NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.
NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.
EN By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
bieden | provide |
toegankelijke | accessible |
manier | way |
data | data |
NL In een grafiek zien we snel de trends en uitschieters
EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers
holandês | inglês |
---|---|
grafiek | chart |
snel | quickly |
trends | trends |
NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien
EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers
holandês | inglês |
---|---|
vertellen | tell |
verhaal | stories |
data | data |
vorm | form |
gemakkelijker | easier |
trends | trends |
NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen
EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
toegankelijke | accessible |
manier | way |
NL Hiermee kun je snel verschillen tussen categorieën benadrukken, trends en uitschieters duidelijk weergeven en historische hoogtepunten en dieptepunten in een oogopslag zichtbaar maken
EN With them, you can quickly highlight differences between categories, clearly show trends and outliers, and reveal historical highs and lows at a glance
holandês | inglês |
---|---|
snel | quickly |
verschillen | differences |
benadrukken | highlight |
trends | trends |
duidelijk | clearly |
weergeven | show |
historische | historical |
oogopslag | glance |
NL Zet staven aan beide zijden van een as. Door positieve en negatieve datapunten langs dezelfde as te plotten, vallen trends en uitschieters beter op.
EN Put bars on both sides of an axis. Plotting positive and negative data points along the same axis makes trends and outliers stand out.
holandês | inglês |
---|---|
zijden | sides |
as | axis |
positieve | positive |
negatieve | negative |
trends | trends |
NL Spreidingsdiagrammen zijn een effectieve manier om je een idee te geven van trends, concentraties en uitschieters die diepgaander onderzoek van je data mogelijk maken
EN Scatter plots are an effective way to give you a sense of trends, concentrations and outliers that facilitate deeper investigations of your data
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
manier | way |
trends | trends |
concentraties | concentrations |
data | data |
onderzoek | investigations |
NL In deze spreidingsdiagram ziet je hoe omzet en winst over de hele afdeling heen worden vergeleken en kun je snel uitschieters zien.
EN This scatter plot shows how sales and profit compare across department, and it quickly lets you see any outliers.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
omzet | sales |
winst | profit |
afdeling | department |
snel | quickly |
NL Bekijk hoe data is vertekend en identificeer uitschieters in je data
EN See how data is skewed towards one end and identify outliers in your data
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | see |
data | data |
is | is |
identificeer | identify |
je | your |
NL Verberg de punten in het vak. Dit helpt de kijker zich te concentreren op de uitschieters.
EN Hide the points within the box. This helps a viewer focus on the outliers.
holandês | inglês |
---|---|
verberg | hide |
punten | points |
helpt | helps |
kijker | viewer |
concentreren | focus |
NL Ze leveren gewoonlijk maximaal ongeveer tien meteoren per uur; er zijn echter uitschieters gemeten met 100 meteoren per uur
EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour
holandês | inglês |
---|---|
leveren | provide |
gewoonlijk | usually |
maximaal | maximum |
uur | hour |
NL Het gebruik van weblettertypen is redelijk consistent over de hele wereld, met enkele uitschieters
EN Usage of web fonts is fairly consistent around the world, with a few outliers
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
holandês | inglês |
---|---|
trends | trends |
genoemd | named |
klantervaring | customer experience |
aanpassen | adapting |
behoeften | needs |
klant | customer |
grootste | biggest |
prioriteit | priority |
cx | cx |
leiders | leaders |
NL Monitor trends en speel in op actuele trends bij je Zendesk-kanalen met kant-en-klare live grafieken en dashboards.
EN Monitor and act on trends in the moment with pre-built live charts and dashboards across your Zendesk channels.
holandês | inglês |
---|---|
monitor | monitor |
trends | trends |
live | live |
grafieken | charts |
dashboards | dashboards |
zendesk | zendesk |
kanalen | channels |
NL Kijkers kunnen grote trends in één oogopslag zien en filteracties gebruiken om deze trends snel verder te onderzoeken.
EN Viewers can see large trends at a glance and use filter actions to quickly investigate even further.
holandês | inglês |
---|---|
kijkers | viewers |
grote | large |
trends | trends |
één | a |
en | and |
snel | quickly |
verder | further |
onderzoeken | investigate |
NL Download het volledige Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring dit jaar voor meer informatie over wat de beste trends betekenen voor je team:
EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:
holandês | inglês |
---|---|
download | download |
volledige | full |
trends | trends |
klantervaring | customer experience |
jaar | year |
betekenen | mean |
team | team |
zendesk | zendesk |
informatie | experience |
rapport | report |
NL Visualisatiefuncties die trends in open-tekstreacties samenvoegen, terwijl gebruikers nog steeds kunnen inzoomen op individuele reacties om de trends in klantervaring beter te kunnen begrijpen.
EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends.
holandês | inglês |
---|---|
trends | trends |
individuele | individual |
reacties | responses |
klantervaring | customer experience |
NL Trends op het gebied van internationale groei voor 2021 en daarna
EN Global Growth Trends for 2021 and Beyond
holandês | inglês |
---|---|
trends | trends |
internationale | global |
groei | growth |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
blijft | remains |
belangrijke | key |
strategische | strategic |
prioriteit | priority |
bereik | get |
trends | trends |
experts | experts |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
holandês | inglês |
---|---|
soortgelijke | similar |
service | service |
u | you |
trends | trends |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.
EN Monitor financial performance trends.
holandês | inglês |
---|---|
trends | trends |
financiële | financial |
prestaties | performance |
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easily |
trends | trends |
sturen | sending |
mini | mini |
enquêtes | surveys |
NL Ontdek de trends die de managementadviessector van morgen vormgeven.
EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
trends | trends |
morgen | tomorrow |
vormgeven | shaping |
NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.
EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
trends | trends |
morgen | tomorrow |
vormgeven | shaping |
NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
holandês | inglês |
---|---|
krijg | get |
huidige | current |
trends | trends |
enterprise resource planning | erp |
NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren
EN Creating confidence through better financial reporting in the public sector
holandês | inglês |
---|---|
financial | financial |
analyse | reporting |
NL Gartner - trends, technologieën en benaderingen voor Enterprise Resource Planning
EN Gartner – trends, technologies and approaches for ERP
holandês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
trends | trends |
en | and |
benaderingen | approaches |
voor | for |
enterprise resource planning | erp |
NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.
EN When things change rapidly, two challenges arise: keeping track of the pulse of the business and staying flexible enough to innovate with fresh information. Join us to learn more.
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
nodige | needed |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
trends | trends |
NL Ontdek de nieuwste trends en technologieën die de toekomst van branding vorm zullen geven.
EN See the latest trends and technologies set to shape the future of brand marketing.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwste | latest |
trends | trends |
vorm | shape |
NL Bekijk ons resources centrum voor deskundig advies, productpresentaties, getuigenissen van klanten en trends
EN Bynder’s marketing guides cover best practices in digital asset management, digital experience, creative automation, marketing, branding, and creativity.
holandês | inglês |
---|---|
advies | guides |
NL Ontdek de trends en technologieën die van invloed zijn op marketing en branding in 2020.
EN Uncover the thoughts, challenges, and priorities of 1,000+ brand professionals in 2020.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | uncover |
NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
cookies | cookies |
trends | trends |
website | website |
volgen | track |
informatie | information |
verzamelen | gather |
onze | our |
geheel | whole |
beheren | administer |
NL Niet te missen trends op het gebied van biowetenschappen
EN Abbott:Streamlining Digital Processes
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Meer keyword ideeën nodig? Van hoofdtermen tot long-tail zinnen, je krijgt honderden ideeën te zien van onze gratis keyword tool. Je zult ook het volume, de concurrentie, en zelfs seizoensgebonden trends voor elk keyword te zien krijgen.
EN Need more keyword ideas? From head terms to long-tail phrases you’ll get hundreds of suggestions from our free keyword tool. You’ll also see volume, the competition, and even seasonal trends for each keyword.
holandês | inglês |
---|---|
keyword | keyword |
nodig | need |
zinnen | phrases |
onze | our |
tool | tool |
volume | volume |
concurrentie | competition |
seizoensgebonden | seasonal |
trends | trends |
NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021
EN GDPR and email marketing: A practical guide for B2B marketers
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
NL 5 belangrijke trends op het gebied van klantervaring voor 2020
EN How to supercharge your customer relationships
NL Software voor zoektermenonderzoek helpt je de beste zoektermen te vinden om je op te richten met data als geschatte maandelijkse zoekvolumes en trends, zoektermmoeilijkheidsscores en klikdata.
EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
helpt | helps |
data | data |
geschatte | estimated |
maandelijkse | monthly |
trends | trends |
NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.
EN Head on over to our blog for the latest podcast, content creation, and digital marketing tips. You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
creëren | creation |
content | content |
digitale | digital |
trends | trends |
NL In onze blog richten wij ons op de laatste trends in loopbaanbegeleiding en talent mobility. We geven praktische adviezen aan zowel HR-managers als medewerkers.
EN Our blog focuses on the latest trends in the career transition and talent mobility space, and offers actionable advice for both HR leaders and job seekers.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
laatste | latest |
trends | trends |
talent | talent |
adviezen | advice |
NL Met Zendesk kun je trends identificeren, het effect van wijzigingen in bedrijfsactiviteiten bekijken en inzicht krijgen in de problemen waarmee klanten te maken krijgen, en dat alles via één
EN With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
trends | trends |
identificeren | identify |
effect | impact |
wijzigingen | changes |
klanten | customers |
NL Neem de juiste beslissingen op basis van de juiste gegevens door trends, reactietijden en tevredenheidsscores te analyseren en te ontdekken wat goed werkt en waar er nog ruimte voor verbetering is.
EN Make good decisions with good data by analysing trends, response times and satisfaction scores to find out what’s working well—and where there’s still room for improvement.
holandês | inglês |
---|---|
beslissingen | decisions |
gegevens | data |
trends | trends |
analyseren | analysing |
werkt | working |
nog | still |
verbetering | improvement |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
trends | trends |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.
EN Access powerful reporting to understand past trends and take action on what’s happening in the moment.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
rapporten | reporting |
trends | trends |
gebeurt | happening |
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
EN Share and schedule relevant dashboards and reports to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.
holandês | inglês |
---|---|
plan | schedule |
deel | share |
dashboards | dashboards |
teamgenoten | teammates |
stakeholders | stakeholders |
trends | trends |
NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.
EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
historische | historical |
inzichten | insights |
kanalen | channels |
direct | time |
veranderingen | changes |
behoeften | needs |
klanten | customers |
trends | trends |
NL Onze white papers behandelen een breed scala aan onderwerpen, van productkenmerken tot industriespecifieke trends
EN Our white papers (or guides for those that live in the 21st century) cover everything dealing with digital asset management: from scaling content creation to how to integrate your DAM into your digital ecosystem.
holandês | inglês |
---|---|
white | white |
papers | papers |
NL Het 2021 State of Branding Report identificeerde ook andere belangrijke trends, die hieronder worden samengevat:
EN The 2021 State of Branding Report also identified other key trends, summarized below:
holandês | inglês |
---|---|
state | state |
branding | branding |
report | report |
belangrijke | key |
trends | trends |
samengevat | summarized |
Mostrando 50 de 50 traduções