NL Nintendo heeft een software-update uitgebracht voor de Nintendo Switch die de mogelijkheid toevoegt om games te groeperen in aanpasbare mappen.
Traduzir "groeperen in aanpasbare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groeperen in aanpasbare" de holandês para inglês
Traduções de groeperen in aanpasbare
"groeperen in aanpasbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| aanpasbare | adaptable customisable customizable |
Tradução de holandês para inglês de groeperen in aanpasbare
holandês
inglês
EN Nintendo has released a software update for the Nintendo Switch that adds the ability to group games into customisable folders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| uitgebracht | released |
| switch | switch |
| mogelijkheid | ability |
| toevoegt | adds |
| games | games |
| aanpasbare | customisable |
| mappen | folders |
| software | software |
| update | update |
NL Met een marketingtool als DAM kunnen gebruikers beelden groeperen in collecties
EN A marketing tool like DAM lets users group images into collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| dam | dam |
| gebruikers | users |
| beelden | images |
| collecties | collections |
NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| krijg | get |
| hoog | high |
| niveau | level |
| tracker | tracker |
| data | data |
| automatisch | automatically |
| prestaties | performance |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| pagina | page |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| kans | opportunity |
| websites | websites |
| belangrijk | important |
| bekijken | check |
| updates | updates |
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| slimme | smart |
| algemene | common |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| klik | click |
NL Wij raden u aan uw pagina's te groeperen op categorieën en thema's met een minimum van 10 pagina's voor elk
EN We recommend you to group your pages by categories and themes with a minimum of 10 pages for each
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| pagina | pages |
| thema | themes |
| minimum | minimum |
NL Geavanceerd hulpmiddel om snel en precies keywords te groeperen
EN Advanced tool for quick and precise keyword grouping
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerd | advanced |
| hulpmiddel | tool |
| snel | quick |
| en | and |
| precies | precise |
| keywords | keyword |
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| filters | filters |
| probeer | try |
| lichte | light |
| rand | border |
| subtiele | subtle |
| visuele | visual |
NL Het onderzoek is gevisualiseerd door research activiteiten te groeperen rondom de zogenaamde 'building blocks' van de offshore renewable infrastructuur.
EN The research is visualized by grouping the research activities around a so-called building block of the offshore renewable infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zogenaamde | so-called |
| building | building |
| infrastructuur | infrastructure |
| offshore | offshore |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
EN KEY helps you to improve your passwords by grouping your passwords based on their quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| helpt | helps |
| woorden | words |
NL Meerdere Amazon Echo-apparaten groeperen voor muziek
EN How to group multiple Amazon Echo devices for music
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| muziek | music |
| echo | echo |
| apparaten | devices |
NL Maakt het mogelijk om apparaten te groeperen en te schakelen.
EN Makes it possible to group devices allowing control and reporting of all devices within a group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| apparaten | devices |
NL Door je data te groeperen in specifieke categorieën (ook wel 'kolommen' genoemd) en vervolgens het aantal records in een categorie uit te zetten als een verticale balk, kun je snel zien in welke kolommen de meeste data vallen.
EN By grouping your data into specific categories (also known as “bins”), then plotting the number of records in a category as a vertical bar, you can quickly see which bins the majority of your data falls in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verticale | vertical |
| balk | bar |
NL Organisatie is de kern van de zaak. Bespaar tijd door je publicaties te groeperen in mappen
EN Organization is key. Save time by grouping your publications into folders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| is | is |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| publicaties | publications |
| mappen | folders |
| je | your |
NL Verbinden: de data van de diverse kanalen groeperen om ze te extraheren, om te zetten en in het dashboard te laden.
EN Connection: reuniting information gathered from various channels pending their extraction, transformation and upload to the dashboard;
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinden | connection |
| data | information |
| diverse | various |
| kanalen | channels |
| dashboard | dashboard |
NL U wilt uw pagina's groeperen op thema's en subonderwerpen, ze linken vanuit hun overeenkomstige categorieën en links kruisen tussen soortgelijke producten of diensten
EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| pagina | pages |
| overeenkomstige | corresponding |
| kruisen | crossing |
| soortgelijke | similar |
| of | or |
NL . Door meerdere pagina's te groeperen in gerelateerde categorieën is het voor gebruikers gemakkelijker om snel de gewenste informatie te vinden. Ook is het een manier om
EN . By grouping several pages into related categories, it is easier for users to find the desired information quickly. Also, it is a way to
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| gerelateerde | related |
| gebruikers | users |
| gemakkelijker | easier |
| snel | quickly |
| gewenste | desired |
| informatie | information |
| manier | way |
NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.
EN Add images, videos, mockups and feature specs to the ideas in your mind maps. Use icons, colors and different topic formats to highlight and group ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| video | videos |
| ideeën | ideas |
| mind | mind |
| gebruik | use |
| kleuren | colors |
| verschillende | different |
| markeren | highlight |
| je | your |
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| starten | start |
| vergaderingen | meetings |
| ideeën | ideas |
| gesprekken | conversations |
| plaatsvinden | take place |
| manier | way |
| stellen | place |
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
EN Click anywhere on the canvas to create a new topic; quickly group and restructure notes via drag & drop; paste links and images directly into the canvas, and more!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| canvas | canvas |
| nieuw | new |
| onderwerp | topic |
| snel | quickly |
| opmerkingen | notes |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| links | links |
| afbeeldingen | images |
| rechtstreeks | directly |
NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| lay-outs | layouts |
| website | website |
| breiden | expand |
| functionaliteit | functionality |
NL Stel segmenten in om gebruikers te groeperen en lever zinvolle berichten op schaal
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | set |
| segmenten | segments |
| om | to |
| gebruikers | users |
| te | at |
| en | and |
| zinvolle | meaningful |
| berichten | messages |
| schaal | scale |
NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.
EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| lijn | line |
| of | or |
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| office | office |
| timeline | timeline |
| we | we |
| vaak | often |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| contact | contact |
NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| parallelle | parallel |
| verticale | vertical |
| afdeling | department |
| medewerker | employee |
NL Ze zijn ook handig om gegevens te groeperen of om aangepaste weergaven te bieden voor gerichte gegevensanalyse.
EN They?re also useful for grouping data or providing customized views for targeted data analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| aangepaste | customized |
| bieden | providing |
| gerichte | targeted |
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | targeted |
| weergeven | display |
| specificaties | specifications |
| samenvatten | summarize |
| sorteren | sort |
| vergelijken | compare |
| evalueren | evaluate |
NL Misschien wilt u bijvoorbeeld overhemden en broek in verschillende categorieën groeperen met een online kledingwinkel.
EN For example, you might want to group up Shirts and Pants in different categories with an online clothing store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | might |
| overhemden | shirts |
| broek | pants |
| verschillende | different |
| online | online |
NL Pandas biedt veel functies, en in een dag, door een goede balans tussen presentatie en interactieve oefeningen, gaan we de belangrijkste behandelen, waaronder: importeren, filteren, groeperen, samenvoegen, verkennen en visualiseren van gegevens
EN Pandas offers many features, and in one day, through a good balance of presentation and interactive exercises, we’re going to cover the most important ones, including: importing, filtering, grouping, joining, exploring, and visualising data
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| functies | features |
| goede | good |
| balans | balance |
| presentatie | presentation |
| interactieve | interactive |
| gaan | going |
| we | we |
| importeren | importing |
| filteren | filtering |
| verkennen | exploring |
NL Bevat onder andere volumeregeling, Sonos-spelers groeperen, toegang tot Sonos-favorieten en geavanceerde automatisering
EN Features include; volume control, grouping of Sonos players, access to Sonos favourites and advanced automation
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | include |
| toegang | access |
| en | and |
| geavanceerde | advanced |
| automatisering | automation |
| sonos | sonos |
| spelers | players |
| favorieten | favourites |
NL De integratie van een ELAN 2-weg speaker maakt gebruik van auto discovery en je kunt snel en gemakkelijk je Sonos-apparaten bedienen. Andere functies zijn groeperen, lijningang, favorieten en volume-ondersteuning.
EN ELAN 2-way integration utilises auto discovery and enables quick and easy control of your Sonos devices. Other features include grouping, line-in, favourites, and volume support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| auto | auto |
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
| andere | other |
| functies | features |
| favorieten | favourites |
| kunt | enables |
| apparaten | devices |
| volume | volume |
NL Creëer playlists om je video content te groeperen en structureren en combineer deze met Channels om zo alle relevante content in één duidelijk overzicht aan te bieden en gemakkelijk doorzoekbaar te maken.
EN Combine channels with playlists to structure your video content in a clear way, offering your content in a unified place and making it browsable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
| channels | channels |
| bieden | offering |
| je | your |
NL LBS creëerde channels voor 18 verschillende locaties, om meer dan 2000 video's te groeperen en te organiseren.
EN LBS created Channels for 18 different locations, to group and organise more than 2000 video clips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| channels | channels |
| en | and |
| organiseren | organise |
NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafische | graphic |
| middelen | assets |
| verschillende | different |
| portfolio | portfolio |
NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten
EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| gemakkelijk | easy |
| vereiste | required |
| activa | assets |
| elementen | elements |
| slepen | drag |
| bootstrap | bootstrap |
| framework | framework |
NL Uitbreiding van het detectiebereik door groeperen van maximaal tien apparaten
EN Extension of the detection range by grouping up to ten devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| apparaten | devices |
NL U kunt vervolgens alle afstemmingen groeperen op octrooinummer en octrooifamilie om alle gerelateerde resultaten bij elkaar te zien, met resultaatanalyses die naar believen kunnen worden aangepast en uitgebreid
EN You can then group all alignments by patent number and patent family to see all related results together, with result analyses able to be adjusted and expanded at will
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| aangepast | adjusted |
| uitgebreid | expanded |
NL Intelligente planningsmogelijkheden - in plaats van taken alleen in chronologische volgorde aan te pakken, kunt u kiezen hoe u ze wilt groeperen
EN Intelligent scheduling capabilities – rather than just tackling jobs in chronological order, you can choose how to group them
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| taken | jobs |
| volgorde | order |
| kiezen | choose |
NL Bijvoorbeeld het prioriteren van hoogwaardige klanten om de tevredenheid op peil te houden, of het groeperen van vergelijkbare taken om tijdverlies bij het wijzigen van machine-instellingen te beperken.
EN For example, prioritizing high value customers to maintain satisfaction levels, or grouping like-for-like jobs to limit time lost changing machinery settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteren | prioritizing |
| klanten | customers |
| tevredenheid | satisfaction |
| taken | jobs |
| wijzigen | changing |
| instellingen | settings |
NL Beheer de winstgevendheid van uw werk door uw offertes, facturen, betalingen en onkosten holistisch te groeperen met de projectmanagementsoftware voor kleine ondernemers van
EN Manage the profitability of your work by grouping your estimates, invoices, payments, and expenses holistically with
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| winstgevendheid | profitability |
| uw | your |
| werk | work |
| facturen | invoices |
| betalingen | payments |
NL Jazeker! U kunt meerdere projecten aanmaken onder één klant, zodat u uw aantekeningen, facturen en offertes per project kunt groeperen. U kunt ook meerdere contactpersonen toevoegen aan elk project.
EN Yes! You can create multiple projects under one client, making it easy to group your notes, invoices and estimates for each one. You can also include multiple contacts for each project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanmaken | create |
| klant | client |
| aantekeningen | notes |
| facturen | invoices |
| en | and |
| contactpersonen | contacts |
| toevoegen | include |
NL De beste IT-helpdesksoftware ondersteunt ook je ontwikkelingsteams met het bijhouden van fouten, door tickets met vergelijkbare problemen te groeperen.De kans is namelijk groot dat meerdere werknemers tegen dezelfde problemen aanlopen
EN The best IT help desk software also helps development teams track bugs by grouping tickets with common problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | help |
| bijhouden | track |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Het groeperen van tickets bespaart dus tijd
EN Chances are multiple employees will encounter issues related to the same bug, so you can save time by grouping tickets together
| holandês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| bespaart | save |
| tijd | time |
NL Segmenten instellen om gebruikers te groeperen en zinvolle berichten op schaal te leveren
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmenten | segments |
| instellen | set |
| gebruikers | users |
| te | at |
| en | and |
| zinvolle | meaningful |
| berichten | messages |
| schaal | scale |
NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.
EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| lijn | line |
| of | or |
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| office | office |
| timeline | timeline |
| we | we |
| vaak | often |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| contact | contact |
NL Ze introduceren parallelle (verticale of horizontale) lijnen om processtappen te groeperen per actor (dit kan een afdeling, werkgroep, medewerker of zelfs een informatiesysteem zijn)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| holandês | inglês |
|---|---|
| introduceren | introduce |
| parallelle | parallel |
| verticale | vertical |
| afdeling | department |
| medewerker | employee |
NL Ze zijn ook handig om gegevens te groeperen of om aangepaste weergaven te bieden voor gerichte gegevensanalyse.
EN They?re also useful for grouping data or providing customized views for targeted data analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
| aangepaste | customized |
| bieden | providing |
| gerichte | targeted |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| kans | opportunity |
| websites | websites |
| belangrijk | important |
| bekijken | check |
| updates | updates |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groeperen in aanpasbare groeperen categorieën groeperen apparaten te groeperen groeperen en structureren project kunt groeperen slimme collecties groeperen groeperen als lokaal groeperen om gespecialiseerde uitlijnen en groeperen groeperen in specifieke u te groeperen groeperen per actor sonos spelers groeperen data te groeperen meerdere taken groeperen groeperen van vergelijkbare groeperen van meerdere groeperen vaak meerdere aanpasbare aanpasbare dashboards aanpasbare sjablonen volledig aanpasbare aanpasbare platform aanpasbare ledverlichting aanpasbare rapporten aanpasbare html aanpasbare producten aanpasbare oplossingen aanpasbare ar oplossingen aanpasbare rapportage volledig aanpasbare sjablonen aanpasbare workflows stijlvolle aanpasbare look aanpasbare winkel aanpasbare integraties aanpasbare templates aanpasbare branding aanpasbare oplossing aanpasbare velden aanpasbare software aanpasbare widgets aanpasbare omgeving aanpasbare integraties past aanpasbare cache aanpasbare websitesjablonen verkoop aanpasbare goederen aanpasbare homepage widgets aanpasbare functies aanpasbare documentenTraduzir groeperen in aanpasbare para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe