Traduzir "huid worden opgenomen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huid worden opgenomen" de holandês para inglês

Traduções de huid worden opgenomen

"huid worden opgenomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

huid skin
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
opgenomen a access after also and any application are as at at the audio available be been both contained content data do for for the from get has have have been if include included included in incorporated information its like make no of the on one or page products recorded recording recordings see site that the their them these they this those through to to be to the used using via video we we have web were what which will would you you have your

Tradução de holandês para inglês de huid worden opgenomen

holandês
inglês

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

holandêsinglês
huidskin
rimpelswrinkles
minderreduces

NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.

EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.

holandêsinglês
huidskin
cbdcbd
minderreduce

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.

holandêsinglês
formuleformula
vochtmoisture
huidskin
directinstantly
rimpelswrinkles
minderreduce

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

holandêsinglês
huidskin
rimpelswrinkles
minderreduces

NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.

EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml

holandêsinglês
cbdcbd
huidskin
productieproduction
balansbalance
benodigdenecessary
inhoudcontent

NL CBD kan er voor zorgen dat rimpels minder opvallen. CBD hydrateert de huid namelijk, verbetert de vochtopname en maakt de huid strakker.

EN CBD may help improve the appearance of wrinkles by hydrating the skin, locking in moisture, and increasing skin tightness.

holandêsinglês
cbdcbd
kanmay
rimpelswrinkles
huidskin
verbetertimprove

NL Sommigen hebben bijvoorbeeld een huid die meer talg produceert en anderen hebben juist een erg droge huid

EN Some people have skin that produces more oil, whereas others experience frequent dryness

holandêsinglês
huidskin
produceertproduces

NL € 85,58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Een product voor dagelijks gebruik, dat de textuur van de huid verbetert en poriën zichtbaar laat vervagen voor een mooie, merkbaar gladdere en zachtere huid

EN €85.58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A daily skin retexturiser that instantly reduces visible pore size for a smoother and softer finish for gorgeous skin

holandêsinglês
advancedadvanced
dagelijksdaily
huidskin
zichtbaarvisible

NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.

EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.

holandêsinglês
voorkomenprevent
huidskin
waterwater
verliestlosing
lijmglue
jeyour

NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.

EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.

holandêsinglês
helpthelps
huidskin
jeyou

NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.

EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin

holandêsinglês
ss
technologietechnology
stimuleertstimulates
huidskin
spierenmuscles
biedtoffering

NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.

EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.

holandêsinglês
veiligsafely
effectiefeffectively
apparaatdevice
huidskin
krachtpower
vernieuwenrenew

NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.

EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.

holandêsinglês
formuleformula
huidskin
beterebetter
lunaluna

NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.

EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.

holandêsinglês
verkrijgbaaravailable
appapp
stimuleertstimulates
huidskin
elektrischeelectrical
energieenergy
gloedglow

NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*

EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*

holandêsinglês
stimulerenstimulate
huidskin
snellerefaster
genezinghealing
gebruikersusers

NL Het fonds van FARE Capital heeft geïnvesteerd in My Life Technologies, zij produceren en ontwikkelen een speciale techniek waardoor medicijnen via de huid worden opgenomen

EN The fund of FARE Capital has invested in My Life Technologies, which produces and develops a special technique where drugs are delivered through the skin

holandêsinglês
fondsfund
geïnvesteerdinvested
mymy
technologiestechnologies
techniektechnique
huidskin

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

holandêsinglês
feedsfeeds
podcastpodcast
showsshows
openbaarpublicly

NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.

EN Note: The version field must be included at the beginning of the text file while other fields can be incorporated in any order.

holandêsinglês
opmerkingnote
beginbeginning
volgordeorder

NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.

EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.

NL Opgenomen gesprekken: Alle inkomende en uitgaande telefoongesprekken van en naar Trustpilot kunnen worden opgenomen voor trainings- en kwaliteitsdoeleinden

EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes

holandêsinglês
opgenomenrecorded
inkomendeinbound
uitgaandeoutbound

NL Wijzigingen in het op de band opgenomen moesten ofwel zelf ook weer opgenomen worden of gingen verloren op het moment dat op het mengpaneel of effectapparaat iets anders werd ingesteld.

EN Changes to material recorded on tape also had to be recorded; if not, they would be lost once settings were changed on the console or effects unit.

holandêsinglês
wijzigingenchanges
opgenomenrecorded
verlorenlost
momentonce

NL Tweak: bij het opnemen van webcam-only FlashBack kan slechts één audiotrack worden opgenomen, dus de microfoon wordt met voorrang opgenomen, indien beschikbaar, dan PC Sounds, ASIO.

EN Tweak: when recording webcam-only FlashBack can only record a single audio track, so the microphone is recorded as a priority, if available, then PC Sounds, ASIO.

holandêsinglês
flashbackflashback
kancan
opgenomenrecorded
voorrangpriority
beschikbaaravailable
pcpc

NL Als je er niet mee instemt om te worden opgenomen, kun je ervoor kiezen om de opgenomen sessie te verlaten.

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

NL Geef ons specifieke informatie, zoals wie contact met u heeft opgenomen, hoe er contact met u is opgenomen (per telefoon, e-mail of anders), en andere gegevens

EN Provide us with specific information such as who contacted you, how you were contacted (by phone, email or others), and any other details

holandêsinglês
geefprovide
telefoonphone
contactcontacted

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.

EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.

holandêsinglês
uploadupload
deelshare
livelive
webinarwebinar
handiguseful
ofor
jeyour

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

holandêsinglês
voorafpre
opgenomenrecorded
videovideos
eerdereprevious
acteurperformer

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer

holandêsinglês
voorafpre
opgenomenrecorded
videovideos
eerdereprevious
acteurperformer

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

holandêsinglês
opgenomenincorporated
zendeskzendesk
hierbijhereby
gedragconduct

NL Het aantal aanmeldingen op de spoed­gevallen­dienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.

EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.

holandêsinglês
effectiefeffectively
ziekenhuishospital

NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.

EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.

holandêsinglês
purepure
kasjmiercashmere
chinesechinese
zijdesilk
merinowolmerino
verwerktprocessed
pantytights
huidskin
jeyour

NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert.

EN Roosmarie thinks that people who want to change the industry focus too much on innovation of materials instead of focusing on people.

NL Leer 'blackwork'-ontwerpen te maken die klaar zijn om op de huid te worden gezet

EN Learn to create blackwork designs ready to be transferred to the skin

holandêsinglês
leerlearn
klaarready
huidskin

NL Dynamic Skin kan het best worden omschreven als een dynamische huid die zonne-energie opvangt, deze energie later gebruikt in de vorm van verwarming of verlichting en zo een eigen stofwisseling creëert

EN In simple terms, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses that energy to generate warmth or light, forming its own metabolism

holandêsinglês
huidskin
energieenergy
gebruiktuses
verlichtinglight

NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture thats designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

holandêsinglês
huidskin
romigecreamy
textuurtexture
ingrediënteningredients
bindenbind
mengenblend
gelijkmatigevenly

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.

holandêsinglês
siliconensilicone
apparaatdevice
lagerelower
frequentiefrequency
huidskin
zichtbarevisible
tekenensigns
vermindertreduce

NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.

EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.

holandêsinglês
tt
gereduceerdreduced
frequentiefrequency
rodered

NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.

EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.

holandêsinglês
onmiddellijkinstantly
zichtbarevisible
tekenensigns
effectiefeffectively

Mostrando 50 de 50 traduções