NL Bijvoorbeeld het prioriteren van hoogwaardige klanten om de tevredenheid op peil te houden, of het groeperen van vergelijkbare taken om tijdverlies bij het wijzigen van machine-instellingen te beperken.
Traduzir "groeperen van vergelijkbare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groeperen van vergelijkbare" de holandês para inglês
Traduções de groeperen van vergelijkbare
"groeperen van vergelijkbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de groeperen van vergelijkbare
holandês
inglês
EN For example, prioritizing high value customers to maintain satisfaction levels, or grouping like-for-like jobs to limit time lost changing machinery settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteren | prioritizing |
| klanten | customers |
| tevredenheid | satisfaction |
| taken | jobs |
| wijzigen | changing |
| instellingen | settings |
NL De beste IT-helpdesksoftware ondersteunt ook je ontwikkelingsteams met het bijhouden van fouten, door tickets met vergelijkbare problemen te groeperen.De kans is namelijk groot dat meerdere werknemers tegen dezelfde problemen aanlopen
EN The best IT help desk software also helps development teams track bugs by grouping tickets with common problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | help |
| bijhouden | track |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| pagina | page |
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| richtlijnen | guidelines |
| gratis | free |
| medewerkers | employee |
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| lay-outs | layouts |
| website | website |
| breiden | expand |
| functionaliteit | functionality |
NL De integratie van een ELAN 2-weg speaker maakt gebruik van auto discovery en je kunt snel en gemakkelijk je Sonos-apparaten bedienen. Andere functies zijn groeperen, lijningang, favorieten en volume-ondersteuning.
EN ELAN 2-way integration utilises auto discovery and enables quick and easy control of your Sonos devices. Other features include grouping, line-in, favourites, and volume support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| auto | auto |
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
| andere | other |
| functies | features |
| favorieten | favourites |
| kunt | enables |
| apparaten | devices |
| volume | volume |
NL Uitbreiding van het detectiebereik door groeperen van maximaal tien apparaten
EN Extension of the detection range by grouping up to ten devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| apparaten | devices |
NL Beheer de winstgevendheid van uw werk door uw offertes, facturen, betalingen en onkosten holistisch te groeperen met de projectmanagementsoftware voor kleine ondernemers van
EN Manage the profitability of your work by grouping your estimates, invoices, payments, and expenses holistically with
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| winstgevendheid | profitability |
| uw | your |
| werk | work |
| facturen | invoices |
| betalingen | payments |
NL Uitbreiding van het detectiebereik door groeperen van maximaal tien apparaten
EN Extension of the detection range by grouping up to ten devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| apparaten | devices |
NL Je kunt items razendsnel toevoegen, updaten, sorteren, filteren, groeperen en rangschikken via inline bewerken. De lijstweergave combineert de intuïtieve opzet van spreadsheets met de kracht van Jira.
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| razendsnel | speed |
| toevoegen | add |
| sorteren | sort |
| filteren | filter |
| spreadsheets | spreadsheets |
| jira | jira |
NL Of het nu gaat om het groeperen van meerdere BluOS Ingeschakelde spelers, of gewoon toegang tot een muziekstreamingdienst, BluOS geeft muziekliefhebbers meerdere manieren om van muziek te genieten.
EN Whether it’s grouping multiple BluOS Enabled players, or simply accessing a music streaming service, BluOS gives music lovers multiple ways to enjoy music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelers | players |
| gewoon | simply |
| manieren | ways |
| muziek | music |
| genieten | enjoy |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| krijg | get |
| hoog | high |
| niveau | level |
| tracker | tracker |
| data | data |
| automatisch | automatically |
| prestaties | performance |
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| slimme | smart |
| algemene | common |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| klik | click |
NL Wij raden u aan uw pagina's te groeperen op categorieën en thema's met een minimum van 10 pagina's voor elk
EN We recommend you to group your pages by categories and themes with a minimum of 10 pages for each
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| pagina | pages |
| thema | themes |
| minimum | minimum |
NL Het onderzoek is gevisualiseerd door research activiteiten te groeperen rondom de zogenaamde 'building blocks' van de offshore renewable infrastructuur.
EN The research is visualized by grouping the research activities around a so-called building block of the offshore renewable infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zogenaamde | so-called |
| building | building |
| infrastructuur | infrastructure |
| offshore | offshore |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
EN KEY helps you to improve your passwords by grouping your passwords based on their quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| helpt | helps |
| woorden | words |
NL Organisatie is de kern van de zaak. Bespaar tijd door je publicaties te groeperen in mappen
EN Organization is key. Save time by grouping your publications into folders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| is | is |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| publicaties | publications |
| mappen | folders |
| je | your |
NL Verbinden: de data van de diverse kanalen groeperen om ze te extraheren, om te zetten en in het dashboard te laden.
EN Connection: reuniting information gathered from various channels pending their extraction, transformation and upload to the dashboard;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinden | connection |
| data | information |
| diverse | various |
| kanalen | channels |
| dashboard | dashboard |
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| starten | start |
| vergaderingen | meetings |
| ideeën | ideas |
| gesprekken | conversations |
| plaatsvinden | take place |
| manier | way |
| stellen | place |
NL Pandas biedt veel functies, en in een dag, door een goede balans tussen presentatie en interactieve oefeningen, gaan we de belangrijkste behandelen, waaronder: importeren, filteren, groeperen, samenvoegen, verkennen en visualiseren van gegevens
EN Pandas offers many features, and in one day, through a good balance of presentation and interactive exercises, we’re going to cover the most important ones, including: importing, filtering, grouping, joining, exploring, and visualising data
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| functies | features |
| goede | good |
| balans | balance |
| presentatie | presentation |
| interactieve | interactive |
| gaan | going |
| we | we |
| importeren | importing |
| filteren | filtering |
| verkennen | exploring |
NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| middelen | assets |
| verschillende | different |
| portfolio | portfolio |
NL Intelligente planningsmogelijkheden - in plaats van taken alleen in chronologische volgorde aan te pakken, kunt u kiezen hoe u ze wilt groeperen
EN Intelligent scheduling capabilities – rather than just tackling jobs in chronological order, you can choose how to group them
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| taken | jobs |
| volgorde | order |
| kiezen | choose |
NL Het groeperen van tickets bespaart dus tijd
EN Chances are multiple employees will encounter issues related to the same bug, so you can save time by grouping tickets together
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| bespaart | save |
| tijd | time |
NL Verbinden: de data van de diverse kanalen groeperen om ze te extraheren, om te zetten en in het dashboard te laden.
EN Connection: reuniting information gathered from various channels pending their extraction, transformation and upload to the dashboard;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinden | connection |
| data | information |
| diverse | various |
| kanalen | channels |
| dashboard | dashboard |
NL Door je klanten te groeperen volgens bedrijfsgrootte, bijvoorbeeld, krijgt de supportagent een leidraad om te volgen bij het aanbieden van oplossingen
EN Grouping your customers by business size, for instance, gives the support agent a guideline to follow when offering solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| volgen | follow |
| oplossingen | solutions |
NL In tijden van crisis kun je besluiten klanten per regio te groeperen om gespecialiseerde ondersteuning te bieden. Met dit segmentatiemodel kunnen agenten snel de getroffen groepen bereiken en extra hulp bieden als dat nodig is.
EN In times of crisis, you might decide to group customers by region to offer specialized support. This segmentation model enables agents to quickly reach out to affected groups and provide extra help if needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| besluiten | decide |
| klanten | customers |
| regio | region |
| gespecialiseerde | specialized |
| agenten | agents |
| snel | quickly |
| getroffen | affected |
| bereiken | reach |
| nodig | needed |
NL Creëer dynamische segmenten en tags om uw leden beter te groeperen en hen te voorzien van meer gepersonaliseerde communicatie en relevante aanbiedingen.
EN Create dynamic segments and tags to better group your members to supply them with more personalized communication and relevant offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| dynamische | dynamic |
| segmenten | segments |
| tags | tags |
| leden | members |
| gepersonaliseerde | personalized |
| communicatie | communication |
| relevante | relevant |
NL De lamp kan afzonderlijk worden opgehangen of u kunt ze groeperen om de vorm van...
EN Also, it can be suspended singularly or you can group it together to give the shape of a cluster...
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | be |
| vorm | shape |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
NL Leer Tinkercad te gebruiken voor het ontwerpen, uitlijnen en groeperen van onderdelen, gaten te snijden, aangepaste tekst toe te voegen en afmetingen op te geven
EN Learn how to use Tinkercad to model, align and group parts, cut holes, add customised text and specify dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitlijnen | align |
| onderdelen | parts |
| gaten | holes |
| aangepaste | customised |
| tekst | text |
| voegen | add |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groeperen categorieën groeperen apparaten te groeperen groeperen en structureren project kunt groeperen slimme collecties groeperen groeperen als lokaal groeperen om gespecialiseerde uitlijnen en groeperen groeperen in specifieke u te groeperen groeperen per actor sonos spelers groeperen groeperen in aanpasbare data te groeperen meerdere taken groeperen implementeren van vergelijkbare vergelijkbare pagina van vergelijkbare producten zeer vergelijkbare inhoud vergelijkbare functies vergelijkbare gewichten vergelijkbare organisatie vergelijkbare doelgroepen vergelijkbare kenmerken vergelijkbare vergelijkbare technieken vergelijkbare diensten vergelijkbare technologieën vergelijkbare scanners vergelijkbare inhoud vergelijkbare plastic producten vergelijkbare situaties vergelijkbare webshop opzetten vergelijkbare manier vergelijkbare kwaliteit vergelijkbare winkels vergelijkbare online kledingwinkels vergelijkbare borden rekent redelijkerwijs vergelijkbare dienst vergelijkbare mogelijkheden vergelijkbare gebieden meest vergelijkbare ervaring vergelijkbare doeleinden vergelijkbare wijze gallon vergelijkbare verf vergelijkbare pagina vergelijkbare signaalniveaus meerdere vergelijkbare computers vergelijkbare doelgroepen”Traduzir groeperen van vergelijkbare para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe