NL Zolang je werkt aan het overwinnen van de problemen die in deze gids worden uitgelegd, zullen je inspanningen worden gezegend (engels)
Traduzir "gids worden uitgelegd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gids worden uitgelegd" de holandês para inglês
Traduções de gids worden uitgelegd
"gids worden uitgelegd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gids worden uitgelegd
holandês
inglês
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zullen | can |
NL In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt.
EN The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| windows | windows |
| server | server |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Hoe verander ik het beheerderswachtwoord op Windows 2008 Server? In de volgende gids wordt uitgelegd hoe het beheerderswachtwoord voor Windows Server 2008 kan worden bijgewerkt
EN How Do I Change Admin Password on Windows 2008 Server? The following guide will show you how the Administrator password for Windows Server 2008 can be updated
| holandês | inglês |
|---|---|
| verander | change |
| windows | windows |
| server | server |
| gids | guide |
| bijgewerkt | updated |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | cover |
| beleid | policy |
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| dekt | cover |
| beleid | policy |
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgelegd | explains |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
| bewaard | held |
| verwerkt | processed |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| holandês | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| datacultuur | data culture |
| gids | guide |
| data | data |
| organisatie | organisational |
NL Zoals we hebben uitgelegd in de WordPress SEO-gids, vergeet niet dat uw URL's veilig moeten zijn
EN As we explained in the WordPress SEO guide, remember that your URLs must be secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| wordpress | wordpress |
| url | urls |
| veilig | secure |
| seo | seo |
| gids | guide |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| holandês | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| wachtwoord | password |
| bekijk | check |
| gids | guide |
| resetten | reset |
NL Als u zich afvraagt of Fi iets voor u is, dan is dit de gids die u moet lezen. We hebben uitgelegd wat het is, hoe het werkt, wat het kost, en nog
EN Zoom has an interesting background feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | an |
NL Zoals we hebben uitgelegd in de WordPress SEO-gids, vergeet niet dat uw URL's veilig moeten zijn
EN As we explained in the WordPress SEO guide, remember that your URLs must be secure
NL Gedefinieerde termen die in deze kennisgeving worden gebruikt, worden uitgelegd in deze kennisgeving of in sectie (O) hieronder.
EN Defined terms used in this Notice are explained in this Notice or in Section (O) below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedefinieerde | defined |
| kennisgeving | notice |
| gebruikt | used |
| uitgelegd | explained |
| of | or |
| sectie | section |
| hieronder | below |
| o | o |
NL Deze gratis cursus op Udemy van Rawson Uddin heeft 7,5 uur video-inhoud waarin de ontwerptechnieken en componenten worden uitgelegd die worden gebruikt om veel succesvolle logo's te maken en hoe je deze principes kunt gebruiken om je eigen logo te maken.
EN This free course on Udemy from Rawson Uddin has 7.5 hours of video content that explains the design techniques and components used to create many successful logos and how to use these principles to create your own logo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| uur | hours |
| componenten | components |
| uitgelegd | explains |
| veel | many |
| succesvolle | successful |
| principes | principles |
| inhoud | content |
NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd
EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| conventionele | conventional |
| en | and |
| hier | here |
| uitgelegd | explained |
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| uitgelegd | explained |
| niet | not |
| documentatie | documentation |
NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| uitgelegd | explained |
| niet | not |
| documentatie | documentation |
NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd
EN Photos that prove that Photoshop makes everything better
NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.
EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| online | online |
| video | video |
| uitgelegd | explains |
| componenten | components |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
| holandês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| gebruikelijke | common |
| technieken | techniques |
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouderlijk | parental |
| toezicht | control |
| u | you |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| worden | are |
| tabel | table |
| uitgelegd | explained |
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
EN Weʼve recently closed awdit, our app for helping users to make the most of out their computers. This page serves to explain alternatives that weʼd recommend.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| gesloten | closed |
| app | app |
| gebruikers | users |
| helpen | helping |
| computers | computers |
| pagina | page |
| alternatieven | alternatives |
| aanbevelen | recommend |
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zon uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| bieden | offer |
| apps | apps |
| kanalen | channels |
| keuzes | choices |
| uitgelegd | explained |
| roku | roku |
NL Hieronder worden enkele veelgebruikte taakbeheersystemen uitgelegd.
EN Below are a few commonly-used task management systems explained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hieronder | below |
| worden | are |
| uitgelegd | explained |
NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie
EN Scientific and medical texts explain complex ideas using science-specific terminology
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| teksten | texts |
| complexe | complex |
| ideeën | ideas |
| specifieke | specific |
| terminologie | terminology |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.
EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | store |
| procedure | procedure |
| schoon | clean |
NL In geen geval zullen de toegang tot, de navigatie en het gebruik van de Website door gebruikers worden uitgelegd als zou de NH HOTEL GROUP deze rechten geheel of gedeeltelijk hebben afgestaan, doorgegeven, in licentie gegeven of overgedragen
EN In no case will users' access to, navigation and use of the Website be construed as implying a total or partial renunciation, transmission, licensing or transfer of these rights by NH HOTEL GROUP
| holandês | inglês |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| website | website |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| gedeeltelijk | partial |
| licentie | licensing |
NL Waarom deze potmagneten alleen zijdelings verspringend kunnen worden gerangschikt, wordt in onze Veelgestelde vragen uitgelegd.
EN The answer to why you can arrange pot magnets only side by side can be found under our FAQ.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
NL In dit Cookiebeleid wordt er uitgelegd welke cookies er gebruikt worden op deze website
EN The present Cookie Policy explains which cookies are used on this website
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookiebeleid | cookie policy |
| uitgelegd | explains |
| gebruikt | used |
| website | website |
NL U hebt te allen tijde het recht om bevestiging te krijgen van de persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, de inhoud ervan te verifiëren of te verzoeken dat deze gegevens worden bijgewerkt, beperkt of gewist, zoals hieronder wordt uitgelegd.
EN You have the right at any time to obtain confirmation of any personal data which we hold, verify its contents or request that such data be updated, restricted or erased as explained below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| bijgewerkt | updated |
| beperkt | restricted |
| uitgelegd | explained |
NL Verschillende JAVA-scripts om de flexibiliteit en gebruikerservaring te verbeteren worden uitgelegd, gedemonstreerd en opgenomen in real-life trainingsopdrachten.
EN Various JAVA-scripts to enhance flexibility and user experience will be explained, demonstrated and included in real-life training assignments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| om | to |
| flexibiliteit | flexibility |
| gebruikerservaring | user experience |
| verbeteren | enhance |
| uitgelegd | explained |
| in | in |
NL Of bekijk deze video waar de werkzaamheden van The Fair Wear Foundation nog een keertje worden uitgelegd.
EN Or watch this video in which the work of The Fair Wear Foundation is once again explained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| bekijk | watch |
| video | video |
| werkzaamheden | work |
| fair | fair |
| wear | wear |
| foundation | foundation |
| uitgelegd | explained |
| nog | again |
NL Hieronder worden enkele veelgebruikte taakbeheersystemen uitgelegd.
EN Below are a few commonly-used task management systems explained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hieronder | below |
| worden | are |
| uitgelegd | explained |
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| uitgelegd | explained |
| niet | not |
| documentatie | documentation |
NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| uitgelegd | explained |
| niet | not |
| documentatie | documentation |
NL Er zijn tal van mediastreamers in de buurt, maar weinigen bieden zo'n uitgebreid scala aan apps en kanalen als Roku. Hier worden uw keuzes uitgelegd.
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| bieden | offer |
| apps | apps |
| kanalen | channels |
| keuzes | choices |
| uitgelegd | explained |
| roku | roku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gids wordt uitgelegd gebruikers worden uitgelegd componenten worden uitgelegd gids worden verteld uitgelegd api documentatie uitgelegd stap uitgelegd dienst uitgelegd psychedelische ervaring uitgelegd gemakkelijk uitgelegd cookiebeleid wordt uitgelegd glashelder uitgelegd natuur uitgelegd earth hour uitgelegd volgende schema uitgelegd handleiding wordt uitgelegd waarin werd uitgelegd jira jargon uitgelegd prep uitgelegd uitgelegd hoe deezer tiktok kloon uitgelegd s functie uitgelegd jira uitgelegd handleidingen wordt uitgelegd later uitgelegd vuurtorenwacht wordt uitgelegd uitgelegd wat full visie hebt uitgelegd watch party uitgelegd complexe concepten uitgelegd uitgelegd hoe worldshare playstation abonnementsservice uitgelegd zoekmachine optimalisatie uitgelegd aanvraagproces uitgelegd uitgelegd hoe u series uitgelegd waarin wordt uitgelegd hierboven hebben uitgelegd mesh wifi uitgelegd apps uitgelegd draadloos opladen uitgelegd gids helpt gids gids gemaakt gids klantenservice metrics gids begeleidt gids kun complete gids michelin gids nederland eenvoudige gidsTraduzir gids worden uitgelegd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe