NL Jouw doel in Goodgame Empire is je bestaande gebied zowel te beschermen als uit te bouwen. Jouw dorpelingen kunnen je hulp goed gebruiken. Bescherm ze samen met je kastelen en forten terwijl je grenzen uit probeert te breiden!
Traduzir "grenzen uit probeert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grenzen uit probeert" de holandês para inglês
Traduções de grenzen uit probeert
"grenzen uit probeert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de grenzen uit probeert
holandês
inglês
EN Your goal in Goodgame Empire is to both protect your existing territory and make it grow. Your villages will need all the help they can get. Protect them along with your castles and fortresses at all costs while you attempt to expand your borders!
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| bestaande | existing |
| hulp | help |
| kastelen | castles |
| grenzen | borders |
| gebied | territory |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | trying |
| trends | trends |
| items | items |
| vergelijken | comparing |
| type | type |
| diagram | chart |
| kiest | choose |
| publiek | audience |
| visualisatie | visualisation |
| goed | better |
NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.
EN You’re juggling complex production processes, strict safety standards and stringent quality tests—all while trying to optimize efficiency and grow your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| efficiëntie | efficiency |
| probeert | trying |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
NL Bovendien kan het zijn dat je, zelfs binnen het comfort van je geografische grenzen, geen toegang kunt krijgen tot Crunchyroll als je dit probeert vanaf de internetverbinding van je werk of school
EN Furthermore, even within the comforts of your geographic borders, you may find yourself unable to access Crunchyroll if you are doing it from your workplace or school internet connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| geografische | geographic |
| grenzen | borders |
| internetverbinding | internet connection |
NL Er zijn grenzen aan de luchtvaart en er is een belangrijke rol weggelegd voor polyvalente spelers als Cegeka om die grenzen te helpen slopen
EN Aviation has its limits, and polyvalent players such as Cegeka have an important role to play in helping to break them down
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| spelers | players |
| helpen | helping |
| luchtvaart | aviation |
| cegeka | cegeka |
NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen privacybeginselen en ons eigen privacybeleid
EN We use that data within the limits of what these third parties allow us to do with it while also adhering to our own privacy principles and policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
NL Als u probeert het beste uit uw gaming PC te halen, dan moet u ervoor zorgen dat u ook het beste uit uw monitor haalt.
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
NL Haal voordeel uit de e-commercewereld en breid je grenzen uit. Plaats je producten wereldwijd en bied ze in meerdere talen aan.
EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| naam | name |
| als | if |
| probeert | trying |
| druk | hit |
NL Grammaticale en typfouten kunnen verwarrend zijn en klanten afleiden van de boodschap die je probeert uit te brengen
EN Grammar errors and typos can be confusing and distract customers from the message you are trying to send
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| klanten | customers |
| boodschap | message |
| probeert | trying |
NL Apple probeert een revolutie teweeg te brengen in de auto, althans dat blijkt uit alle lekken en geruchten. Dit is wat u moet weten.
EN Apple is trying to revolutionise the car, or at least that's what all the leaks and rumours indicate. Here's what you need to know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| probeert | trying |
| lekken | leaks |
| geruchten | rumours |
| u | you |
NL Probeert u het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.
EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | try |
NL Maar heeft u al eens een keer in de winter gegrild? Nodigt u toch een paar jong gebleven vrienden uit en probeert u het
EN But have you tried grilling in the winter? Invite a few friends and try it out
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| vrienden | friends |
| probeert | try |
NL Probeert u het uit! Om lang plezier te hebben van uw magnetische glazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen
EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | try |
| lang | long |
| plezier | enjoy |
| magnetische | magnetic |
| glazen | glasses |
| raden | recommend |
| hand | hand |
NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelers | players |
NL Het is een race tegen de klok als jij zoveel mogelijk van je tegenstanders uit probeert te schakelen.
EN You?ll be racing against the clock while you attempt to eliminate as many of your opponents as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| race | racing |
| klok | clock |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| tegenstanders | opponents |
NL Hak en sla je een weg door een stel lama's boordevol snoep in dit vaardigheidspelletje. Zorg dat je uit de buurt van de wolven blijft terwijl je de hoogste score probeert te verdienen!
EN Slice and dice your way through a bunch of llamas that are stuffed full of candy in this skill game. Just be sure to stay away from the wolves as you attempt to earn an awesome high-score!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snoep | candy |
| hoogste | high |
| score | score |
NL Als een aanvaller probeert een SMTP downgrade uit te voeren, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden.
EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| aanvaller | attacker |
| probeert | tries |
| smtp | smtp |
| voeren | perform |
| niet | not |
| verzonden | sent |
NL Het team van The House of the Great Gardener probeert voortdurend nieuwe combinaties uit. De zadenbank streeft daarbij naar het leveren van de beste zaden van dit moment!
EN The team at The House of the Great Gardener is always experimenting with new combinations on their journey to offer the finest seeds that you can get today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voortdurend | always |
| nieuwe | new |
| combinaties | combinations |
| zaden | seeds |
| moment | today |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| holandês | inglês |
|---|---|
| scherm | screen |
| naam | name |
| als | if |
| probeert | trying |
| druk | hit |
NL Als een aanvaller probeert een SMTP downgrade uit te voeren, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden.
EN If an attacker tries to perform an SMTP downgrade, the email will not be sent at all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| aanvaller | attacker |
| probeert | tries |
| smtp | smtp |
| voeren | perform |
| niet | not |
| verzonden | sent |
NL De gedetailleerde hanglamp Lazy straalt verrukkelijke verhelderende aanwezigheid uit die een vleugje op maat gemaakte sfeer in een ruimte probeert te geven.
EN An intricate piece of lighting like Lazy emanates ravishing illuminating presence which seeks to bestow a touch of bespoke atmosphere in a space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| sfeer | atmosphere |
| ruimte | space |
NL De film, geregisseerd door Sam Rami, ziet Benedict Cumberbatch terug als Strange, die probeert om te gaan met de fall out van de spreuken uit Spider-Man: No Way Home.
EN The film, directed by Sam Rami, sees Benedict Cumberbatch back as Strange, trying to deal with the fall out of the spells cast in Spider-Man: No Way Home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geregisseerd | directed |
| ziet | sees |
| probeert | trying |
| way | way |
| sam | sam |
NL Dat gezegd hebbende, kan Udemy een doel dienen als u probeert uw eigen gebruikersbestand uit te breiden of gewoon het woord over uw cursussen te verspreiden onder een grote gemeenschap van mensen.
EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.
NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| doen | who |
| onze | our |
| gemeenschap | community |
NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.
EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| succesverhaal | success story |
| amplexor | amplexor |
| stakeholders | stakeholders |
| trots | proud |
| deel | part |
NL Clarity is erop uit de grenzen van het mogelijke te verleggen, een nieuwe standaard voor uitmuntend werk neer te zetten en het beste bureau ter wereld te zijn om voor en mee te werken.
EN Clarity is on a mission to reimagine what’s possible, set a new standard of excellence and be the best agency in the world to work for, and with.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| standaard | standard |
| bureau | agency |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| opnieuw | new |
| wereld | world |
| zonder | no |
| grenzen | limits |
| of | or |
| ruimte | space |
NL Nu kunnen creatievelingen de grenzen van creativiteit en samenwerking verleggen door taken als videobewerking en audio-videosynchronisatie uit te voeren, terwijl ze ook op afstand toegang hebben tot gedeelde opslag en andere hardware die ze nodig hebben
EN Now creatives can push the boundaries of creativity and collaboration as they perform tasks like video editing and audio-video synchronization while also accessing shared storage and other hardware they need, remotely
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| grenzen | boundaries |
| creativiteit | creativity |
| samenwerking | collaboration |
| toegang | accessing |
| gedeelde | shared |
| opslag | storage |
| hardware | hardware |
| op afstand | remotely |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| collega | colleagues |
NL Zet uw eigen koers uit. Er liggen overal mogelijkheden, op meer dan 100 locaties in Noord-Amerika, Europa en Azië. Met andere woorden: Er zijn geen grenzen aan wat mogelijk is en wat u met uw carrière kunt doen.
EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| azië | asia |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Goldsmith.Company is een architectenbureau uit Rotterdam dat opereert binnen de grenzen van architectuur en stedenbouw
EN Goldsmith.Company is an architectural firm that operates within the boundaries of architecture and urbanism
| holandês | inglês |
|---|---|
| company | company |
| grenzen | boundaries |
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| bezit | owns |
| blokkeren | block |
| strekt zich uit | extends |
NL Door ideologieën uit cloud-, cyber- en informatiebeveiliging samen te voegen, willen we de grenzen verleggen van wat e-mailverificatieplatforms kunnen doen voor organisaties.
EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatiebeveiliging | information security |
| grenzen | boundaries |
| organisaties | organizations |
| cloud | cloud |
NL We streven ernaar een omgeving te creëren waarin onze mensen worden gemotiveerd door hun collega's om grenzen te verleggen en het meeste uit zichzelf te halen
EN We strive to create an environment where our people are motivated by their colleagues to discover new strengths and shine even brighter
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| mensen | people |
| gemotiveerd | motivated |
| collega | colleagues |
NL Denim RootsNuances van blauw, denim en casual chic stukken, dit seizoen vindt IKKS zichzelf opnieuw uit in een wereld zonder grenzen van tijd of ruimte.
EN Denim RootsThe IKKS man creates a new image for himself this season in a world with no limits on time or space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denim | denim |
| ikks | ikks |
| opnieuw | new |
| wereld | world |
| zonder | no |
| grenzen | limits |
| of | or |
| ruimte | space |
NL Door ideologieën uit cloud-, cyber- en informatiebeveiliging samen te voegen, willen we de grenzen verleggen van wat e-mailverificatieplatforms kunnen doen voor organisaties.
EN By merging ideologies from cloud, cyber and information security, we’re looking to push the boundaries of what email authentication platforms can do for organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatiebeveiliging | information security |
| grenzen | boundaries |
| organisaties | organizations |
| cloud | cloud |
NL Zet uw eigen koers uit. Er liggen overal mogelijkheden, op meer dan 100 locaties in Noord-Amerika, Europa en Azië. Met andere woorden: Er zijn geen grenzen aan wat mogelijk is en wat u met uw carrière kunt doen.
EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| azië | asia |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Goldsmith.Company is een architectenbureau uit Rotterdam dat opereert binnen de grenzen van architectuur en stedenbouw
EN Goldsmith.Company is an architectural firm that operates within the boundaries of architecture and urbanism
| holandês | inglês |
|---|---|
| company | company |
| grenzen | boundaries |
NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.
EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerlijke | honest |
| houding | attitude |
| verwacht | expected |
| partijen | parties |
| grenzen | boundaries |
| verwachtingen | expectations |
| feedback | feedback |
| enzovoort | and so on |
NL Selecties uit een laag of grenzen van een laagmasker laden
EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries
NL De pagina die u probeert te vinden bestaat niet
EN The page you are looking for does not exist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| holandês | inglês |
|---|---|
| probeert | try |
| blog | blog |
| gefrustreerd | frustrated |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grenzen uit probeert probeert steeds probeert iemand probeert bedrijf probeert probeert toe app probeert hacker probeert moment probeert inhoud probeert probeert duidelijk probeert toegang iedereen probeert probeert code voorbeelden zip bestand probeert probeert af aanvaller probeert domein probeert probeert voortdurend probeert zoveel google probeert probeert vanaf apple probeert bedrijven probeert probeert verschillende letter vandaag probeert google probeert te krijgen hij probeert probeert extra probeert te gebruiken probeert de posix probeert een blog probeert deze toegang microdonor webextensie probeert probeert de crypto problemen je probeert probeert je feed gewoon probeert gegevens probeert bubbelbad probeert probeert uw emailprivacy probeert te verkopen probeert veel voorkomende concurrerende markt probeert bureau probeert complexe probeert te navigeren mobiele telefoon probeert probeert te bereiken wanneer iemand probeert grenzenTraduzir grenzen uit probeert para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe