Traduzir "ontwikkeling is cruciaal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwikkeling is cruciaal" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de ontwikkeling is cruciaal

holandês
inglês

NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn

EN We know how crucial timing and faultless execution are to achieving successful transactions and development plans

holandêsinglês
ontwikkelingdevelopment
cruciaalcrucial
timingtiming

NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.

EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.

holandêsinglês
middelenresources
lokalelocal
procesprocess
cruciaalcrucial
ontwikkelingdevelopment

NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES® biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

holandêsinglês
outputoutput
wordpresswordpress
bureauagency
freelancerfreelancer
workflowworkflow
raidboxesraidboxes
biedtoffers
optimaleoptimal
toolstools
ontwikkelingdevelopment
beheermanagement
projectenprojects

NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

holandêsinglês
outputoutput
wordpresswordpress
bureauagency
freelancerfreelancer
workflowworkflow
raidboxesraidboxes
biedtoffers
optimaleoptimal
toolstools
ontwikkelingdevelopment
beheermanagement
projectenprojects

NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn

EN We know how crucial timing and faultless execution are to achieving successful transactions and development plans

holandêsinglês
ontwikkelingdevelopment
cruciaalcrucial
timingtiming

NL Uit analyses van het longvocht ontdekten ze nieuwe factoren die een rol spelen in de overdreven immuunreactie tegen het virus, wat van cruciaal belang is voor de ontwikkeling van behandelingen.

EN Analyses of the lung fluid showed new factors that play a role in the excessive immune reactions against the virus, which are crucial for the development of treatments.

holandêsinglês
analysesanalyses
nieuwenew
factorenfactors
rolrole
spelenplay
virusvirus
ontwikkelingdevelopment
behandelingentreatments

NL Mensen aanzetten tot zelfreflectie en ontwikkeling is cruciaal om te kunnen groeien. Een goed gesprek op de werkvloer verenigt het menselijke met het zakelijke.

EN Encouraging people to self-reflection and development is crucial for growth. A good interview on the work floor unites the human elements with the business elements.

holandêsinglês
cruciaalcrucial
goedgood
gesprekinterview
verenigtunites
zakelijkebusiness

NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.

EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.

holandêsinglês
middelenresources
lokalelocal
procesprocess
cruciaalcrucial
ontwikkelingdevelopment

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget. 

holandêsinglês
bedrijfcompany
gespecialiseerdspecializes
budgetbudget
tijdschedule

NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.

EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.

holandêsinglês
samenwerkingpartnership
digitaledigital
voortdurendeongoing

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.

holandêsinglês
nodigenecessary
gespecialiseerdspecialized
onderzoekresearch
speciaalespecially
experimenterenexperimenting
digitaldigital
healthhealth
toepassingenapplications

NL Het focust op de ontwikkeling van de visuele weergave van tijd, wat een belangrijke ontwikkeling is geweest

EN It focuses on the development of visually representing time, which has been a significant endeavour

holandêsinglês
focustfocuses
ontwikkelingdevelopment
visuelevisually
tijdtime
belangrijkesignificant
ishas

NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.

EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.

holandêsinglês
ontwikkelingdevelopment
worldworld
romerome
verderefurther
continuecontinuous
verbeteringenimprovements
prototypeprototype

NL ongeacht of u kiest voor een ontwikkeling die gebruik maakt van een CMS (Drupal, WordPress, Jahia, ...), of een ontwikkeling op maat (java, php, ...).

EN whether for a development involving the use of a CMS (Drupal, WordPress, Jahia, etc.) or custom-built (java, php, .net).

holandêsinglês
ontwikkelingdevelopment
gebruikuse
cmscms
wordpresswordpress
phpphp
drupaldrupal
javajava

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.

holandêsinglês
reageerreact
ontwikkelingdevelopment
bekendknown
mobielemobile
gemaaktcreated
javascriptjavascript
appapp
platformplatform

NL Ben je bezig met de ontwikkeling van onlineopleidingsmateriaal of is jouw bedrijf gespecialiseerd in de ontwikkeling van e-learning, wij zorgen ervoor – op tijd en binnen het budget

EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget. 

holandêsinglês
bedrijfcompany
gespecialiseerdspecializes
budgetbudget
tijdschedule

NL Alle nodige infrastructuur en voorzieningen voor gespecialiseerd onderzoek en ontwikkeling. Speciaal voor de DigiHub creëerden we DigiLabs: labo’s voor het experimenteren met en de ontwikkeling van digital health-toepassingen.

EN All necessary infrastructure and facilities for specialized research and development. Especially for the DigiHub we created Digilabs: labs for experimenting with and developing digital health applications.

holandêsinglês
nodigenecessary
gespecialiseerdspecialized
onderzoekresearch
speciaalespecially
experimenterenexperimenting
digitaldigital
healthhealth
toepassingenapplications

NL Hiervoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling

EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development

holandêsinglês
strategischestrategic
ontwikkelingdevelopment
acquisitieacquisition
networksnetworks
hoofdhead
corporatecorporate
cbscbs

NL Daarvoor was Zander SVP van strategische ontwikkeling bij de CBS Corporation via de acquisitie van CNET Networks, waar hij werkzaam was als CFO en hoofd corporate ontwikkeling

EN Prior to that, Zander was SVP of strategic development at CBS Corporation via its acquisition of CNET Networks, where he was CFO and head of corporate development

holandêsinglês
strategischestrategic
ontwikkelingdevelopment
acquisitieacquisition
networksnetworks
hoofdhead
corporatecorporate
cbscbs

NL HKG11 is strategisch gelegen in Kwai Chung, het datacentercluster in ontwikkeling van Hong Kong, en zal naar verwachting de ontwikkeling van Hong Kong als datahub ondersteunen.

EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.

holandêsinglês
strategischstrategically
honghong

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

holandêsinglês
snelheidspeed
cruciaalcrucial
bezoekersvisitors
verkeertraffic
sitesite
nodigneed
zonderwithout
vertragenslowing

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

holandêsinglês
uitgebreideextensive
teamteam
cruciaalcritical
agileagile
procesprocess
ondersteundbacked

NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.

EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.

holandêsinglês
effectiefeffective

NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

holandêsinglês
organisatiesorganizations
effecteneffects
veerkrachtresilience
wereldwijdeglobal
projectenprojects
successuccess
cruciaalcrucial
ongeachtno matter

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

holandêsinglês
wereldwijdeglobal
bedienenserving
financieringfinance
veranderingchange

NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

holandêsinglês
onzeour
klantencustomers
mensenpeople
strijdfight
talententalent
behoudenretain

NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen

EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with

holandêsinglês
vermogenability
snelquickly
delenshare
cruciaalcritical
preciesexactly
digitaldigital
oplossingensolutions

NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.

EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.

holandêsinglês
cruciaalcrucial
consumentconsumers
wereldwijdeglobal
bynderbynder
regionaleregional
marktenmarkets
gemakkelijkeasier

NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor

holandêsinglês
trainingtraining
onboardingonboarding
portalportal
verderforward
ruimtespace
seniorsenior
photophoto
editoreditor
elizabethelizabeth

NL Kunnen je assets overal en altijd toegankelijk zijn waar en wanneer je ze nodig hebt? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

holandêsinglês
assetsassets
nodigneed
cruciaalcrucial
productiviteitproductivity

NL In het huidige digitale landschap is de internationalisering van websites, mobiele apps en andere softwareproducten van cruciaal belang voor succesvolle internationale businessstrategieën.

EN In today’s digital landscape, the internationalization of websites, mobile apps and other software products is critical to successful global business strategies.

holandêsinglês
huidigetoday
digitaledigital
landschaplandscape
internationaliseringinternationalization
websiteswebsites
mobielemobile
succesvollesuccessful
internationaleglobal

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

holandêsinglês
helpthelps
onvoorzieneunforeseen
omstandighedencircumstances
leidenlead

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

holandêsinglês
windowswindows
bijwerkenupdating
vpsvps
ss
besturingssysteemoperating system
cruciaalcritical
onderdeelpart
voorkomenpreventing
serverserver

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

holandêsinglês
snelheidspeed
minderfewer
serverserver
geplaatstput

NL Het is van cruciaal belang om bij het gebruik van muziek voor podcasts (en YouTube-video's) op zoek te gaan naar royaltyvrije licenties, zodat u niet per gebruik of download hoeft te betalen.

EN It?s critical to look for royalty-free licenses when using music for podcasts (and YouTube videos) so that you don?t have to pay per use or download.

holandêsinglês
muziekmusic
podcastspodcasts
ss
licentieslicenses
downloaddownload
youtubeyoutube
videovideos

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

holandêsinglês
cruciaalcrucial
alsif
regelmatigregularly
gastenguests

NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

holandêsinglês
presenterenpresenting
gebruikerservaringuser experience
garanderenensuring
managementleadership

NL Wij achten doeltreffendheid, transparantie en geloofwaardigheid van cruciaal belang

EN Effectiveness, transparency and credibility are key

holandêsinglês
wijare
transparantietransparency
geloofwaardigheidcredibility

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

EN The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now

holandêsinglês
helpthelps
beterbetter
elkaareach other
ontwikkelaarsdevelopers
klantencustomers
freshdeskfreshdesk
integratieintegration

NL Volg veranderingen op website die cruciaal zijn voor SEO

EN Track website changes critical for SEO

holandêsinglês
volgtrack
veranderingenchanges
websitewebsite
cruciaalcritical
seoseo

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

holandêsinglês
volgtrack
regelmatigregularly
trefwoordkeyword
rankingsrankings
websitewebsite
erachterfind out
actiesactions
groeigrowth
geleidled
cruciaalcritical
gebeurthappens

NL Volledige controle over je productinformatie is cruciaal voor het creëren van die ervaring

EN Having full control over your product information is crucial for creating that experience

holandêsinglês
volledigefull
controlecontrol
cruciaalcrucial
creërencreating

NL Digitale bestanden zijn een cruciaal onderdeel voor elk digitaal touchpoint

EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint

holandêsinglês
cruciaalcritical
onderdeelcomponent

NL Digitale assets zijn een cruciaal onderdeel van marketingprojecten en campagnes en moeten worden beheerd met het oog op toegankelijkheid en distributie over alle kanalen

EN Digital assets are a crucial component of marketing projects and campaigns and need to be managed for accessibility and distribution across all channels

holandêsinglês
digitaledigital
assetsassets
cruciaalcrucial
onderdeelcomponent
beheerdmanaged
toegankelijkheidaccessibility
kanalenchannels

NL Digitale assets zijn een cruciaal onderdeel voor elke online touchpoint met de klant

EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint

holandêsinglês
assetsassets
cruciaalcritical
onderdeelcomponent

NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.

EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.

holandêsinglês
marktmarket
regelsregulations
cruciaalcrucial
zorgenensure
assetsassets
partnerspartners

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

holandêsinglês
schaalbaarscalable
industrieindustry
flexibiliteitflexibility
voorbereidingprepare
snellespeed
wereldwijdeglobal
expansieexpansion

NL Bynder digital asset management is een cruciaal ingrediënt in elke effectieve marketing resource management strategie.

EN Bynder digital asset management is a crucial ingredient in any effective marketing resource management strategy.

holandêsinglês
bynderbynder
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
isis
cruciaalcrucial
ingrediëntingredient
effectieveeffective
marketingmarketing
strategiestrategy

NL Kan je vanaf elke locatie makkelijk toegang krijgen tot je content? Toegankelijkheid is cruciaal voor de productiviteit

EN Can your assets be accessed wherever and whenever you need them? Accessibility is crucial for productivity

holandêsinglês
cruciaalcrucial
productiviteitproductivity

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

holandêsinglês
werkenworking
isis
nunow
onderdeelpart
modernemodern
toegangaccess
bestandenfiles
soepelsmooth

Mostrando 50 de 50 traduções