NL Je haakt een trui met twee verschillende haaksteken waarmee je mooie effecten kunt creëren en je je basispatroon kunt transformeren in een speciaal patroon vol mogelijkheden.
Traduzir "haakt een trui" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haakt een trui" de holandês para inglês
Traduções de haakt een trui
"haakt een trui" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de haakt een trui
holandês
inglês
EN Crochet a sweater using two types of stitches to create effects that transform a basic pattern into one that gives you many options to work with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| effecten | effects |
| patroon | pattern |
| mogelijkheden | options |
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| kiest | opt |
| trui | sweater |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| kiest | opt |
| trui | sweater |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL In deze cursus leert ze je hoe je een kledingstuk ontwerpt en haakt, iets dat je elke dag kunt dragen, met een opvallende textuur
EN In this course, learn how to design and crochet a garment with bold texture for everyday use
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| kledingstuk | garment |
| dragen | use |
NL Ontdek de fantasierijke wereld van haken en leer hoe je een kleurrijke amigurumi haakt die groot en klein betovert
EN Discover the imaginative world of crochet by learning to create a colorful amigurumi that delights people of all ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| wereld | world |
| leer | learning |
NL Leer hoe je iconische granny-vierkanten haakt en combineer alle stukken om een gedurfde, kleurrijke outfit te maken
EN Learn how to crochet the iconic granny square and assemble your stitches to create a bold statement piece full of color
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Leer hoe je items haakt geïnspireerd op de zee en ontdek een verscheidenheid aan decoratietechnieken om de oceaan in huis te halen
EN Learn how to design and construct unique items of clothing from start to finish using the draping method
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
NL Leer hoe je amigurumi's haakt met de kettingsteektechniek en creëer gepersonaliseerde karakters die aangepast zijn aan jouw smaak
EN Learn to crochet amigurumi using chain stitches to customize your characters with personal flare
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| karakters | characters |
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekleed | dressed |
| trui | sweater |
| pet | cap |
| zijn | his |
| gezicht | face |
| mooie | beautiful |
| glimlach | smile |
| al | al |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| overhemd | shirt |
| uitstekende | excellent |
| business | business |
| casual | casual |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt
EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you
| holandês | inglês |
|---|---|
| avond | evening |
| altijd | always |
| trui | sweater |
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| chic | chic |
| stijl | style |
| dragen | wear |
| gebreide | knitted |
| trui | sweater |
NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een
EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| kunnen | will |
| trui | sweater |
| kasjmier | cashmere |
| jeans | jeans |
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| jurk | dress |
| sneakers | trainers |
| casual | casual |
| look | look |
| rok | skirt |
| favoriete | favourite |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt
EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you
| holandês | inglês |
|---|---|
| avond | evening |
| altijd | always |
| trui | sweater |
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| chic | chic |
| stijl | style |
| dragen | wear |
| gebreide | knitted |
| trui | sweater |
NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een
EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| kunnen | will |
| trui | sweater |
| kasjmier | cashmere |
| jeans | jeans |
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| jurk | dress |
| sneakers | trainers |
| casual | casual |
| look | look |
| rok | skirt |
| favoriete | favourite |
NL Dit is het belangrijkste verschil tussen de twee kledingstukken. Dus als je een sportieve trui wilt kopen, maak je een eersteklas keuze met een van de voordelige sweatshirts uit de online shop van Sport-Korting.
EN And this is the major difference between these two pieces of clothing. If you want to buy a sporty jumper, an affordable sweatshirt at the SportSpar online shop will be your perfect choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| verschil | difference |
| kledingstukken | clothing |
| keuze | choice |
| online | online |
NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een
EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| sneakers | sneakers |
| echt | true |
| we | we |
| versie | version |
| dragen | wear |
| mode | fashion |
| accessoire | accessory |
NL Door de variatie in hoogte is het een goed idee om een extra trui en / of zonnebrandcrème overal mee naartoe te nemen.
EN Due to the variation in altitude, it?s a good idea to carry an extra sweater and/or sunscreen wherever you go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| variatie | variation |
| hoogte | altitude |
| goed | good |
| idee | idea |
| trui | sweater |
| overal | wherever |
| nemen | carry |
NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.
EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| take | take |
| trui | sweater |
| wol | wool |
| zwarte | black |
NL Beige Mood Met een lichtkastanje overhemd in ribfluweel en fluwelen jogg-broek. Maak je look af met een ivoorkleurige trui met reliëfbreiwerk en opstaande kraag.
EN Beige mood With a light chestnut corduroy overshirt and velour joggers. Finish the look off with an ivory textured knit sweater with a high neck.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beige | beige |
| look | look |
| trui | sweater |
| kraag | neck |
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| model | model |
| volledig | completely |
| gebreide | knitted |
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
| casual | casual |
| regular | regular |
| fit | fit |
NL Over de zwarte gebreide trui zijn we nog niet uitgepraat. Hier een kap. Daar een sterke, opvallende boodschap. Rock + Roll for ever.
EN We haven't heard the last of the black knit sweater. Like a hood. And a clear message you can't miss. Rock + Roll forever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| trui | sweater |
| kap | hood |
| boodschap | message |
| rock | rock |
| nog niet | haven |
| niet | forever |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een
EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| sneakers | sneakers |
| echt | true |
| we | we |
| versie | version |
| dragen | wear |
| mode | fashion |
| accessoire | accessory |
NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.
EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| take | take |
| trui | sweater |
| wol | wool |
| zwarte | black |
NL Beige Mood Met een lichtkastanje overhemd in ribfluweel en fluwelen jogg-broek. Maak je look af met een ivoorkleurige trui met reliëfbreiwerk en opstaande kraag.
EN Beige mood With a light chestnut corduroy overshirt and velour joggers. Finish the look off with an ivory textured knit sweater with a high neck.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beige | beige |
| look | look |
| trui | sweater |
| kraag | neck |
NL Sweatshirt, sportsweater of hoodie: de benamingen voor een van de meest comfortabele kledingstukken zijn divers - net als de selectie van overeenkomstige artikelen bij Sport-Korting. Hier kan je jouw favoriete trui kopen tegen een geweldige prijs!
EN Sweatshirt, sports jumper or hoody: There are many names for one of the most comfortable clothing ever – and you’ll find a huge choice of them on SportSpar.com. Shop your new favourites at very low prices!
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| kledingstukken | clothing |
| divers | many |
| selectie | choice |
| kopen | shop |
| prijs | prices |
NL Leer de basis van het ontwerpen van een gehaakte trui, van het creëren van een professioneel patroon tot het bepalen van de maat
EN Learn the basics of designing a crochet sweater, from creating a professional pattern to determining size
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| basis | basics |
| trui | sweater |
| professioneel | professional |
| bepalen | determining |
| maat | size |
NL Leer hoe je een oversized trui breidt en vertel een verhaal door middel van kleuren en breitechnieken met ronde breinaalden
EN Learn how to make an oversized sweater with its own unique color composition using the stick knitting technique with circular needles
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| trui | sweater |
| kleuren | color |
NL Een snorkelpak (trui of volledig pak) bedekt je armen en je benen. Zo'n pak heeft meestal een lange rits aan de voorkant of aan de achterkant. Snorkelpakken zijn er in verschillende diktes, voor verschillende watertemperaturen.
EN Full body suits (jumpers or steamers) cover your arms and legs. They usually have either a long front or back zipper. They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| armen | arms |
| benen | legs |
| meestal | usually |
| lange | long |
| verschillende | different |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Dresscode: geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Dresscode: Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Dresscode: geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Dresscode: Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Dresscode: geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Dresscode: Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Dresscode: geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Dresscode: Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Dresscode: geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Dresscode: Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
winter een trui fijne trui trui gestreepte trui vrouwelijke trui ecru trui jurk gebreide trui gemêleerd middengrijze trui gemêleerd bordeaux trui trui dragen loose trui gemêleerd zandkleurige trui poederroze gebreide trui trui grijs grijze trui ecru cropped trui relaxed fit trui zwarte trui antracietgrijze trui marine trui zwarte gebreide trui korte trui iets lossere trui trui babery green fit trui trui en trenchcoat gele trui nationale trui gebreide trui v antracietgrijze trui camouflage beige trui v trui met korte trui of vest trui in marine bronzen trui trui met v geribbelde wollen trui omkeerbare trui navy lossere trui kaki gebreide trui trui of shirt trui droeg perfecte trui gebreide trui krijgt victoriaanse trui één en één een op een eén per één één voor één een canvasTraduzir haakt een trui para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe