
is | is |
prestaties | performance |
verbetert | improves |
NL Grafische ontwerpen zijn een cruciaal onderdeel van elke organisatie, het is wat leven geeft aan een effectieve branding
EN Graphic designs are a crucial part of any organization, it is what gives life to effective branding
holandês | inglês |
---|---|
grafische | graphic |
ontwerpen | designs |
cruciaal | crucial |
onderdeel | part |
organisatie | organization |
effectieve | effective |
branding | branding |
Mostrando 50 de 50 traduções