EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
Traduzir "urbanism" para holandês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "urbanism" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de urbanism
inglês
holandês
NL BDP heeft een toonaangevend trackrecord in alle belangrijke sectoren, waaronder gezondheidszorg, onderwijs, werkplek, detailhandel, stedenbouw, erfgoed, huisvesting, vervoer, vrije tijd, openbare veiligheid en energiebedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijke |
| health | gezondheidszorg |
| workplace | werkplek |
| retail | detailhandel |
| heritage | erfgoed |
| transport | vervoer |
| leisure | vrije tijd |
| public | openbare |
| safety | veiligheid |
| in | in |
| sectors | sectoren |
| education | onderwijs |
| housing | huisvesting |
| including | waaronder |
| leading | een |
| all | alle |
| and | en |
EN Goldsmith.Company is an architectural firm that operates within the boundaries of architecture and urbanism
NL Goldsmith.Company is een architectenbureau uit Rotterdam dat opereert binnen de grenzen van architectuur en stedenbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| operates | opereert |
| boundaries | grenzen |
| company | company |
| is | is |
| architecture | architectuur |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development
NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| professor | professor |
| school | school |
| york | york |
| co-founder | mede-oprichter |
| is | is |
| design | design |
| in | in |
| development | ontwikkeling |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| the new | new |
EN The themes of my photography are much the same as my visualizations: architecture, urbanism, landscape, public spaces, infrastructure, industry, interiors and water
NL De thema?s van mijn fotografie zijn grotendeels hetzelfde als van mijn visualisaties architectuur, stede(n)bouw, landschap, openbare ruimte, infrastructuur, industrie, interieur en water
| inglês | holandês |
|---|---|
| themes | thema |
| photography | fotografie |
| visualizations | visualisaties |
| landscape | landschap |
| public | openbare |
| spaces | ruimte |
| infrastructure | infrastructuur |
| industry | industrie |
| interiors | interieur |
| water | water |
| architecture | architectuur |
| the | de |
| my | mijn |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN In an urban context this is also referred to as do-it-yourself (DIY) urbanism
NL In een stedelijke context wordt dit ook wel doe-het-zelf (DHZ) urbanisme genoemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | stedelijke |
| context | context |
| diy | doe-het-zelf |
| referred to | genoemd |
| in | in |
| as | wel |
| this | dit |
EN Technology can be a useful means to support DIY urbanism and similar bottom-up projects, and to foster participation
NL Technologie kan een nuttig hulpmiddel zijn om doe-het-zelf urbanisme en vergelijkbare bottom-up projecten te ondersteunen en participatie te bevorderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| useful | nuttig |
| means | |
| diy | doe-het-zelf |
| projects | projecten |
| and | en |
| can | kan |
| be | het |
| to | om |
| similar | vergelijkbare |
| to support | ondersteunen |
| foster | bevorderen |
EN A major drawback of DIY urbanism is that it is often not connected to influential resources and therefore cannot bring about change on a significant scale
NL Een groot nadeel van DHZ urbanisme is dat het vaak geen beschikking heeft over invloedrijke middelen en daarom geen grote veranderingen teweeg brengt
| inglês | holandês |
|---|---|
| influential | invloedrijke |
| resources | middelen |
| change | veranderingen |
| is | is |
| often | vaak |
| to | daarom |
| a | een |
| about | over |
| major | grote |
| and | en |
| that | dat |
EN Goldsmith.Company is an architectural firm that operates within the boundaries of architecture and urbanism
NL Goldsmith.Company is een architectenbureau uit Rotterdam dat opereert binnen de grenzen van architectuur en stedenbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| operates | opereert |
| boundaries | grenzen |
| company | company |
| is | is |
| architecture | architectuur |
| the | de |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Miguel Robles-Durán is Associate Professor of Urbanism at The New School / Parsons School of Design in New York and co-founder of Cohabitation Strategies, a non-profit cooperative for socio-spatial development
NL Miguel Robles-Durán is professor urbanisme aan The New School / Parsons School of Design in New York en mede-oprichter van Cohabitation Strategies, een non-profitcoöperatie voor sociaal-ruimtelijke ontwikkeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| professor | professor |
| school | school |
| york | york |
| co-founder | mede-oprichter |
| is | is |
| design | design |
| in | in |
| development | ontwikkeling |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| the new | new |
EN Recently, Unsettled Urbanism was exhibited in Matadero Madrid, 2020, and in the main exhibition of Venice Architecture Biennale, 2021
NL Recentelijk werd Unsettled Urbanism getoond in Matadero Madrid, 2020, en in de hoofdtentoonstelling van de Architectuurbiënnale van Venetië, 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| was | werd |
| venice | venetië |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN She is interested in walking to learn about urbanism
NL Ze maakt deel uit van de redactieraad van e-journal Red Thread en is lid van IRI (Institute of Radical Imagination)
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| learn | en |
| walking | of |
| to | deel |
| she | ze |
EN The themes of my photography are much the same as my visualizations: architecture, urbanism, landscape, public spaces, infrastructure, industry, interiors and water
NL De thema?s van mijn fotografie zijn grotendeels hetzelfde als van mijn visualisaties architectuur, stede(n)bouw, landschap, openbare ruimte, infrastructuur, industrie, interieur en water
| inglês | holandês |
|---|---|
| themes | thema |
| photography | fotografie |
| visualizations | visualisaties |
| landscape | landschap |
| public | openbare |
| spaces | ruimte |
| infrastructure | infrastructuur |
| industry | industrie |
| interiors | interieur |
| water | water |
| architecture | architectuur |
| the | de |
| my | mijn |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
NL BDP heeft een toonaangevend trackrecord in alle belangrijke sectoren, waaronder gezondheidszorg, onderwijs, werkplek, detailhandel, stedenbouw, erfgoed, huisvesting, vervoer, vrije tijd, openbare veiligheid en energiebedrijven
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijke |
| health | gezondheidszorg |
| workplace | werkplek |
| retail | detailhandel |
| heritage | erfgoed |
| transport | vervoer |
| leisure | vrije tijd |
| public | openbare |
| safety | veiligheid |
| in | in |
| sectors | sectoren |
| education | onderwijs |
| housing | huisvesting |
| including | waaronder |
| leading | een |
| all | alle |
| and | en |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe