NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
Traduzir "houden hen gemotiveerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houden hen gemotiveerd" de holandês para inglês
Traduções de houden hen gemotiveerd
"houden hen gemotiveerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de houden hen gemotiveerd
holandês
inglês
EN We provide information and in some cases training to the staff, give them administrative support and keep them motivated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| opleiding | training |
| medewerkers | staff |
| begeleiden | support |
| administratief | administrative |
| houden | keep |
| gemotiveerd | motivated |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.
EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| betere | better |
| tool | tool |
| medewerkers | agents |
| gefocust | focused |
| gemotiveerd | motivated |
| houden | keep |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| oude | old |
| muziek | music |
| nieuws | new |
| nodig | need |
NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.
EN They shape the culture at Sonos, manage the workplace to keep employees engaged and motivated, and work to build a more productive, inclusive environment for everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| sonos | sonos |
| vorm | shape |
| werkplek | workplace |
| medewerkers | employees |
| betrokken | engaged |
| gemotiveerd | motivated |
| inclusieve | inclusive |
| omgeving | environment |
NL Stuur e-mails, pushmeldingen of sms-waarschuwingen naar klanten om ze gemotiveerd en betrokken te houden tijdens de hele duur van hun contract.
EN Send emails, push notifications or SMS alerts to clients to keep them motivated and engaged throughout the lifetime of their contract.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| klanten | clients |
| gemotiveerd | motivated |
| betrokken | engaged |
| contract | contract |
| sms | sms |
NL U doet extra inspanningen om uw externe ontwikkelaars gemotiveerd en betrokken te houden in het leven van uw bedrijf - maar hun productiviteit is niet helemaal op het niveau dat u verwachtte. Hier zijn een paar tips om je daarbij te helpen.
EN Finding a perfect set of collaboration software tools for organizing the day-to-day work of a remote team is essential in a remote setup. Choose from our list of hand-picked remote team collaboration software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
NL Wij zijn er om de administratieve kwesties aan te pakken, adviseren u over de beste teammanagement praktijken, en houden uw team gemotiveerd.
EN We’re there to handle the administrative issues, advise on best team management practices, and keep your team motivated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| kwesties | issues |
| adviseren | advise |
| praktijken | practices |
| houden | keep |
| team | team |
| gemotiveerd | motivated |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
EN Meet with other local people who are interested in weight loss and management. Gather to share tips, recipes, and keep each other motivated!
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| gewicht | weight |
| tips | tips |
| recepten | recipes |
| gemotiveerd | motivated |
| in de buurt | local |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.
EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| betere | better |
| tool | tool |
| medewerkers | agents |
| gefocust | focused |
| gemotiveerd | motivated |
| houden | keep |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.
EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| betere | better |
| tool | tool |
| medewerkers | agents |
| gefocust | focused |
| gemotiveerd | motivated |
| houden | keep |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.
EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| betere | better |
| tool | tool |
| medewerkers | agents |
| gefocust | focused |
| gemotiveerd | motivated |
| houden | keep |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.
EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| betere | better |
| tool | tool |
| medewerkers | agents |
| gefocust | focused |
| gemotiveerd | motivated |
| houden | keep |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.
EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| betere | better |
| tool | tool |
| medewerkers | agents |
| gefocust | focused |
| gemotiveerd | motivated |
| houden | keep |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.
EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| betere | better |
| tool | tool |
| medewerkers | agents |
| gefocust | focused |
| gemotiveerd | motivated |
| houden | keep |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| oude | old |
| muziek | music |
| nieuws | new |
| nodig | need |
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| trots | proudly |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximale | maximize |
| efficiëntie | efficiency |
| resultaten | results |
| ondersteund | supported |
| gemotiveerd | motivated |
NL Dankzij de leuke sfeer zijn onze teams gemotiveerd om uitstekende resultaten te behalen.
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| onze | our |
| teams | teams |
| om | to |
| uitstekende | outstanding |
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Ook kunt u een verzoek indienen om een gegevensoverdraging op te vragen voor gegevens die wij met uw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat u de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You also have the option to request a data transfer for any data and information we use with your consent, or inform us (stating reasons) that you would like us to restrict the processing of personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden
EN Subscribe to stay motivated with custom progress, segment and power goals. Upgrade
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| gemotiveerd | motivated |
| doelen | goals |
| vermogen | power |
| upgraden | upgrade |
NL Bij deze scriptiecirkel waren de deelnemende studenten zonder uitzondering enorm gemotiveerd om met het onderwerp aan de slag te gaan, merkte Joyce
EN Without any exception, the students participating in this thesis circle were enormously motivated to address the subject, Joyce noticed
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | were |
| deelnemende | participating |
| studenten | students |
| zonder | without |
| uitzondering | exception |
| enorm | enormously |
| gemotiveerd | motivated |
| onderwerp | subject |
NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de...
EN Co-founder and CEO of urbike. 41 years old, lives and works in Brussels. Passionate about the ecological and societal transition in cities, about mobility, and the co-creation of targeted solutions.
NL U bent gemotiveerd, doelgericht en vindt het contact met andere mensen leuk? Zou u graag in een internationale en gevarieerde omgeving willen werken? Word dan onderdeel van ons dynamische team!
EN You are motivated, purposeful and like the contact to other people? You would like to work in an international and varied environment? Then become part of our dynamic team!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| contact | contact |
| mensen | people |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
| willen | would like |
| onderdeel | part |
| dynamische | dynamic |
| team | team |
NL Mensen die uiterst nauwkeurig, gemotiveerd en gepassioneerd zijn over hun werk.
EN People who are meticulous, motivated, and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| en | and |
| gepassioneerd | passionate |
| over | about |
| werk | work |
NL Uitdagingen, het meten van resultaten en doelstellingen van klanten overtreffen. Wat ik vooral apprecieer bij Universem, is omringd zijn door een jong, dynamisch en gemotiveerd team.
EN Challenges, measure the results and exceed the objectives of our customers. What I particularly appreciate about Universem, is to be surrounded by a young, dynamic and motivated team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| resultaten | results |
| doelstellingen | objectives |
| klanten | customers |
| overtreffen | exceed |
| vooral | particularly |
| omringd | surrounded |
| jong | young |
| dynamisch | dynamic |
| gemotiveerd | motivated |
| team | team |
NL Werken aan gevarieerde projecten en deel uitmaken van een gemotiveerd team. Het constant bijleren over alle aspecten van de digitale sector die voortdurend in ontwikkeling is.
EN The relational aspect related to the function, and its multitask orientation (in soft and hard HR matters).
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | function |
NL Werken op nieuwe projecten binnen een gemotiveerd team. En dat in een continu evoluerende sector.
EN Working on new projects within a motivated team and thrive in a constantly evolving sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gemotiveerd | motivated |
| team | team |
| continu | constantly |
| sector | sector |
NL Het werk van onze klanten leren kennen en verschillende sectoren kunnen analyseren, dit alles samen met een dynamisch en gemotiveerd team.
EN To learn the job of our customers and be able to analyse different sectors, all this accompanied by a dynamic and motivated team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| verschillende | different |
| sectoren | sectors |
| analyseren | analyse |
| dynamisch | dynamic |
| gemotiveerd | motivated |
| team | team |
NL Hij is creatief en gemotiveerd om nieuwe ideeën en projecten uit te werken
EN He is creative and motivated to develop new ideas and projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| is | is |
| creatief | creative |
| gemotiveerd | motivated |
| nieuwe | new |
NL Berube werkt bij Zendesk aan het verbeteren van de klantervaring, een taak waarvoor ze door de veranderingen van de pandemie extra gemotiveerd is.
EN If anything, the changes wrought by the pandemic have served to reinforce Berube’s reason for joining Zendesk — to improve customer experiences by working with a company where customer experience is at the very centre of its product and ethos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| zendesk | zendesk |
| klantervaring | customer experience |
| veranderingen | changes |
| pandemie | pandemic |
NL Dit soort vormen van socializen en bonding zorgen dat je virtuele team blij en gemotiveerd blijft.
EN These opportunities for socialisation and bonding will help keep your virtual teams feeling happy and motivated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| team | teams |
| blij | happy |
| gemotiveerd | motivated |
| blijft | keep |
NL Dat doen zij omdat ze intrinsiek gemotiveerd zijn om jou te helpen
EN They do so because they are intrinsically motivated to help you
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| collega | colleagues |
NL Bij Robert Half zijn we ervan overtuigd dat een gemotiveerd en enthousiast team een productief team is. En medewerkers die happy worden van hun werk voelen zich gewaardeerd en maken het verschil.
EN At Robert Half, we understand that a motivated and engaged workforce is a happy and productive workforce. And employees who work happy feel valued and make real, tangible contributions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| gemotiveerd | motivated |
| productief | productive |
| voelen | feel |
NL De Arcs Wandlamp van Hay is gemotiveerd door de gestage structuren van dynamische wendingen van mode en architectuur
EN The Arcs Wall Lamp by Hay is motivated by the steady structures of dynamic turns of fashion and architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gemotiveerd | motivated |
| structuren | structures |
| dynamische | dynamic |
| mode | fashion |
| architectuur | architecture |
NL Leer een momentumsysteem te creëren om je te helpen gemotiveerd te blijven door je doelen te prioriteren en creatieve blokkades met vertrouwen te overwinnen
EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| doelen | goals |
| prioriteren | prioritizing |
| creatieve | creative |
| vertrouwen | confidence |
NL We zijn proactief en gemotiveerd om onze doelen te bereiken
EN We are proactive and motivated to achieve our objectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| proactief | proactive |
| en | and |
| gemotiveerd | motivated |
| om | to |
| doelen | objectives |
NL “De kinderen zijn zó gemotiveerd” – Een muziekconcert van de Vrolijkheid in azc Almere
EN “The children are so motivated” – A recital of the Vrolijkheid in asylum seekers’ centre Almere
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| gemotiveerd | motivated |
NL Ook kun je een verzoek indienen om een gegevensexport op te vragen voor gegevens die wij met jouw toestemming gebruiken, of gemotiveerd aangeven dat je de verwerking van persoonsgegevens door ons wil laten beperken.
EN You can also request a data export for data that we use with your permission, or state that you want us to restrict the processing of personal data, stating your reasons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperken | restrict |
NL Het blijkt in de praktijk lastig te zijn om hier te studeren en gemotiveerd te blijven
EN I also find it hard to study and stay motivated
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | hard |
| gemotiveerd | motivated |
NL Zie Er Goed Uit En Blijf Gemotiveerd Website Sjabloon
EN Long Hiking Trip Website Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met...
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL In deze functie houdt Kat onze wereldwijde personeelsbestand geïnformeerd en gemotiveerd met berichten en campagnes die effectieve communicatie bevorderen
EN In this role Kat keeps our global teams engaged and informed ensuring effective communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | role |
| houdt | keeps |
| wereldwijde | global |
| geïnformeerd | informed |
| effectieve | effective |
| communicatie | communications |
NL Om toegelaten te worden tot het fulltime of parttime programma van Web Development is er geen enkele voorwaarde nodig: het is voldoende als je van leren houdt, gemotiveerd bent en bereid bent om te werken
EN To access the full time or part time program of Web Development, you don't need any previous requirement: it is enough if you love learning, you are motivated and willing to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| web | web |
| development | development |
| nodig | need |
| voldoende | enough |
| gemotiveerd | motivated |
| bereid | willing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houden hen gemotiveerd hen gemotiveerd gemotiveerd blijf gemotiveerd gemotiveerd aangeven gemotiveerd bent externe ontwikkelaars gemotiveerd bent gemotiveerd gemotiveerd team uitzondering enorm gemotiveerd studenten zijn gemotiveerd mij gemotiveerd gemotiveerd en gepassioneerd u bent gemotiveerd bied hen hen zinvol hen iets hen direct hen hen automatisch hen laten weten hen moeilijk hen tijdens bieden hen hen past biedt hen moedigt hen hen integreren helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen beter hen helpt hen betrekken hen eenvoudig tussen hen hen bent hen leren verzekert hen ondersteunt hen hen besteden hen beschikbaar vroegen hen volgens hen hen voldoen hen zullen helpen hen werkt hielp hen actie tegen hen hen ervanTraduzir houden hen gemotiveerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe