EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.
Traduzir "emergencies were effectively" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emergencies were effectively" de inglês para holandês
Traduções de emergencies were effectively
"emergencies were effectively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de emergencies were effectively
inglês
holandês
NL Het aantal aanmeldingen op de spoedgevallendienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effectively | effectief |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| was | werd |
| already | al |
| hospital | ziekenhuis |
| number | aantal |
| a | een |
| of | van |
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlikely | onwaarschijnlijk |
| death | dood |
| processing | verwerking |
| institutions | instellingen |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| intended | bedoeld |
| basis | basis |
| be | worden |
| as | zoals |
| life | leven |
| for | voor |
| and | en |
| cover | op |
| by | door |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserse |
EN TU Delft’s emergency phone number is +31 15 278 8888. This number can be reached 24/7 for emergencies.
NL Het noodnummer van de TU Delft is +31 15 278 8888. Dit nummer is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tu | tu |
| is | is |
| this | dit |
| for | voor |
| number | van |
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| travellers | reizigers |
| costs | kosten |
| members | leden |
| enjoy | genieten |
| holidays | vakantie |
| we | we |
| offer | bieden |
| abroad | buitenland |
| so | zodat |
| can | kunnen |
| with | met |
| our | in |
| of | van |
| are | zijn |
| that | daarom |
| for | voor |
EN Alarm Center and management of medical emergencies 24/7
NL Alarmcentrale en management van medische noodgevallen 24/7
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | management |
| medical | medische |
| and | en |
| of | van |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| completed | afgerond |
| course | cursus |
| is | is |
| the | de |
| already | al |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
| successfully | met succes |
| for | voor |
| designed | met |
| have | hebben |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oxygen | zuurstof |
| diving | duik |
| related | gerelateerd |
| course | cursus |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| non | niet |
| teach | leren |
| for | first |
| of | van |
EN Of course, the other doors have to open in emergencies, so restructuring the access system was quite a complex process
NL Bij noodgevallen moeten de andere deuren natuurlijk wel open, dus het was puzzelen om het toegangssysteem opnieuw in te richten
| inglês | holandês |
|---|---|
| quite | te |
| doors | deuren |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| open | open |
| so | dus |
| a | opnieuw |
| in | in |
| of course | natuurlijk |
EN Maintain remote access during emergencies or unplanned events, such as power outages and natural disasters, that can impact the business
NL Behoud externe toegang tijdens noodsituaties of ongeplande gebeurtenissen, zoals stroomuitval en natuurrampen, die gevolgen kunnen hebben voor het bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| remote | externe |
| access | toegang |
| events | gebeurtenissen |
| impact | gevolgen |
| or | of |
| business | bedrijf |
| during | tijdens |
| and | en |
| as | zoals |
| can | kunnen |
| the | het |
EN We do not give this information out to anybody, and will only be used to contact you in emergencies.
NL We geven deze informatie aan niemand en gebruiken deze alleen om in geval van noodsituaties contact met je op te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| contact | contact |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| give | geven |
| only | alleen |
| this | deze |
| be | nemen |
| out | te |
| used | met |
EN We do not give this information out to anybody, and will only be used to contact you in emergencies.
NL We geven deze informatie aan niemand en gebruiken deze alleen om in geval van noodsituaties contact met je op te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| contact | contact |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| give | geven |
| only | alleen |
| this | deze |
| be | nemen |
| out | te |
| used | met |
EN Maintenance in connection with emergencies may be carried out at any time without prior notice.
NL Onderhoud in verband met calamiteiten kan op ieder moment plaatsvinden en wordt niet vooraf aangekondigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintenance | onderhoud |
| connection | verband |
| time | moment |
| in | in |
| with | op |
| any | en |
| be | wordt |
EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.
NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| messages | meldingen |
| security | beveiliging |
| displays | schermen |
| on | op |
| can | kan |
| and | en |
| all | alle |
| other | andere |
EN Edgar Morin will have spent his life between the two. A thousand emergencies steal our attention, we run from one reflection to another.
NL Edgar Morin balanceerde zijn hele leven tussen beide. Duizenden dringende zaken overspoelen ons, we rennen van reflectie naar reflectie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thousand | duizenden |
| reflection | reflectie |
| we | we |
| life | leven |
| between | tussen |
| a | beide |
| our | ons |
| another | van |
EN Maintenance in connection with emergencies may be carried out at any time without prior notice.
NL Onderhoud in verband met calamiteiten kan op ieder moment plaatsvinden en wordt niet vooraf aangekondigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintenance | onderhoud |
| connection | verband |
| time | moment |
| in | in |
| with | op |
| any | en |
| be | wordt |
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| travellers | reizigers |
| costs | kosten |
| members | leden |
| enjoy | genieten |
| holidays | vakantie |
| is | is |
| we | we |
| offer | bieden |
| specific | specifieke |
| why | waarom |
| abroad | buitenland |
| for | voor |
| so | zodat |
| can | kunnen |
| that | dat |
| our | in |
| of | van |
| are | zijn |
EN Alarm Center and management of medical emergencies 24/7
NL Alarmcentrale en management van medische noodgevallen 24/7
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | management |
| medical | medische |
| and | en |
| of | van |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| completed | afgerond |
| course | cursus |
| is | is |
| the | de |
| already | al |
| scuba | scuba |
| diving | diving |
| successfully | met succes |
| for | voor |
| designed | met |
| have | hebben |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oxygen | zuurstof |
| diving | duik |
| related | gerelateerd |
| course | cursus |
| is | is |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| non | niet |
| teach | leren |
| for | first |
| of | van |
EN The annual report includes a selection from the many 2021 activities and projects. It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
NL Het jaarverslag bevat een greep uit de vele activiteiten en projecten uit 2021. U vindt er ook de kerncijfers over 2021 (raadplegingen, opnames, spoedgevallen ...) en een video die het voorbije jaar in beeld brengt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| includes | bevat |
| activities | activiteiten |
| projects | projecten |
| video | video |
| year | jaar |
| the | de |
| about | over |
| from | uit |
| and | en |
EN The PADI Rescue Diver program prepares you to help prevent, and if necessary, manage dive emergencies, minor and major, with a variety of techniques
NL Het PADI Rescue Diver-programma bereidt je voor om duiknoodgevallen, kleine en grote, te helpen voorkomen en indien nodig te beheersen, met een verscheidenheid aan technieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| diver | diver |
| prevent | voorkomen |
| necessary | nodig |
| minor | kleine |
| major | grote |
| variety | verscheidenheid |
| manage | beheersen |
| program | programma |
| if | indien |
| techniques | technieken |
| to | om |
| and | en |
| help | helpen |
| with | met |
| a | een |
EN You will learn how to apply the ABCD’S to a patient’s lifeline, so you can take the necessary steps to increase the chance of survival in the case of the most serious emergencies
NL Je leert hoe je de ABCD’S toepast op de levenslijn van een patiënt, zodat je bij de meest ernstige calamiteiten de nodige maatregelen kunt nemen om de overlevingskans te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| patients | patiënt |
| necessary | nodige |
| serious | ernstige |
| learn | leert |
| increase | vergroten |
| in | bij |
| the | de |
| you can | kunt |
| a | een |
| of | van |
EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.
NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| messages | meldingen |
| security | beveiliging |
| displays | schermen |
| on | op |
| can | kan |
| and | en |
| all | alle |
| other | andere |
EN You also learn more about handling emergencies and how to think like a technical diver.
NL Je gaat ook meer leren over het omgaan met duiknoodgevallen en hoe als technisch duiker te denken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| handling | omgaan met |
| technical | technisch |
| diver | duiker |
| more | meer |
| learn | en |
| and | leren |
EN Dealing with CCR problems and dive emergencies at extreme depths
NL Omgaan met CCR-gerelateerde problemen en noodsituaties op extreme dieptes
| inglês | holandês |
|---|---|
| ccr | ccr |
| problems | problemen |
| extreme | extreme |
| and | en |
| with | op |
EN It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.
NL Samen met Atelier Sarah Versteele creëren ze tijdens wekelijkse workshops twee unieke en persoonlijke werken die uiteindelijk te zien zullen zijn op de campus zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| video | zien |
| the | de |
| a | unieke |
| past | op |
| about | tijdens |
| and | en |
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlikely | onwaarschijnlijk |
| death | dood |
| processing | verwerking |
| institutions | instellingen |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| intended | bedoeld |
| basis | basis |
| be | worden |
| as | zoals |
| life | leven |
| for | voor |
| and | en |
| cover | op |
| by | door |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserse |
EN Insurance cover for recreational and professional diving emergencies (scuba and freediving): valid worldwide, for 365 days.
NL Verzekeringsdekking voor sport en professioneel duiken (perslucht en apneu): geldig over de hele wereld gedurende 365 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| days | dagen |
| diving | duiken |
| and | en |
| worldwide | over de hele wereld |
| for | gedurende |
EN Coverage for non-diving related emergencies: valid only when you are travelling abroad, for a number of days which varies according to the plan you have chosen
NL Dekking voor niet-duik gerelateerde noodgevallen: uitsluitend geldig wanneer je in het buitenland reist, gedurende een aantal dagen, afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| related | gerelateerde |
| valid | geldig |
| travelling | reist |
| chosen | gekozen |
| days | dagen |
| plan | plan |
| coverage | dekking |
| abroad | buitenland |
| number | aantal |
| you | je |
| a | een |
| for | gedurende |
| when | wanneer |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| risk | gevaar |
| safety | veiligheid |
| advice | advies |
| public health | volksgezondheid |
| vaccination | vaccinatie |
| including | waaronder |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| about | over |
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
NL Schadelijke onjuiste of misleidende content over noodsituaties die gevolgen hebben voor de openbare veiligheid, zoals natuurrampen en extreem weer
| inglês | holandês |
|---|---|
| harmful | schadelijke |
| public | openbare |
| safety | veiligheid |
| extreme | extreem |
| weather | weer |
| or | of |
| about | over |
| content | content |
| and | en |
EN Access to cash when employees need it most like in emergencies.
NL Toegang tot contant geld wanneer werknemers dat het meest nodig hebben, zoals in noodgevallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| employees | werknemers |
| in | in |
| need | nodig |
| to | geld |
| most | meest |
| like | zoals |
| when | wanneer |
| it | het |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| knew | wist |
| checked | gecontroleerd |
| specials | specials |
| probably | waarschijnlijk |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| buying | kopen |
| there | er |
| the | kon |
| exactly | precies |
| where | waar |
| something | iets |
| even | zelfs |
| if | als |
| find | en |
| what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| projects | project |
| was | werd |
| when | toen |
| and | en |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| students | studenten |
| was | werd |
| to | om |
| when | toen |
| they | ze |
| really | te |
| see | zien |
| the | huis |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
| of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metalen |
| stored | opgeslagen |
| hours | uur |
| rust | roest |
| entirely | volledig |
| in | in |
| the | de |
| for | elkaar |
| with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleasantly | aangenaam |
| surprised | verrast |
| clients | klanten |
| solution | oplossing |
| samsung | samsung |
| software | software |
| very | zeer |
| large | grote |
| devices | apparaten |
| we | we |
| on | op |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| take | aannemen |
| its | is |
| looking | op zoek |
| for | voor |
| looking for | zoek |
| a | een |
| their | hun |
| using | gebruiken |
| of | stuk |
| when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
| inglês | holandês |
|---|---|
| look | blik |
| content | inhoud |
| adult | volwassenen |
| small | kleine |
| brief | korte |
| and | en |
| basic | een |
| with | op |
| number | aantal |
| sites | sites |
| third | derden |
| that | dat |
| pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | zeer |
| clean | netjes |
| our | onze |
| and | en |
EN More basic document management systems were not able to effectively store and manage more complex files types like videos and images, so a new software class called digital asset management was developed.
NL Eenvoudige document management systemen waren niet in staat om complexere bestandstypen zoals video's en afbeeldingen van hoge kwaliteit effectief op te slaan en te beheren, totdat het nieuwe soort software, digital asset management, werd ontwikkeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| store | op te slaan |
| new | nieuwe |
| digital | digital |
| developed | ontwikkeld |
| asset | asset |
| management | management |
| systems | systemen |
| effectively | effectief |
| software | software |
| manage | beheren |
| not | niet |
| to | om |
| was | werd |
| types | soort |
| more | te |
| a | eenvoudige |
| and | en |
| images | afbeeldingen |
| like | zoals |
EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.
NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prove | bewijzen |
| extreme | extreme |
| conditions | omstandigheden |
| effectively | doeltreffend |
| the | de |
| in | in |
| years | jaar |
| today | vandaag |
| ago | geleden |
| value | waarde |
| and | en |
| their | hun |
EN Our sealant systems prove their value in the most varied and extreme conditions. Joint seals that were made more than 25 years ago still continue to perform effectively today.
NL Onze afdichtingssystemen bewijzen hun waarde in de meest uiteenlopende en extreme omstandigheden. Voegafdichtingen die ruim 25 jaar geleden zijn aangebracht, functioneren vandaag nog steeds doeltreffend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prove | bewijzen |
| extreme | extreme |
| conditions | omstandigheden |
| effectively | doeltreffend |
| the | de |
| in | in |
| years | jaar |
| today | vandaag |
| ago | geleden |
| value | waarde |
| and | en |
| their | hun |
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | designers |
| feedback | feedback |
| changes | aanpassingen |
| precise | nauwkeurig |
| i | ik |
| the | de |
| we | we |
| work | werken |
| three | drie |
| easy | makkelijk |
| prompt | snel |
| and | en |
| their | hun |
| were | waren |
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| purpose | doel |
| story | verhaal |
| consumers | consumenten |
| shop | winkelen |
| we | we |
| the | de |
| brand | merk |
| if | als |
| in | in |
| passion | passie |
| and | en |
| product | product |
| they | ze |
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.
NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| managed | beheerd |
| shared | gedeeld |
| external | externe |
| agencies | bureaus |
| ways | manieren |
| drive | drive |
| parties | partijen |
| partners | partners |
| and | en |
| with | op |
| a | voordat |
| like | zoals |
| all | alle |
EN Campaign assets were previously managed through a variety of platforms including servers, desktop folders, and Google Drive, which were passable for internal teams, but proved difficult when working with press or outside third parties
NL Campagne assets werden eerder beheerd via een verscheidenheid aan platforms, waaronder servers, desktopmappen en Google Drive, die goed waren voor interne teams, maar lastig bleken te zijn in de pers of externe partijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| assets | assets |
| managed | beheerd |
| variety | verscheidenheid |
| platforms | platforms |
| servers | servers |
| teams | teams |
| difficult | lastig |
| press | pers |
| parties | partijen |
| drive | drive |
| or | of |
| including | waaronder |
| internal | interne |
| for | voor |
| and | en |
| outside | in |
| but | |
| which | de |
| were | waren |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emergencies diving emergencies thousand emergencies steal manage dive emergencies emergencies outside death emergencies dive emergencies scuba diving emergencies medical emergencies were and were effectively communicate effectively effectively manage effectively across effectively target effectively reach hundreds effectively prevent effectively managing effectively monitor effectively running effectively store optimize projects effectively collaborate effectively effectively set cost effectively manage teams effectively effectively collaborate effectively plan effectively run effectively hire effectively care respond effectively manage tasks effectively effectively protect effectively navigate effectively making improve effectively effectively detect effectively test used effectively effectively communicate effectively create target effectively effectively read effectively utilized steps to effectively product line effectively effectively manage customer priority queues effectively lighting effectivelyTraduzir emergencies were effectively para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe