NL Laat ons vooraf weten wanneer je wilt starten zodat we het overzetten van toekomstige reserveringen goed kunnen plannen en je instellingen helemaal strak staan voor de dag dat je live gaat.
Traduzir "helemaal strak staan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helemaal strak staan" de holandês para inglês
Traduções de helemaal strak staan
"helemaal strak staan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de helemaal strak staan
holandês
inglês
EN Let us know in advance when you want to go live so we can schedule importing existing reservations, and make sure your settings are set up correctly prior to the go-live date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| reserveringen | reservations |
| plannen | schedule |
NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting
EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| garant | guarantee |
| duidelijk | clear |
| proces | process |
| geheel | completely |
NL Wij staan garant voor een duidelijk, strak uitgevoerd proces, geheel volgens uw verwachting
EN We guarantee a clear, tightly-controlled process, completely in line with your expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| garant | guarantee |
| duidelijk | clear |
| proces | process |
| geheel | completely |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| georganiseerd | organized |
| project | project |
NL Omdat de kunst het hoogtepunt moet zijn, raden we je aan om een strak en minimalistisch design te gebruiken met een zwarte of witte achtergrond
EN Since the artwork should be the highlight, we recommend using a clean and minimal design with a black or white background
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| moet | should |
| raden | recommend |
| zwarte | black |
| witte | white |
| achtergrond | background |
NL Opmerkelijke componenten van Visual Composer zijn professionele en strak ogende sjablonen die klaar zijn voor gebruik, SEO-tools en ontwerpaanpassingsopties.
EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| componenten | components |
| visual | visual |
| composer | composer |
| seo | seo |
NL Toegankelijke onderwerpen en een strak, eenvoudig ontwerp resulteren in datavisualisaties zoals de Best in Show Dog Data Chart, een van de populairste visualisaties van McCandless
EN Highly accessible subjects and a clean, simple design make data visualisations like the Best in Show dog data chart one of McCandless’ most beloved visualisations
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | subjects |
| show | show |
| data | data |
| visualisaties | visualisations |
NL Maak een telefoon met bekers en touw. Leer hoe geluid zich kan verplaatsen door een touw zolang u het strak gespannen houdt.
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | telephone |
| geluid | sound |
| zolang | as long as |
| strak | tight |
NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| hand | hand |
| strak | tight |
NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.
EN Around 2,000 hours go into creating the artfully crafted hotel facility anew each November. From playfully ornate to strict geometric lines – each of the 13 rooms is given an entirely individual design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| geometrisch | geometric |
| kamers | rooms |
| jaar | hours |
NL En de aanwezigen ook zo te zien - frisse jonge mannen en vrouwen met snelle bril of flash lippenstift zitten naast heren strak in het pak of in casual trui
EN The same thing goes for the audience - young men and women with fast glasses or flashy lipstick are sitting beside men in suit or a casual sweater
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouwen | women |
| snelle | fast |
| bril | glasses |
| pak | suit |
| casual | casual |
| trui | sweater |
| naast | beside |
NL OnePlus Nord CE met strak en gestroomlijnd ontwerp
EN OnePlus Nord CE to feature 'sleek and streamlined design'
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| strak | sleek |
| gestroomlijnd | streamlined |
| ontwerp | design |
| ce | ce |
NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.
EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| sector | industry |
| waar | where |
| snelheid | speed |
| essentieel | essential |
| strak | tight |
NL Flexibele ontwikkelingsprocessen en strak geplande release-schema's vragen om vertalingen van onze gebruikersinterface naar 9 talen, verschillende keren per jaar
EN Agile development processes and tightly scheduled release cycles require translations of our user interface into 9 languages several times a year
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | agile |
| vertalingen | translations |
| onze | our |
| talen | languages |
| verschillende | several |
| keren | times |
| jaar | year |
| release | release |
| vragen | require |
NL Voor wie gewend is aan een strak schema met veel persoonlijke interactie, kan dit nogal een verandering zijn
EN This can be a change for some who are used to a more regimented schedule with lots of face-to-face interaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| schema | schedule |
| interactie | interaction |
| verandering | change |
NL Uiteindelijk levert het een helder en strak plaatje op.”
EN It allows for a bright and clean look?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helder | bright |
NL Het gestroomlijnde dynamische ontwerp in combinatie met het matte satijnen oppervlak zorgt voor een strak en toch elegant uiterlijk
EN The streamlined dynamic design in combination with its matte satin surface creates a clean yet elegant appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| combinatie | combination |
| matte | matte |
| satijnen | satin |
| oppervlak | surface |
| elegant | elegant |
NL Til nu de Doek hoog en draait het strak in elkaar.
EN Now lifts the Cloth high and twists it tightly together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| doek | cloth |
| hoog | high |
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| hoeken | corners |
| doek | cloth |
| verse | fresh |
| kaas | cheese |
| wei | whey |
| resterende | remaining |
NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slecht | poorly |
| passende | fitting |
| groot | big |
| strak | tight |
| oplossing | solution |
| overhemd | shirt |
| business | business |
| casual | casual |
NL Ze beschikt over een strak, slank en blits ontwerp dat er absoluut betoverend uitziet wanneer de lamp is ingeschakeld.
EN It features a clean, sleek and glitzy design that looks absolutely glamorous when the fixture is lit up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikt | features |
| over | up |
| strak | sleek |
| ontwerp | design |
| absoluut | absolutely |
| uitziet | looks |
NL Gemaakt met een vleugje eenvoud en grote originaliteit, de Eno Studio Agraffé is een tafellamp die perfect past als een bron van licht in een hedendaagse ruimte. De lamp is strak en minimalistisch en is verkrijgbaar in verschillende kleurvarianten.
EN Made with a touch of simplicity and great originality, the Eno Studio Agraffé is a table lamp that suits perfectly as a source of light in any contemporary room. Sleek and minimalist, the lamp is available in different colour variations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| eenvoud | simplicity |
| originaliteit | originality |
| studio | studio |
| past | suits |
| bron | source |
| hedendaagse | contemporary |
| strak | sleek |
| minimalistisch | minimalist |
| verkrijgbaar | available |
| eno | eno |
NL Een strak en modern ontwerp, de Muuto Leaf LED tafellamp is de perfecte tafellamp. Het bladontwerp geeft het ontwerp een rustgevend gevoel, terwijl het effectief verlicht.
EN A sleek and modern design, the Muuto Leaf LED Table Lamp is the prefect table lamp. The leaf design gives the design a soothing feel, while lighting effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strak | sleek |
| modern | modern |
| muuto | muuto |
| geeft | gives |
| rustgevend | soothing |
| gevoel | feel |
| effectief | effectively |
NL Deze modieuze staanlamp met een strak, modern design is een perfecte bron van licht voor hedendaagse en minimale ruimtes. De Le Klint Caché vloerlamp heeft een stijlvolle en betoverende uitstraling.
EN Fashionable with a sleek, modern design and elegant brass detail, Le Klint Caché Floor Lamp is a perfect source of light for contemporary and minimum spaces. The Caché’s stylish and mesmerizing appearance make it ideal for even industrial areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strak | sleek |
| design | design |
| bron | source |
| minimale | minimum |
| ruimtes | spaces |
| le | le |
| uitstraling | appearance |
NL Bijvoorbeeld, als je een strak en minimalistisch logo ontwerp zoekt, is een Sans Serif, Nexa of Proxima Nova lettertype een uitstekende keuze
EN For example, if you’re looking for a clean and minimalist logo design, a Sans Serif, Nexa or Proxima Nova font is an excellent choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| minimalistisch | minimalist |
| ontwerp | design |
| is | is |
| of | or |
| nova | nova |
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
NL Degelijk gebouwde draadloze gamingmuis met een strak design
EN Wireless Gaming Mouse with a sleek design built to last
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwde | built |
| draadloze | wireless |
| strak | sleek |
| design | design |
NL Of je een natuurlijke look wenst met een print op hout of toch liever gaat voor een strak interieur met illustraties op aluminium of acrylglas, de keuze is aan jou
EN The materials are resistant, particularly easy to care for and make the colours glow
NL De Byron plug in deurbel serie biedt een strak design met het gemak van het inpluggen van de deurbelunit in elk standaard stopcontact, wat betekent dat u het kunt instellen, waar dan ook in uw huis.
EN The Byron plug in doorbell range offers sleek designs with the ease of plugging the doorbell unit into any standard plug socket, meaning you can set it up, anywhere in your home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| biedt | offers |
| strak | sleek |
| design | designs |
| gemak | ease |
| standaard | standard |
| byron | byron |
| waar dan ook | anywhere |
NL De AirVape XS GO is een strak, draagbaar toestel dat gemaakt is voor onderweg vapen
EN The AirVape XS GO is a sleek, handheld device made for vaping on the go
| holandês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| strak | sleek |
| toestel | device |
| gemaakt | made |
NL De 'M' is strak, bijna zandloperachtig, en daarmee makkelijk om vast te houden en om in je zak te steken.
EN The “M” has a sleek, slightly hourglass figure that is effortless to hold and will slip into your pocket with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| strak | sleek |
| houden | hold |
| zak | |
| je | your |
| makkelijk | ease |
NL Innokin - Jem Pen: strak en handig in gebruik
EN Innokin - Jem Pen: Sleek and Convenient, From the First Pull to the Last
| holandês | inglês |
|---|---|
| pen | pen |
| strak | sleek |
| en | and |
| handig | convenient |
NL Maak een folie deksel die strak over het glas past.
EN Squirt the water from the syringe into the sink.
NL html5-websitesjabloon met een strak, modern ontwerp bevat handige plug-ins en tools die u kunnen helpen uw site te verbeteren
EN html5 website template with clean modern design includes useful plugins and tools that can help you improve your site
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| bevat | includes |
| handige | useful |
| plug-ins | plugins |
| tools | tools |
NL Een strak ontwerp, een responsieve HTML-sjabloon die gratis wordt gecombineerd met moderne ontwerpsjablonen voor keramische tegels
EN Clean design a responsive HTML template combines with ceramic tiles website modern design templates free
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| gratis | free |
| gecombineerd | combines |
| moderne | modern |
| tegels | tiles |
| html | html |
NL De beste responsieve contactformuliersjabloon met een google map-achtergrond en een strak website-contactformulier maakt het voor klanten gemakkelijk om contact op te nemen met uw ondersteuningsteam
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| strak | sleek |
| maakt | makes |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
| map | map |
| achtergrond | background |
| website | website |
NL Gratis sjablonen hebben een strak ontwerp en bieden onbeperkte downloads
EN Free templates have a clean design and offer unlimited downloads
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| bieden | offer |
| onbeperkte | unlimited |
| downloads | downloads |
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| frame | frame |
| carbon | carbon |
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzien | providing |
| frame | frame |
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
NL The Marker Hotel in Dublin heeft een strak, modern design en ligt op slechts 25 minuten rijden van Dublin Airport
EN The Marker Hotel Dublin is a sleek modern haven just 25 minutes’ drive from Dublin Airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heeft | is |
| strak | sleek |
| modern | modern |
| minuten | minutes |
| rijden | drive |
| airport | airport |
| dublin | dublin |
NL Common Sense Advisory stelt dat: "Bij een wereldwijde klantervaring komt veel meer kijken dan enkel vertaling, je moet ook de gepaste meertaligecontentstromen strak integreren in alle silo's."
EN According to Common Sense Advisory, "Global customer experience (CX) involves so much more than translation ? it?s about tightly integrating the appropriate multilingual content streams from across all silos."
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| advisory | advisory |
| wereldwijde | global |
| klantervaring | customer experience |
| integreren | integrating |
| s | s |
NL Een van je directeurs of ervaren managers valt tijdelijk uit. Probleem, want dat strak geplande strategische project kan niet wachten.
EN Imagine: one of your directors or experienced managers is temporarily unavailable. This is a problem, because that carefully planned strategic project cannot wait.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| managers | managers |
| tijdelijk | temporarily |
| probleem | problem |
| strategische | strategic |
| project | project |
| wachten | wait |
| je | your |
NL Onze partner installateurs weten elke keer weer een strak staaltje installatiewerk neer te zetten. Daarom zetten wij sinds vorig jaar, elke maand weer een nieuwe partner installateur in het zonnetje. Deze maand: CBO Elektro & SLV België.
EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | more |
NL Home accessoires: Ontdek ons volledige assortiment accessoires voor thuis: vazen, klokken, wandplanken en spiegels in een strak design om meer verhaal aan een kamer toe te voegen en tegelijkertijd een lust voor het oog
EN Home accessories: Discover our full range of accessories for your home: vases, clocks, wall shelves and mirrors in a clean design to add more story to a room, while being pleasing for the eyes
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| vazen | vases |
| spiegels | mirrors |
| design | design |
| verhaal | story |
| kamer | room |
| oog | eyes |
NL NAD Viso HP20 oordopjes zijn geluidsisolerend, worden geleverd met een neopreen reiskoffer en hebben een uitstekende geluidskwaliteit. Het middengebied is helder, de bovenkant is strak en de onderkant is niet uitgeblazen.
EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oordopjes | earbuds |
| uitstekende | excellent |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| helder | clear |
| strak | tight |
NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.
EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| stevig | solid |
| bijna | nearly |
| microfoon | mic |
| geprobeerd | tried |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maakt u van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| georganiseerd | organized |
| project | project |
NL Meet de omtrek van jouw hand door een meetlint strak om de knokkels te wikkelen.
EN Measure the circumference of your hand by wrapping a measuring tape tight around your knuckles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| hand | hand |
| strak | tight |
NL Met onze stapsgewijze handleiding maak je van een ingewikkeld proces een strak georganiseerd project.
EN Step-by-step guide to turn a complicated process into a well-organized project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| ingewikkeld | complicated |
| proces | process |
| georganiseerd | organized |
| project | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strak strak wanneer strak design strak gespannen houdt strak website strak te trekken strak en draadloos strak ogende sjablonen strak en modern gepaste meertaligecontentstromen strak helemaal zonder helemaal boven helemaal helemaal zeker helemaal gek helemaal duidelijk komt helemaal helemaal voorbereid helemaal gratis helemaal afgestemd helemaal opnieuw voelt helemaal helemaal hulp webshop helemaal helemaal gezien klant helemaal centraal helemaal tevreden site helemaal hoeft helemaal helemaal zeker weet helemaal opnieuw beginnen keer helemaal helemaal passen helemaal volgens pas helemaal a27 helemaal shopify draait helemaal bedrijven helemaal helemaal dol webshop draait helemaal flessen water helemaal sfeer helemaal bedrijf helemaal helemaal anders ervan helemaal helemaal vanaf helemaal weg uur helemaal helemaal rechts menu helemaalTraduzir helemaal strak staan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe