NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
Traduzir "gieten die gemakkelijker" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gieten die gemakkelijker" de holandês para inglês
Traduções de gieten die gemakkelijker
"gieten die gemakkelijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gieten die gemakkelijker
holandês
inglês
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertellen | tell |
| verhaal | stories |
| data | data |
| vorm | form |
| gemakkelijker | easier |
| trends | trends |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| eieren | eggs |
| olie | oil |
| mixer | mixer |
| mengen | mix |
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| dromen | dreaming |
| berg | mountain |
| creativiteit | creativity |
| action | action |
| plan | plan |
NL Je voert een oefening uit waarbij je een klein object maakt om de belangrijkste processen van cement te leren kennen en te oefenen: een mal maken, een basismengsel maken en in de mal gieten, uit de mal halen en afwerken
EN Perform an exercise creating a small piece to understand the fundamental processes of concrete: making a mold, basic mixing and pouring, demolding, and detailing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| processen | processes |
NL Je begint met een schets en bepaalt de afmetingen van je meubel om vervolgens het mengsel te bereiden, te gieten en later weer uit de vorm te halen
EN Start by sketching and defining the dimensions of your piece
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | start |
| afmetingen | dimensions |
NL Verlaagt de viscositeit van vloeistoffen voor gieten en pompen...
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal...
NL Verlaagt de viscositeit van vloeistoffen voor gieten en pompen
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal temperature
NL Hiermee kunt u industriële vloeistoffen met minimaal afval gieten en pompen
EN Raises water temperature from 18ºC to 80ºC in less than 24 hours
NL Veel materialen worden visceus en moeilijk te gieten wanneer ze bij kamertemperatuur in containers worden gehouden, wat leidt tot onnodig productafval.
EN When left in containers at room temperature, many materials become viscous and difficult to discharge, resulting in unnecessary product waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| moeilijk | difficult |
| containers | containers |
| onnodig | unnecessary |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
NL En na al dat dromen, een berg creativiteit en een portie gezond verstand gieten we alles in een targeted action plan
EN And after all that dreaming, a mountain of creativity and a dose of common sense, we pour everything into a targeted action plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| dromen | dreaming |
| berg | mountain |
| creativiteit | creativity |
| action | action |
| plan | plan |
NL Onze eerste laag mengen en gieten
EN Mixing and Pouring Our First Layer
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| eerste | first |
| laag | layer |
| en | and |
NL Meer info over: Zelf klokken gieten
EN Find out more about: Cast your own bells
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | own |
NL Meer info over: + Zelf klokken gieten
EN Find out more about: + Cast your own bells
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | own |
NL Absoluut uniek: Bezoekers van klokkengieterij Berger en Bärau krijgen de gelegenheid on hun eigen persoonlijke klok te gieten.
EN A once-in-a-lifetime opportunity! Visitors to the bell foundry in Berger in Bärau can now cast their own bells.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gelegenheid | opportunity |
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| gemakkelijker | easier |
| trends | trends |
| bepalen | identify |
| invloed | affecting |
| groep | group |
NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| gebruikt | use |
| texturen | textures |
| impact | impact |
| doelgroep | target audience |
| gemakkelijker | easier |
NL We hebben ontdekt dat de handigste manier om dit te doen zou zijn om twee vragen te gebruiken die je moet kunnen coderen, de ene gemakkelijker dan de andere, en kandidaten die het probleem gedeeltelijk oplossen, het voordeel van de twijfel te geven
EN We’ve found that the most useful way to do it would be to use 2 must-be-able-to-code questions, one easier than the other and give some benefit of doubt to candidates who solve it partially
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekt | found |
| manier | way |
| coderen | code |
| gemakkelijker | easier |
| kandidaten | candidates |
| gedeeltelijk | partially |
| oplossen | solve |
| twijfel | doubt |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | features |
| fraude | fraud |
| commerce | commerce |
| service | services |
NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafisch | graphic |
| gebruikt | use |
| texturen | textures |
| impact | impact |
| doelgroep | target audience |
| gemakkelijker | easier |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Dit kan worden verklaard door het feit dat mensen die in steden wonen met hogere inkomens-trendscores zich gemakkelijker de hardware (en in sommige gevallen software) kunnen veroorloven die nodig is om op afstand te gaan werken
EN This might be explained by the fact that those who live in cities with higher Income Trend Scores can more easily afford the hardware (and, in some cases, software) necessary to transition into remote work
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| steden | cities |
| gemakkelijker | easily |
| hardware | hardware |
| gevallen | cases |
| software | software |
| veroorloven | afford |
| nodig | necessary |
| werken | work |
NL Het zijn niet alleen de beste vlaggenschiptelefoons die groter, dunner en daarom gemakkelijker te hanteren worden: de Honor 7X, die naar verwachting o...
EN It's not just top-end flagship phones that are getting taller, skinnier and therefore easier to handle: the Honor 7X, which is expected to launch on 5
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | top |
| vlaggenschiptelefoons | flagship phones |
| gemakkelijker | easier |
NL Google Search heeft een functie genaamd "Autocomplete" die het gemakkelijker en sneller maakt om zoekopdrachten die u al begonnen bent te typen, af te maken
EN Google Search has a function called ?Autocomplete? that makes it easier and quicker to finish queries you have already begun typing
NL Als de toonaangevende duurzaamheidscertificering voor IT-producten zijn we benaderd door verschillende platforms die het gemakkelijker willen maken om duurzamere IT-producten te vinden die ook aan hun technische behoeften voldoen.
EN As the leading sustainability certification for IT products, we have been approached by several platforms that want to make it easier to find more sustainable IT products that also meet their technical needs.
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| huisdier | pet |
| verdient | deserves |
| missie | mission |
| gemakkelijker | easier |
| rover | rover |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easy |
| wachtwoord | password |
| toepassingen | applications |
NL kunt zoeken naar oplossingen die je leven gemakkelijker maken.
EN Find solutions that will help make your life easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| zoeken | find |
| oplossingen | solutions |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
| je | your |
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
NL Maak het leven van al je werknemers gemakkelijker door ze met de Bynder DAM toegang te geven tot de juiste bestanden zodra ze die nodig hebben
EN Make the right assets easily available to the right people with secure, 24/7 access to the DAM
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easily |
| dam | dam |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| servers | servers |
| tools | tools |
| uw | your |
| gemakkelijker | easier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gieten die gemakkelijker gieten vorm te gieten droge ingrediënten gieten gemakkelijker organisaties gemakkelijker websites gemakkelijker verkoop gemakkelijker leven gemakkelijker zullen klanten gemakkelijker betalen leven gemakkelijker gebruikers gemakkelijker anderen gemakkelijker gemakkelijker samenwerken iedereen gemakkelijker agenten gemakkelijker gemakkelijker maakt zodat klanten gemakkelijker stuk gemakkelijker werk gemakkelijker klanten gemakkelijker misschien gemakkelijker hen gemakkelijker gemakkelijker content team gemakkelijker software gemakkelijker gemakkelijker gemaakt gemakkelijker toegang medewerkers gemakkelijker gemakkelijker berichten bedrijf gemakkelijker log gemakkelijker gemakkelijker dingen steeds gemakkelijker gemaakt publiek gemakkelijker iets gemakkelijker zodat gemakkelijker gemakkelijker herkennen dingen gemakkelijker gemakkelijker trends volgen gemakkelijker vaak gemakkelijker dagelijks werk gemakkelijker gemakkelijker zal hetzelfde huishouden gemakkelijker gemakkelijker en hoef waardoor hij gemakkelijker deeg gemakkelijker microfoon veel gemakkelijker catalogiseerinterfaces gemakkelijker puntTraduzir gieten die gemakkelijker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe