NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
"verzenden en leveren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete
holandês | inglês |
---|---|
verwachtingen | expectations |
concurreren | compete |
verzenden | ship |
click | click |
reeks | range |
NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden
EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
sneller | faster |
werken | work |
grote | large |
bestanden | files |
individueel | individually |
verzenden | send |
zelfs | even |
meerdere | multiple |
tegelijk | simultaneously |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
holandês | inglês |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
holandês | inglês |
---|---|
inloggen | log in |
validatie | validation |
map | folder |
spam | spam |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
verzenden | transmit |
beledigend | offensive |
auteursrecht | copyright |
ander | other |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.
holandês | inglês |
---|---|
verzenden | transmit |
communicatie | communication |
wachtwoord | password |
account | account |
gegevens | information |
gebruiker | user |
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
holandês | inglês |
---|---|
beleid | policies |
prioriteit | priority |
actief | active |
verzenden | sending |
passief | passive |
NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
holandês | inglês |
---|---|
wet | laws |
schenden | violate |
werken | works |
systeem | system |
opslaan | stored |
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
raidboxes | raidboxes |
nieuwsbrieven | newsletters |
spam | spam |
malware | malware |
verboden | prohibited |
smtp | smtp |
NL Houd er rekening mee dat als je land niet op onze algemene verzendlijst staat, we er geen artikelen van onze website naar kunnen verzenden. Bekijk hier de lijst voor meer informatie: Bestellen & Verzenden
EN Please note that if your country is not on our general shipping list, we?re unable to ship any item on our website to it. For more information check out the list here: Ordering & Shipping
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
algemene | general |
website | website |
informatie | information |
bestellen | ordering |
je | your |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensuring |
zicht | visibility |
kwaadwillende | malicious |
afzenders | senders |
naam | behalf |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
technische | technical |
belasting | load |
uitgaande | outbound |
api | api |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | ensuring |
zicht | visibility |
kwaadwillende | malicious |
afzenders | senders |
naam | behalf |
NL U mag geen communicatie posten of verzenden, of laten posten of verzenden, die is ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privé-informatie van een gebruiker van Iterable te verkrijgen
EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication designed or intended to obtain password, account or private information from any Iterable user
holandês | inglês |
---|---|
communicatie | communication |
posten | post |
verzenden | transmit |
wachtwoord | password |
account | account |
gebruiker | user |
iterable | iterable |
informatie | information |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
holandês | inglês |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
EN Once your first invoice is complete, you’ll need to learn how to send it to your client. Our invoice generator gives you two easy options to send an invoice.
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
NL Ja. We verzenden gratis naar militaire postbussen (APO-/FPO-adressen) via UPS Mail Innovations. Als je een militaire postcode invoert bij de stap Verzenden tijdens het afrekenen, z…
EN Yes, we ship to APO / FPO addresses for free via UPS Mail Innovations. If you enter a military ZIP code on the shipping step of checkout, we will automatically identify that you in…
NL En om dat te kunnen doen, moet u in staat zijn om de voorraad bij te houden en dat product efficiënt te picken, te verpakken, te verzenden en te leveren
EN And to do that, you need to be able to track inventory and pick, pack, move and deliver that product efficiently
holandês | inglês |
---|---|
voorraad | inventory |
verpakken | pack |
NL Met de Sunshine Conversations Notification API kun je zakelijke berichten verzenden via WhatsApp en sms om op grotere schaal betere klantervaringen te leveren
EN The Sunshine Conversations Notification API lets you send business-initiated messages on WhatsApp and SMS so you can deliver better customer experiences at scale
holandês | inglês |
---|---|
api | api |
zakelijke | business |
schaal | scale |
betere | better |
leveren | deliver |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL Shopify biedt je een gebruiksvriendelijke alles-in-één-service voor e-commerce die het verzenden en leveren van je dennenappels veiliger en gemakkelijker maakt, met ingebouwde functies die je beschermen tegen fraude.
EN Shopify offers you all-in-one, easy-to-use commerce services that can make shipping and delivery your pine cones easier and more secure, with features that help protect you against fraud.
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
fraude | fraud |
commerce | commerce |
service | services |
NL We gebruiken zeer snelle logistieke diensten zoals DHL, UPS en FedEx om onze producten te verzenden en we leveren binnen 5-12 werkdagen bij u aan de deur! Al onze ultrarealistische liefdespoppen ondergaan meerdere kwaliteitscontroles in ons magazijn
EN We use very fast logistics services like DHL, UPS, and FedEx to ship our products and we will deliver to your doorstep in 5-12 working days! Every one of our ultra realistic love dolls undergoes multiple quality checks at our warehouse
holandês | inglês |
---|---|
snelle | fast |
werkdagen | working days |
magazijn | warehouse |
fedex | fedex |
deur | doorstep |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL Het doel is om in staat te zijn producten aan u te verkopen en te leveren, evenals het verbeteren van de klantenrelatie en de diensten die we aan u leveren.
EN The purpose is to be able to sell and deliver products to you, as well as improve customer relations and service to you.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
verbeteren | improve |
NL Momenteel werken we samen met meer dan 400 partners, die miljoenen volledig of hybride peer-reviewed open access-materialen leveren, waaronder boeken, tijdschriften, onderzoeksrappporten en ander materiaal leveren
EN Today, we work with more than 400 partners, providing millions of fully or hybrid peer-reviewed open-access materials, including books, journals, research papers, and other materials
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | today |
werken | work |
we | we |
partners | partners |
volledig | fully |
of | or |
hybride | hybrid |
leveren | providing |
waaronder | including |
boeken | books |
tijdschriften | journals |
NL Ons doel is om altijd de beste dedicated server te leveren met maximale waarde voor jouw geld. Daarom leveren wij o.a. Enterprise servers van Dell in combinatie met de beste hardwarespecificaties.
EN Our goal is to always deliver dedicated servers that have maximum value for your money. That’s why we only deliver Enterprise Dedicated Servers of Dell with the best hardware specifications.
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
altijd | always |
maximale | maximum |
geld | money |
enterprise | enterprise |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
holandês | inglês |
---|---|
converter | converter |
korte | short |
effecten | effects |
NL Of het nu gaat om het voldoen aan eisen rondom op tijd en volledig leveren, het beheren van terugboekingen of het leveren van de juiste productmix op het juiste moment, detailhandelaren hebben te maken met veel uitdagingen.
EN Whether it’s complying with on-time, in-full requirements, managing chargebacks or delivering the right product mix at the right time, retailer compliance has many challenges.
holandês | inglês |
---|---|
eisen | requirements |
beheren | managing |
veel | many |
uitdagingen | challenges |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN We have developed a portfolio of flow control technology that's tailored to these demanding environments, delivering reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
holandês | inglês |
---|---|
betrouwbare | reliable |
grond | ground |
control | control |
NL We leveren al ruim 50 jaar efficiënte en betrouwbare vacuümsystemen aan de elektriciteitsindustrie overal ter wereld. Deze vacuümsystemen kunnen het warmteverbruik van de energiecentrale verbeteren en economische oplossingen voor milieu-eisen leveren.
EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years. These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
jaar | years |
betrouwbare | reliable |
wereld | worldwide |
verbeteren | improve |
oplossingen | solutions |
milieu | environmental |
eisen | requirements |
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
holandês | inglês |
---|---|
converter | converter |
korte | short |
effecten | effects |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
NL Dat onderlijnt de vitale bijdrage die wij leveren en ook in de toekomst moeten blijven leveren
EN This underlines the vital contribution we make and must continue to make in the future
holandês | inglês |
---|---|
vitale | vital |
bijdrage | contribution |
blijven | continue |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL Onderzoek de websites van alle fotografen die in uw omgeving actief zijn en de diensten leveren die u van plan bent te gaan leveren
EN Research the websites of all photographers that are operating in your area and are proving the services you intend to provide
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
websites | websites |
fotografen | photographers |
omgeving | area |
diensten | services |
plan | intend |
Mostrando 50 de 50 traduções