"raadpleeg dit gedeelte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| stapsgewijze | step-by-step |
| instructies | instructions |
| hier | here |
| als | if |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| gedeelte | section |
| solutions | solutions |
| werking | operation |
| websites | websites |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstandigheden waaronder Webfleet Solutions aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
| holandês | inglês |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| gedeelte | section |
| solutions | solutions |
| schade | damages |
| websites | websites |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructies | instructions |
| fabrikant | manufacturer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| normaal | usually |
| functionaliteit | functionality |
| beschikbaar | available |
| gedeelte | section |
| instellingen | settings |
NL Raadpleeg het gedeelte 'Help' in je internetbrowser voor instructies hierover
EN Please consult the ‘Help’ section on your internet browser for instructions on this
| holandês | inglês |
|---|---|
| raadpleeg | consult |
| gedeelte | section |
| help | help |
| instructies | instructions |
NL Raadpleeg het gedeelte Cookies hieronder voor meer informatie over ons gebruik van deze technologieën
EN For more information about our use of these technologies, please see the Cookies section below
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| ons | our |
| gebruik | use |
NL Lees hoe de content van de Webfleet Solutions-websites auteursrechtelijk beschermd is. Raadpleeg het gedeelte Intellectuele eigendom voor meer informatie.
EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intellectual property, please consult the Intellectual Property section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermd | protected |
| raadpleeg | consult |
| gedeelte | section |
| intel | intel |
| eigendom | property |
| websites | websites |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructies | instructions |
| fabrikant | manufacturer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| normaal | usually |
| functionaliteit | functionality |
| beschikbaar | available |
| gedeelte | section |
| instellingen | settings |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructies | instructions |
| fabrikant | manufacturer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| normaal | usually |
| functionaliteit | functionality |
| beschikbaar | available |
| gedeelte | section |
| instellingen | settings |
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over onze e-maildesigner in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over onze e-maildesigner.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Email Creator, check out our dedicated Email marketing Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over e-mailmarketing in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over e-mailmarketing.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Email Marketing Software, check out our dedicated Email marketing Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over lijstuitbreiding in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over lijsten.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Email List Builder, check out our dedicated Lists Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over conversietrechters in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over conversietrechters.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over leadmagneettrechters in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over conversietrechters.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Lead Magnet Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over websitemeldingen in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over websitemeldingen.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Push Notification Tool, check out our dedicated Web push notifications Help Center.
NL Raadpleeg het speciale gedeelte over onze webinars in ons informatiecentrum voor geavanceerde tactieken en meer informatie over onze webinars.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Webinar Builder, check out our dedicated Webinars Help Center.
NL Je kunt je eLearning-sleutel(s) vinden in het gedeelte My eLearning (Mijn eLearning) van het klantportaal. Ze zijn ook beschikbaar in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels).
EN You can find your eLearning key(s) under the “My eLearning” section in the Customer Portal. They will also be available under the “My Keys” section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| vinden | find |
| gedeelte | section |
| ook | also |
NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.
EN Includes a covered area and an open-air area.
NL Bestaat uit een overdekt gedeelte en een gedeelte in openlucht.
EN Includes a covered area and an open-air area.
NL OpenSCAD is zo'n gratis software voor 3D modelleren die zich meer richt op het technische gedeelte van 3D modelleren dan op het creatieve gedeelte
EN OpenSCAD is one such free software for 3D modeling that focuses more on the technical area of 3D modeling rather than the creative portion
| holandês | inglês |
|---|---|
| modelleren | modeling |
| creatieve | creative |
NL Het gedeelte van de URL dat het toegangstoken bevat, wordt bewaard in het 'fragment identifier'-gedeelte van de URL – dat nooit naar de servers van Keeper wordt verzonden
EN The portion of the URL that contains the access token is held within the "fragment identifier" portion of the URL – which is never sent to Keeper's servers
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggen | log in |
| gedeelte | section |
| klikken | click |
| alternatief | alternatively |
| sql | sql |
| typen | typing |
| cpanel | cpanel |
| mysql | mysql |
| databases | databases |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| besturingssysteem | operating system |
| bestaande | existing |
| opnieuw installeren | reinstall |
NL Dit heeft alleen betrekking op u als uw bedrijf zich in Europa bevindt. In dit geval voert u eenvoudig uw intracommunautaire btw-nummer in het gedeelte "Adressen" in uw klantaccount in.
EN This only concerns you if your company is located in Europe. In this case, simple enter your intra-community VAT number in the "Addresses" section in your customer account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bedrijf | company |
| europa | europe |
| eenvoudig | simple |
| gedeelte | section |
| adressen | addresses |
| btw | vat |
NL Om dit te doen, moet u inloggen op uw CPANEL-account en op de MYSQL-databases in het gedeelte Databases te klikken.Als alternatief kunt u dit vinden door SQL in de zoekbalk in te typen.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggen | log in |
| gedeelte | section |
| klikken | click |
| alternatief | alternatively |
| sql | sql |
| typen | typing |
| cpanel | cpanel |
| mysql | mysql |
| databases | databases |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| besturingssysteem | operating system |
| bestaande | existing |
| opnieuw installeren | reinstall |
NL Raadpleeg het laatste deel van dit Cookiebeleid voor meer informatie over het beheren of uitschakelen van browser-cookies.
EN Please see the last section of this Cookies Policy for more information about how to manage or disable browser cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | section |
| informatie | information |
| uitschakelen | disable |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
NL Ja, dit is makkelijk. Bekijk onze gids voor verdere info. Raadpleeg ook de beste methoden voor OpenPGP versleuteling.
EN Yes, easily. See this guide for details. Also, check best OpenPGP encryption practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| makkelijk | easily |
| gids | guide |
| methoden | practices |
| versleuteling | encryption |
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.
EN Here are just a few of our talented partners who are helping our customers implement and optimise their Zendesk experience. Check out our Partner Directory to find your software soulmate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechts | just |
| getalenteerde | talented |
| klanten | customers |
| implementeren | implement |
| optimaliseren | optimise |
| vind | find |
| ervaring | experience |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw browser om te weten te komen hoe dit in detail werkt.
EN Please refer to the instructions of your browser manufacturer to find out how this works in detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instructies | instructions |
| fabrikant | manufacturer |
| browser | browser |
| detail | detail |
| werkt | works |
NL Raadpleeg onze WhatsApp for Zendesk-oplossing als je wil weten hoe je dit met Zendesk kunt doen.
EN WhatsApp Business features make it easy to tailor a companies support experience to match its customers lifestyle and preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
NL Ontdek de antwoorden op veel gestelde vragen over cloud-back-ups en nieuwe manieren om die te benutten: raadpleeg onze speciale FAQ over dit onderwerp.
EN Find the answers to common cloud backup questions. Discover new ways of using your cloud backups. Check out the cloud backup FAQ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | questions |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| faq | faq |
| cloud | cloud |
NL Raadpleeg voor een overzicht van wat de hiervoor vermelde rechten inhouden en hoe je ze kunt uitoefenen Bijlage I van dit Privacybeleid.
EN For a summary on what the abovementioned rights involve and how you can exercise them, please refer to Appendix 1 to this Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitoefenen | exercise |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Raadpleeg de rubriek "Help" in uw browsermenu voor informatie over hoe u dit kunt doen
EN See the “Help” section on your browser menu for guidance on how to do this
| holandês | inglês |
|---|---|
| raadpleeg | see |
| rubriek | section |
| help | help |
| uw | your |
NL Als je een product of dienst te verkopen hebt, zorg er dan voor dat je een Call to Action opneemt in de slotverklaring. Voor meer tips over het schrijven van goede inhoud, raadpleeg dit artikel.
EN If you have a product or service to sell, ensure that you include a Call to Action in the closing statement. For more tips on how to write great content, refer to this article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| action | action |
| tips | tips |
NL Raadpleeg dit Google-artikel voor meer details over hoe deze gegevens worden vastgelegd en welke statistieken beschikbaar zijn.
EN Please refer this Google article for more details on how this data is captured and what metrics are available.
NL U kunt prestatiecookies verwijderen of beheren zoals aangegeven in het laatste gedeelte van dit Cookiebeleid.
EN You can delete or manage performance cookies as instructed in the last section of this Cookies Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| beheren | manage |
| laatste | last |
| gedeelte | section |
NL Als je gebruik maakt van (kijk Auphonicin het gedeelte over gratis diensten), kun je deze koppelen en je afleveringen automatisch laten uploaden naar je host. Sommige van de podcast hosting sites zullen dit ook voor u doen.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| gedeelte | section |
| diensten | services |
| afleveringen | episodes |
| automatisch | automatically |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| medewerkers | employees |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL Beveiliging van uw gegevens in de cloud is voor ons van het allergrootste belang. Dit gedeelte biedt een overzicht van de uitgebreide beveiligingsmaatregelen en -controles die de cloud-oplossing van SuperOffice CRM Online beschermen.
EN Security of your data in the cloud is of utmost importance to us. This section provides an overview of the extensive security measures and controls that safeguard SuperOffice CRM Online cloud solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ons | us |
| belang | importance |
| gedeelte | section |
| biedt | provides |
| overzicht | overview |
| uitgebreide | extensive |
| crm | crm |
| online | online |
| controles | controls |
| oplossing | solution |
NL Maar voor een platform dat zo toegankelijk is voor de minder techneuten, ontbreekt dit gedeelte zeker - en waarschijnlijk verwarrend -.
EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| toegankelijk | accessible |
| minder | less |
| gedeelte | section |
| waarschijnlijk | probably |
| verwarrend | confusing |
NL In dit gedeelte worden de actuele veiligheidsmaatregelen beschreven die van kracht zijn om alle opgeslagen gegevens in onze cloud-service, SuperOffice CRM Online, te beschermen
EN This section describes the security measures currently in place to protect all data stored in our cloud service, SuperOffice CRM Online
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
| beschreven | describes |
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| cloud | cloud |
| service | service |
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| bekend | familiar |
| aanbevolen | recommended |
| bedrade | wired |
| gedeelte | section |
| draadloze | wireless |
| set | set |
| film | film |
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
EN How old is this person? What gender are they? What?s their estimated income and education level? Where do they live? You?ll list that information in this section
| holandês | inglês |
|---|---|
| oud | old |
| geslacht | gender |
| geschatte | estimated |
| inkomen | income |
| woont | live |
| informatie | information |
| gedeelte | section |
NL Dit komt omdat het grootste gedeelte van het terrein nog steeds voor ‘ruigte’ gereserveerd is
EN This is because the largest part of the terrain is still reserved for 'roughness'
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | part |
| terrein | terrain |
| gereserveerd | reserved |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| gedeelte | section |
| hostwinds | hostwinds |
| segment | segment |
| begeleiden | guide |
| annulering | cancellation |
NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.
EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| eerder | earlier |
| gedeelte | section |
| gemaakt | created |
| voeg | add |
| tabel | table |
| api | api |
NL Dit is maar een klein gedeelte van wat wij bij Beekenkamp Verpakkingen doen
EN This is only a small part of what we do at Beekenkamp Plastics
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| gedeelte | part |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| entiteit | entity |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
| geeft aan | indicates |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe