Traduzir "heden met elkaar" para inglês

NL Jürgen Pachtenfels volgt in zijn boek “Ferne Berge im Sonnenschein” Goethes tweede Zwitserse reis door het Berner Oberland in oktober 1779 en vergelijkt daarbij het verleden en het heden met elkaar

• Jürgen Pachtenfels volgt
• boek
• Ferne Berge im
• Goethes tweede Zwitserse
• heden met elkaar

NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch

• Laten we elkaar
• inspireren door trouw
• toekomst te creëren
• Work

NL Laten we elkaar inspireren. Een beter heden en morgen inspireren door trouw te blijven aan je waarden en een toekomst te creëren. Work #LikeABosch

• Laten we elkaar
• inspireren door trouw
• toekomst te creëren
• Work

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

• mensen bij jou
• groei doormaken
• steunen
• elkaar te adviseren

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

• transformatie ondergaan
• steunen
• elkaar te adviseren

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

• Mentorship Programs koppelt
• leerlingen en andersom
• zodat zij ervaringen
• delen
• elkaar kunnen leren
• elkaar kunnen inspireren

NL Met een geheel nieuw ontwerp voor de hittekamer die focust op smaak, en een batterij met langere levensduur, is de Flowermate Aura tot op heden een van Flowermate's meest portable en efficiënte vaporizers

• geheel nieuw ontwerp
• hittekamer die focust
• smaak
• batterij met langere
• vaporizers

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

• tussen het heden
• toekomst van cyberbeveiliging
• overbruggen
• aansluiten om precies

NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.

• samenwerking met NMBS
• België door SKIDATA
• Ride-voorzieningen geïnstalleerd
• gepland
• succesvolle

NL Door samen te werken met enkele van de beste namen in de branche proberen we de kloof tussen het heden en de toekomst van cyberbeveiliging te overbruggen. U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

• tussen het heden
• toekomst van cyberbeveiliging
• overbruggen
• aansluiten om precies

NL Aan de slag met ontwik­keling voor de PRO 8. Lees meer over de integra­tie­mo­ge­lijk­heden die het platform biedt.

• PRO
• platform

NL Ga aan de slag met DRIVE.connect. Lees meer over de integra­tie­mo­ge­lijk­heden die het platform biedt.

• platform

NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verant­woor­de­lijk­heden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.

• Raadpleeg dit gedeelte

NL Slimmere beslis­singen te nemen om met geavan­ceerde rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden de efficiëntie van uw wagenpark te verbeteren

• Slimmere
• verbeteren

NL Met de rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden van WEBFLEET kunt u de prestaties van uw wagenpark optima­li­seren

NL Met de geavan­ceerde rappor­ta­ge­mo­ge­lijk­heden van WEBFLEET kunt u de prestaties van uw wagenpark optima­li­seren

NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.

• samenwerking met NMBS
• België door SKIDATA
• Ride-voorzieningen geïnstalleerd
• gepland
• succesvolle

NL Inspireer community's en werknemers met wedstrijden en prijzen om op innovatieve wijze het heden opnieuw vorm te geven.

• wedstrijden en prijzen

NL Duidelijk en beknopt zijn met uw visuele branding en inhoud helpt bij het creëren van de storytelling die u nodig hebt om uw verleden te vertellen, uw heden nauwkeurig weer te geven en te blijven groeien en uw toekomst te plannen.

• Duidelijk en beknopt
• vertellen
• heden nauwkeurig weer

NL Krijg geld voor je waar! We hebben tot op heden meer dan 250 miljoen dollar aan onze ontwerpers uitbetaald.

NL Geef op welke financiering je tot op heden hebt ontvangen

• Geef op welke
• heden hebt ontvangen

NL Marketing- en Martech trends in 2030: verleden, heden en toekomst

• Marketing- en Martech
• verleden
• heden en toekomst

NL Hij had tot op heden meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en heeft workshops over digitale marketing over de hele wereld gegeven

• workshops over digitale
• hele wereld gegeven

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

• reis door Zwitserland
• tegenkomt getuigen zowel

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

• Verleden en heden
• Tijdens deze buitengewone
• steeds opnieuw verrast
• Historische personages treden
• spelen zeer onderhoudend

NL "[OCLC is] tot op heden een geweldige partner geweest voor de University of Gloucestershire

• heden een geweldige
• Gloucestershire

NL Het materiaal beslaat de periode van 1854 tot heden.

NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.

• Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk
• liefhebbers van mechanische
• heden
• was dit voorrecht

NL 2003-heden - van Roij investments (participeren, investeren, consultancy en projecten), België

• Roij investments
• participeren
• investeren
• consultancy en projecten
• België

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

• buiten de deur
• zeer robuuste behuizing
• zware

NL Tot op heden is de ziel van het gebouw, de architectuur, in zijn originele vorm bewaard gebleven

• gebouw
• architectuur
• originele vorm bewaard

NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.

• bezoekers komen daarbij
• regio en ontdekken

NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.

• verleden tot heden
• wandeling door Lugano
• diverse architectonische juweeltjes

NL Op deze rondwandeling maak je een reis door geschiedenis, heden en verleden van het vorstenhuis van Liechtenstein en leer je de hoofdstad Vaduz van zijn vorstelijke kant kennen.

• reis door geschiedenis
• heden en verleden
• vorstenhuis van Liechtenstein
• kant

NL Hoe laat je het verleden én heden zien in een historische setting?

• én heden zien
• historische setting

NL Op 4 maart geeft Marleen Stikker een keynote over digitale innovaties in de kunsten in verleden, heden en toekomst op het tweedaagse DEN-event.

• maart geeft Marleen
• keynote over digitale
• kunsten in verleden
• heden en toekomst
• tweedaagse

NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:

• heden heeft Facebook
• liefst bedrijven overgenomen
• meest populaire namen

NL Hij wordt gezien als een voorloper van projectmanagement en, tot heden, Gantt diagrammen zijn het belangrijkste instrument in projectmanagement.

• Hij wordt gezien
• voorloper van projectmanagement
• heden

NL 2-uur durende tour (avond of ochtend) van Turin's verleden en heden

• durende tour
• avond of ochtend

NL Uitstaande gebeurtenissen voor het bedrijf sinds de oprichting in 1964 tot op heden.

NL Goldsmith.Company is tevens verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het project BAK 2.0, 2017–heden, de geleidelijke bouwkundige transformatie van BAKs huidige locatie aan de Pauwstraat in Utrecht.

• BAK
• geleidelijke bouwkundige transformatie
• BAKs huidige locatie

NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden

• cursus Art as
• Public Studies
• noodzaak om gezamenlijk
• leren over politiek
• vormen van kunst
• heden

NL Daxx is vanaf heden onderdeel van de Grid Dynamics familie. Lees hier meer.

• Daxx is vanaf
• Dynamics familie

NL Het geeft namelijk inzichten in het verleden en heden, maar juist ook in de toekomst

• geeft namelijk inzichten
• verleden en heden
• toekomst

NL "Heden ten dage zijn vele koelkasten niet meer magnetisch en dus ontbreekt er een plek waar men ongecompliceerd kaarten kan ophangen.

• plek waar men

NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.

• beeld is één
• weinige grote Romeinse
• heden bewaard bleven
• werd in ontdekt
• opdracht van paus

NL Steeds meer informatie over je verleden, heden en toekomst wordt beschikbaar via moderne data-technologieën

• verleden
• heden en toekomst
• beschikbaar via moderne

NL De donatie van €1.050.000 aan de Stichting Universiteitsfonds Tilburg is de grootste gift tot op heden voor het universiteitsfonds

• Stichting Universiteitsfonds Tilburg

NL Chocolate Mint OG Auto stopt malende gedachten en brengt je terug naar het heden. Tegelijkertijd geniet je neus van golven dennen, peper en aarde.

• Chocolate Mint OG
• stopt malende gedachten
• brengt je terug
• heden
• golven dennen

NL Top 5 Cannabis Iconen: Noemenswaardige Tokers Uit Het Heden En Het Verleden

• Top Cannabis Iconen
• Noemenswaardige Tokers Uit
• Heden En Het