Traduzir "oa heb gecommuniceerd" para inglês

NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit

• bekeken en waarmee
• oa heb gecommuniceerd
• Ga papa
• Volusion
• leggen de dingen

NL Ik heb me nooit via hen aangemeld voor aanvullend leren, heb alleen via e-mail gecommuniceerd en gebruik gemaakt van hun helpcentrum dat enorm en volledig gratis is

• aangemeld voor aanvullend
• enorm en volledig

NL Door het instellen van specifieke gebruikersrechten en deadlines hou je je assets veilig en heb je altijd de controle over hoe je merk wordt gecommuniceerd.

• instellen van specifieke

NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan

• carrière
• bijna wedstrijden verloren
• winnende schot moeten
• gemist
• steeds weer gefaald
• mijn leven
• waarom het me
• Michael Jordan

NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.

• oplossing biedt gebruikers
• interactieve
• eenvoudig te updaten
• merk
• inclusief de manier

NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.

• teams en partners
• branded assets moeten
• gecreëerd en gecommuniceerd
• middel van gemakkelijk

NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.

• zorgen voor eenvoudige
• gemakkelijk te actualiseren
• weten de belangrijkste
• consistentie en duidelijkheid

NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.

• controle en toezicht
• waarop je merk

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

• Zodra het product
• buitenwereld worden gecommuniceerd
• vraag worden gegenereerd
• ontworpen strategie

NL Met digital asset management kunnen marketeers precies bepalen hoe het merk wordt gecommuniceerd, door wie en voor hoe lang.

• digital asset management
• marketeers precies bepalen
• merk wordt gecommuniceerd

NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.

• juiste marketingkanalen werd
• daadwerkelijk met partners
• markten werd

NL Het team blijft eenvoudig op de hoogte van hoe er over het merk wordt gecommuniceerd door het aantal e-mails en links over meerdere systemen te verminderen.

• team blijft eenvoudig
• merk wordt gecommuniceerd

NL Nieuws, updates en merk gerelateerde onderwerpen kunnen via één platform gecommuniceerd worden waardoor het hele bedrijf op een lijn blijft.

• Nieuws
• updates en merk
• lijn

NL En met de merkrichtlijnen die rechtstreeks in Bynder beschikbaar zijn, weet iedereen hoe het merk op de juiste wijze gecommuniceerd kan worden.

• merkrichtlijnen die rechtstreeks

NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?

• gecommuniceerd
• Welke problemen lost

NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.

• gecontroleerd platform gedeeld
• zodat het merk

NL De klokkenluidershulplijn en het beleid van Hillrom worden het gehele jaar door regelmatig aan werknemers gecommuniceerd via verschillende platforms, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende:  

• regelmatig aan werknemers
• platforms
• waaronder
• volgende

NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden

• wijzigingen zeer ingrijpend
• zullen wij ervoor
• duidelijke en opvallende

NL Tilburg University heeft duidelijk met alle aankomende studenten gecommuniceerd dat ze zelf verantwoordelijk zijn voor hun huisvesting en dat ze op tijd moeten zoeken naar een kamer

• aankomende studenten gecommuniceerd
• tijd moeten zoeken
• kamer

NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd

• Stap
• inzichten ontwikkelen
• nuttige

NL Als er problemen zijn met de dienstverlening, wordt dit gecommuniceerd via notificaties in de WebinarGeek accounts of per e-mail.

• dienstverlening
• gecommuniceerd via notificaties

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

• branding
• verplichting voor vermelding
• bandenlabel

NL Ook hier is de enige uitzondering wanneer de band als merk (branding) gecommuniceerd wordt

• enige uitzondering wanneer
• band als merk
• branding

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

• markt zijn gebracht
• mei
• zullen de banden
• huidige label échter
• bandenlabel gecommuniceerd

NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.

• wetgeving per uitsluitend
• vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd
• zal de lay-out

NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.

• wetgeving per uitsluitend
• vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd
• zal de lay-out
• GATEWAY response berichten

NL Stel voor iedere interactieve video unieke KPI’s in die je zelf op voorhand bepaalt. De resultaten worden overzichtelijk gecommuniceerd voor analyse en optimalisatie.

• Stel voor iedere
• video unieke
• voorhand bepaalt
• resultaten worden overzichtelijk

NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.

• wanneer met apparatuur
• modem controle signalen

NL Maak je hardware, software of allebei? Ze vereisen ongeveer hetzelfde; product-USP’s, documentatie, gebruikershandleidingen en updates die foutloos moeten zijn en juist moeten worden gecommuniceerd.

• Maak je hardware
• software of allebei
• vereisen ongeveer hetzelfde
• documentatie
• gebruikershandleidingen en updates

NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem

• klantbericht een ticket
• ticketsysteem

NL Stap twee: Als de toegang nodig is voor uw vorige webhostingcontrolepaneel, een CDN-provider of andere webhostingspecifieke accounts, moet dit in het migratieverzoek worden gecommuniceerd

• Stap twee
• vorige webhostingcontrolepaneel
• accounts
• migratieverzoek worden gecommuniceerd

NL Deze kortingen worden meestal gecommuniceerd via nieuwsbrieven, die door ons worden aangemaakt en beheerd met de tool "Emarsys".

• kortingen worden meestal
• nieuwsbrieven
• aangemaakt en beheerd
• tool

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

• direct en persoonlijk
• Men bedankt direct
• persoonlijk of algemeen

NL Wat zijn de RS232 uitgangsspanningen van de converter? Komen ze op het niveau dat nodig is voor de apparatuur waarmee gecommuniceerd moet worden?

• apparatuur waarmee gecommuniceerd

NL De administratie van een project of de presentatie van een plan vergt dat het gecommuniceerd wordt aan de belanghebbenden en aan degene die niet direct bij het project betrokken zijn

NL Een project snapshot van hoog niveau gecommuniceerd op een vriendelijke manier is veel meer geschikt voor de toehoorders die niet bij het project betrokken zijn

NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden

• wijzigingen zeer ingrijpend
• zullen wij ervoor
• duidelijke en opvallende

NL Als er problemen zijn met de dienstverlening, wordt dit gecommuniceerd via notificaties in de WebinarGeek accounts of per e-mail.

• dienstverlening
• gecommuniceerd via notificaties

NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.

• wanneer met apparatuur
• modem controle signalen

NL Wat zijn de RS232 uitgangsspanningen van de converter? Komen ze op het niveau dat nodig is voor de apparatuur waarmee gecommuniceerd moet worden?

• apparatuur waarmee gecommuniceerd

NL Haar taak is duidelijk en de instructies voor haar team zijn met de FMCG-app Fearless Leader zo geformuleerd én gecommuniceerd

• instructies voor haar
• FMCG-app Fearless Leader
• geformuleerd én gecommuniceerd

NL Het Bedrijf is niet verplicht om enige redactionele controle uit te oefenen op enig materiaal opgeslagen, gekopieerd of gecommuniceerd met behulp van de Services of het Digital Realty Network, maar behoudt zich het recht voor om dit te doen

• enige redactionele controle
• oefenen op enig
• opgeslagen
• gekopieerd of gecommuniceerd
• Digital Realty Network

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

• branding
• verplichting voor vermelding
• bandenlabel

NL Ook hier is de enige uitzondering wanneer de band als merk (branding) gecommuniceerd wordt

• enige uitzondering wanneer
• band als merk
• branding

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

• markt zijn gebracht
• mei
• zullen de banden
• huidige label échter
• bandenlabel gecommuniceerd

NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw EDI-bestanden onderhevig zijn aan een wijziging.

• wetgeving per uitsluitend
• vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd
• zal de lay-out

NL Omdat volgens de aangescherpte wetgeving per 01-05-2021 uitsluitend de vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd worden, zal de lay-out van uw GATEWAY response berichten onderhevig zijn aan een wijziging.

• wetgeving per uitsluitend
• vernieuwde labelwaarden gecommuniceerd
• zal de lay-out
• GATEWAY response berichten

NL Deze code betekent dat de host heeft gecommuniceerd met de server, maar dat het aangevraagde bestand is verwijderd.

• host heeft gecommuniceerd
• server

NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem

• klantbericht een ticket
• ticketsysteem

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

• Kinsta gehost
• regelmatig verbeteringen gezien
• gesproken en ken