NL Verwen jezelf met deze CBD + Crème van Jacob Hooy! Deze crème voedt de huid en reguleert de productie van lipiden, waardoor de huid in balans komt dankzij de benodigde hydratatie. Inhoud: 50ml.
Traduzir "waardoor de huid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor de huid" de holandês para inglês
Traduções de waardoor de huid
"waardoor de huid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de waardoor de huid
holandês
inglês
EN Breathe new life into your skin with this CBD + Cream from Jacob Hooy! This creme regulates the lipid production and nourishes it, soothing it back into balance with the necessary hydration. Content: 50ml
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| huid | skin |
| productie | production |
| balans | balance |
| benodigde | necessary |
| inhoud | content |
NL Met oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.
EN Blemishes are defined as marks, spots, and discolouration on the skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| cbd | cbd |
| minder | reduce |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
EN Enjoy instantly plump skin and reduce fine lines & wrinkles with this ultra-hydrating formula, which replaces moisture that decreases with age.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| vocht | moisture |
| huid | skin |
| direct | instantly |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduce |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| huid | skin |
| je | you |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL CBD kan er voor zorgen dat rimpels minder opvallen. CBD hydrateert de huid namelijk, verbetert de vochtopname en maakt de huid strakker.
EN CBD may help improve the appearance of wrinkles by hydrating the skin, locking in moisture, and increasing skin tightness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kan | may |
| rimpels | wrinkles |
| huid | skin |
| verbetert | improve |
NL Sommigen hebben bijvoorbeeld een huid die meer talg produceert en anderen hebben juist een erg droge huid
EN Some people have skin that produces more oil, whereas others experience frequent dryness
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| produceert | produces |
NL € 85,58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Een product voor dagelijks gebruik, dat de textuur van de huid verbetert en poriën zichtbaar laat vervagen voor een mooie, merkbaar gladdere en zachtere huid
EN €85.58 Advanced Skin Refinisher ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A daily skin retexturiser that instantly reduces visible pore size for a smoother and softer finish for gorgeous skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| dagelijks | daily |
| huid | skin |
| zichtbaar | visible |
NL Hyaluronzuur en natrium PCA voorkomen dat de huid water verliest en uitdroogt, helpen bij de wederopbouw van de intercellulaire lijm die de huidcellen bij elkaar houdt, en houden je huid jeugdig, gehydrateerd en vol.
EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| huid | skin |
| water | water |
| verliest | losing |
| lijm | glue |
| je | your |
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
EN BEAR™’s invigorating combination of microcurrent & T-Sonic™ technology stimulates the skin and muscles below, offering an ultra-energizing facial to revive tired, aging skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| technologie | technology |
| stimuleert | stimulates |
| huid | skin |
| spieren | muscles |
| biedt | offering |
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safely |
| effectief | effectively |
| apparaat | device |
| huid | skin |
| kracht | power |
| vernieuwen | renew |
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| huid | skin |
| betere | better |
| luna | luna |
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| app | app |
| stimuleert | stimulates |
| huid | skin |
| elektrische | electrical |
| energie | energy |
| gloed | glow |
NL T-Sonic™ pulsaties stimuleren microcirculatie, verzachten de huid en zorgen voor een snellere genezing. 90% van de gebruikers meldt een gezondere huid.*
EN T-Sonic™ pulsations effectively stimulate microcirculation, soothing the treated area and enabling faster healing. 90% of users report healthier-looking skin.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| stimuleren | stimulate |
| huid | skin |
| snellere | faster |
| genezing | healing |
| gebruikers | users |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| rimpels | wrinkles |
| minder | reduces |
NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*
EN Low-frequency pulsations help relax facial muscle tension points, smoothing the appearance of fine lines & wrinkles for a lifted appearance*
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| ontspannen | relax |
| rimpels | wrinkles |
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuut | minute |
| goed | well |
| huid | skin |
| zacht | soft |
| schoon | clean |
| echte | real |
NL de huid meteen revitaliseert, waardoor een stralendere tint ontstaat.
EN Instantly infuses moisture into the skin, giving it the perfect amount of hydration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| meteen | instantly |
NL Onze verjongende, antioxidantrijke en ultrahydraterende SERUM SÉRUM SERUM brengt microstroom van BEAR™ effectief over op jouw huid, waardoor je in een mum van tijd een prachtige jeugdige gloed krijgt.
EN Our rejuvenating, antioxidant-rich, and ultra-hydrating SERUM SÉRUM SERUM effectively transfers microcurrent from BEAR™ to your skin, giving you a gorgeous youthful glow in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectief | effectively |
| huid | skin |
| tijd | time |
| prachtige | gorgeous |
| gloed | glow |
| serum | serum |
NL Bovendien helpen de huidverzachtende eigenschappen de huid te zuiveren en te verzorgen, waardoor deze fris, gezond en perfect zuiver blijft.
EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| eigenschappen | properties |
| huid | skin |
| fris | fresh |
| gezond | healthy |
| perfect | perfectly |
| zuiver | pure |
NL Wanneer het op de huid wordt aangebracht, bieden de waterbindende suikers een krachtig hydraterend effect, waardoor de optimale hydratatie wordt hersteld.
EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| bieden | offer |
| krachtig | powerful |
| effect | effect |
| optimale | optimal |
NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.
EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onmiddellijk | instantly |
| zichtbare | visible |
| tekenen | signs |
| effectief | effectively |
NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.
EN Laser-precise targeting ensures perfect focus on each individual blemish, concentrating the treatment to the most affected area without disturbing the healthy skin around the imperfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| laser | laser |
| perfecte | perfect |
| focus | focus |
| behandeling | treatment |
| getroffen | affected |
| gebied | area |
| zonder | without |
| gezonde | healthy |
| huid | skin |
NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.
EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| apparaat | device |
| direct | direct |
| contact | contact |
| huid | skin |
| ogen | eyes |
| optimale | optimal |
| veiligheid | safety |
NL Het fonds van FARE Capital heeft geïnvesteerd in My Life Technologies, zij produceren en ontwikkelen een speciale techniek waardoor medicijnen via de huid worden opgenomen
EN The fund of FARE Capital has invested in My Life Technologies, which produces and develops a special technique where drugs are delivered through the skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| geïnvesteerd | invested |
| my | my |
| technologies | technologies |
| techniek | technique |
| huid | skin |
NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt
EN If you prefer to use your device in the bath or shower, please be aware that water negates the body’s natural lubrication, rendering your clitoris more sensitive and its skin dry
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| water | water |
| natuurlijke | natural |
| lichaam | body |
| huid | skin |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| automatisch | automatically |
| websites | websites |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| verbergt | hides |
| advertenties | ads |
| surfen | browsing |
| technologie | technology |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| titanium | titanium |
| gaten | holes |
| mm | mm |
NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...
EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp
EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp
| holandês | inglês |
|---|---|
| small | small |
| vervaardigd | manufactured |
| eindgebruiker | end user |
| lamp | lamp |
| hanger | pendant |
NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart
EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money
| holandês | inglês |
|---|---|
| koord | cord |
| gebruikt | used |
| verscheidenheid | variety |
| lampen | lamps |
| beter | better |
| snoeren | cords |
| geld | money |
| bespaart | saving |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schilderen | painting |
| tempo | pace |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| onverwachte | unexpected |
| verhalen | stories |
| onthuld | revealed |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actief | actively |
| wereldwijde | world |
| verplichtingen | obligations |
| avg | gdpr |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.
NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?
EN Fantastically geeky tattoos: Inspirational ink-work for your skin?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tatoeages | tattoos |
| voor | for |
| huid | skin |
| je | your |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| kasjmier | cashmere |
| chinese | chinese |
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
| verwerkt | processed |
| panty | tights |
| huid | skin |
| je | your |
NL Voel de warme zomerbries op je huid en geef jezelf over aan het moment
EN Feel the warm summer breeze touching your skin and submerge yourself in the moment
| holandês | inglês |
|---|---|
| voel | feel |
| warme | warm |
| huid | skin |
| moment | moment |
NL Een stralende huid, schitterende kleuren en betoverende parfums die uw zelfvertrouwen een boost geven.
EN Beautiful skin, exquisite colours and captivating fragrances to boost your confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huid | skin |
| parfums | fragrances |
| uw | your |
| zelfvertrouwen | confidence |
| boost | boost |
NL Verras iedereen met de beste versie van uzelf. Van een gezond ogende huid tot de perfecte lach.
EN Get ready to reveal your best self. From healthy-looking skin to a perfect smile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezond | healthy |
| huid | skin |
NL Puur natuur die onder je huid kruipt. Dat is de Wolfsschlucht, een kloof in Natuurpark Thal in de Solothurner Jura. Het is ook een ideale avonturenspeeltuin voor kinderen.
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| huid | skin |
| kloof | gorge |
| ideale | ideal |
| kinderen | children |
| jura | jura |
NL Zoet genot: chocolade op je huid
EN Sweet sensation: chocolate on your skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoet | sweet |
| chocolade | chocolate |
| op | on |
| huid | skin |
| je | your |
NL Kruip eens in de huid van een alpenboer – tijdens een verblijf op de Meglisalp leer je het leven hoog in de bergen kennen.
EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verblijf | stay |
NL De honing wordt direct op de huid aangebracht.
EN The honey is applied directly to the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| honing | honey |
| direct | directly |
| huid | skin |
NL De fijnste mengsels van katoen, lyocell, kasjmier of wolzijde bieden het gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends offer a feeling of great luxury on the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| katoen | cotton |
| lyocell | lyocell |
| kasjmier | cashmere |
| bieden | offer |
| gevoel | feeling |
| luxe | luxury |
| huid | skin |
NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions, a classic design and subtle colours. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| subtiele | subtle |
| kleuren | colours |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.
EN The women's knee-high socks of the Luxury Line by FALKE convince with high-quality material compositions and a classic design. They add a touch of luxury to the skin and are a feast for the senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dames | women |
| kniekousen | socks |
| line | line |
| overtuigen | convince |
| klassiek | classic |
| design | design |
| huid | skin |
| feest | feast |
| zintuigen | senses |
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
| holandês | inglês |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| trouw | true |
| traditionele | traditional |
| regel | rule |
| huid | skin |
NL Fijnste katoen-, lyocell-, kasjmier- of wolzijdemengsels zijn een gevoel van luxe op de huid.
EN Finest cotton, lyocell, cashmere or wool-silk blends add a touch of luxury to the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| huid | skin |
| katoen | cotton |
| kasjmier | cashmere |
NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.
EN These stockings in a smooth and rib knit add a particularly luxurious touch and flatter the skin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kousen | stockings |
| glad | smooth |
| luxe | luxurious |
| huid | skin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waardoor de huid waardoor je huid huid huid tegen huid kruipen huid geven gezonde huid huid krijgt huid schoon dynamische huid huid blijft rode huid mijn huid huid gezond jouw huid huid tegen bacteriën gladdere huid huid direct huid verbetert huid weer huid zachtjes huid zacht huid en zacht vleien je huid huid liggende polyester gladgeschoren huid huid tegen uv walliser abrikozenoliemassagede huid zodat de huid huid wilt aanbrengen gezond ogende huid huid worden opgenomen vermoeide huid huid liggende laag huid blijft liggen huid te kalmeren onmiddellijke stralende huid krijg uw huid huid of spoel huid te tekenen gevoelige huid huid kan behouden bereiden de huid huid water verliest huid tegen elektriciteit verzachten de huid huid verzachtende fontein stimuleert de huid passie voor huid huid met waterTraduzir waardoor de huid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe