NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...
"houden van vlaggenschiptelefoons" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL We houden van vlaggenschiptelefoons , maar er is een reden waarom beschietingen voor een Galaxy S8 of iPhone 8 een beetje een dwaasheid lijken. Waarom...
EN We love flagship phones, but there's a reason that shelling out for a Galaxy S8 or iPhone 8 can seem a bit of a folly. Why? Because mid-range phones a...
holandês | inglês |
---|---|
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
galaxy | galaxy |
s | s |
of | or |
iphone | iphone |
lijken | seem |
NL De nieuwste deals voor de nieuwe vlaggenschiptelefoons van Oppo.
EN The latest deals on Oppo's new flagship phones.
holandês | inglês |
---|---|
deals | deals |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
oppo | oppo |
NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
pixel | pixel |
vertelt | tells |
verwachten | expect |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
lek | leak |
te | much |
NL Snapdragon 888 is ongegeneerd premium en zal in 2021 te zien zijn in vlaggenschiptelefoons van Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
EN Snapdragon 888 is unashamedly premium and will be seen inside flagship phones in 2021 from Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
holandês | inglês |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
premium | premium |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
lg | lg |
motorola | motorola |
NL Snapdragon Summit 2020: kijk hoe Qualcomm de technologie voor de vlaggenschiptelefoons van volgend jaar gedetailleerd beschrijft
EN Snapdragon Summit 2020: Watch Qualcomm detail the tech for next year's flagship phones
holandês | inglês |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
summit | summit |
kijk | watch |
qualcomm | qualcomm |
technologie | tech |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
jaar | year |
gedetailleerd | detail |
NL Qualcomm kondigt aan wanneer het Snapdragon 875 zal lanceren - de hardware die de vlaggenschiptelefoons van 2021 zal aandrijven
EN Qualcomm announces when it'll launch Snapdragon 875 - the hardware that'll power 2021's flagship phones
holandês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
kondigt | announces |
snapdragon | snapdragon |
lanceren | launch |
hardware | hardware |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
NL Het nieuwste Pixel 6-lek vertelt ons hoeveel we kunnen verwachten te betalen voor de volgende vlaggenschiptelefoons van Google en wanneer we kunnen
EN The latest Pixel 6 leak tells us how much we can expect to pay for the next flagship phones from Google and when we can expect the devices to launch.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
pixel | pixel |
vertelt | tells |
verwachten | expect |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
lek | leak |
te | much |
NL Er komt een nieuwe serie vlaggenschiptelefoons van Vivo aan.
EN A new series of flagship phones from Vivo is incoming.
holandês | inglês |
---|---|
serie | series |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
NL Belangrijke specificaties over de camera-hardware op Google's aankomende vlaggenschiptelefoons zijn onthuld na een diepe duik in de code van het merk.
EN There's a new way to clean up your pictures in Google Photos on the Pixel 6 - and it's called Camouflage.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
NL Snapdragon 888 is ongegeneerd premium en zal in 2021 te zien zijn in vlaggenschiptelefoons van Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
EN Qualcomm to extend Project Treble support for 4 years of updates
NL Qualcomm kondigt aan wanneer het Snapdragon 875 zal lanceren - de hardware die de vlaggenschiptelefoons van 2021 zal aandrijven
EN Qualcomm Snapdragon 875 spec leaks: 5nm process and 20% performance boost
holandês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
NL Qualcomm heeft het platform aangekondigd dat de volgende generatie vlaggenschiptelefoons, de Snapdragon 865, gaat aandrijven
EN Qualcomm has announced the platform that's going to power the next generation of flagship phones, the Snapdragon 865
holandês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
heeft | has |
aangekondigd | announced |
generatie | generation |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
snapdragon | snapdragon |
NL Realme heeft aangekondigd dat de komende dagen twee nieuwe vlaggenschiptelefoons in de "Number" -serie zullen worden gelanceerd.
EN Realme has announced that two new flagship phones in its "Number" series will be launched in the "coming days".
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
dagen | days |
nieuwe | new |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
gelanceerd | launched |
realme | realme |
serie | series |
NL De Xiaomi 12 is officieel gelanceerd buiten China, met een drietal vlaggenschiptelefoons.
EN The Xiaomi 12 has officially launched outside China, with a trio of flagship level phones.
holandês | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officieel | officially |
gelanceerd | launched |
china | china |
NL Twee vlaggenschiptelefoons die goedkoper zijn dan de iPhone 13 Pro Max en de Galaxy S22 Ultra. Welke verdient uw geld?
EN Two flagship phones that are cheaper than the likes of the iPhone 13 Pro Max and Galaxy S22 Ultra. Which deserves your money?
holandês | inglês |
---|---|
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
goedkoper | cheaper |
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
verdient | deserves |
geld | money |
NL Het zijn niet alleen de beste vlaggenschiptelefoons die groter, dunner en daarom gemakkelijker te hanteren worden: de Honor 7X, die naar verwachting o...
EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5
holandês | inglês |
---|---|
beste | top |
vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
gemakkelijker | easier |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
tablets | tablets |
interactieve | interactive |
games | games |
toegang | access |
video | video |
kijken | watch |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
duur | duration |
sessie | session |
invullen | filling |
formulieren | forms |
pagina | pages |
s | s |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
holandês | inglês |
---|---|
chinese | chinese |
consumenten | consumers |
aankopen | purchases |
gebruikt | used |
inclusief | including |
alipay | alipay |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
lijken | seem |
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
toegang | access |
of | or |
services | services |
materialen | materials |
wetten | laws |
provincie | province |
zonder | without |
NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
maakt | makes |
uw | your |
automatisch | automatically |
wijzigingen | changes |
op de hoogte | informed |
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | key |
factor | factor |
prestaties | performance |
site | site |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
holandês | inglês |
---|---|
misvattingen | misconceptions |
juiste | proper |
technieken | techniques |
adem | breath |
houden | hold |
waarschijnlijk | likely |
verrast | surprised |
NL Hoe meer we met Ivanti werken, hoe beter onze IT-processen worden. Onze gebruikers houden van het nieuwe Ivanti-systeem. Managers houden ervan de benodigde informatie te hebben in dashboards en rapporten.
EN The more we work with Ivanti, the better our IT processes become. Our users love the new Ivanti system. Managers love having the information they need in easy-to-use dashboards and reports.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
gebruikers | users |
managers | managers |
dashboards | dashboards |
ivanti | ivanti |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
holandês | inglês |
---|---|
misvattingen | misconceptions |
juiste | proper |
technieken | techniques |
adem | breath |
houden | hold |
waarschijnlijk | likely |
verrast | surprised |
NL Bij EXANTE vervullen we ook de rol van beheerder: het financiële veilig houden, toegankelijk, en om duurzame infrastructuren te beiden die het in leven houden.
EN At EXANTE, we have a similar role to be stewards: to keep finance safe, accessible, and provide lasting infrastructure that keeps it alive.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
rol | role |
financiële | finance |
veilig | safe |
toegankelijk | accessible |
duurzame | lasting |
in leven | alive |
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
holandês | inglês |
---|---|
posities | positions |
waardevol | valuable |
klanten | clients |
in staat zijn | able |
NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?
EN Keeping the current infrastructure stable ? How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?
holandês | inglês |
---|---|
huidige | current |
infrastructuur | infrastructure |
zorgen | ensuring |
onnodige | unnecessary |
wijzigingen | changes |
onderliggende | underlying |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
houden | keep |
simpel | simple |
vooraf | upfront |
NL Maar met workshops op afstand is het belangrijk om de groep klein te houden zodat je ze volledig betrokken kunt houden tijdens de oefeningen.
EN However, with remote workshops, the key is keeping the audience small to ensure you can keep them fully engaged for the duration of the exercises.
holandês | inglês |
---|---|
workshops | workshops |
belangrijk | key |
klein | small |
volledig | fully |
betrokken | engaged |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
holandês | inglês |
---|---|
beveiliging | security |
hoog | high |
eerder | earlier |
toegang | access |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
holandês | inglês |
---|---|
jongen | boy |
zoon | son |
salade | salad |
houden | holding |
houten | wooden |
tomaten | tomatoes |
wortelen | carrots |
plaat | plate |
gelukkig | happy |
gezin | family |
levensstijl | lifestyle |
huis | home |
stockfoto | stock photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
holandês | inglês |
---|---|
jongen | boy |
zoon | son |
salade | salad |
houden | holding |
houten | wooden |
tomaten | tomatoes |
wortelen | carrots |
plaat | plate |
gelukkig | happy |
gezin | family |
levensstijl | lifestyle |
huis | home |
foto | photo |
Mostrando 50 de 50 traduções