EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here
Traduzir "cannot be explained" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cannot be explained" de inglês para holandês
Traduções de cannot be explained
"cannot be explained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de cannot be explained
inglês
holandês
NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| conventional | conventionele |
| explained | uitgelegd |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| we | we |
| security measures | beveiligingsmaatregelen |
| and | en |
| all | allemaal |
| here | hier |
| be | worden |
| many | vele |
EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!
NL Sonic the Hedgehog eet waarschijnlijk onze amandel-egelmuffins bij zijn koffie, anders zijn zijn superkrachten niet te verklaren. Probeer ze ook, zo lekker !!
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| coffee | koffie |
| try | probeer |
| delicious | lekker |
| with | bij |
| our | onze |
| them | ze |
| too | te |
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
| inglês | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| promotions | promoties |
| percentage | percentage |
| or | of |
| discount | korting |
| in | in |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| combined | met |
| items | items |
| be | worden |
| you | u |
| will | kunt |
| shown | getoond |
EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.
NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discounts | kortingen |
| the | de |
| other | andere |
| combined | met |
| discount | aanbieding |
| for | voor |
| this | deze |
| be | worden |
| can | kan |
EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked
NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| static | statische |
| code | code |
| a | een |
| be | worden |
| and | en |
| generated | de |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.
NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| institutional | institutionele |
| events | evenementen |
| multi | multi |
| camera | camera |
| always | altijd |
| live | live |
| streaming | streaming |
| everyone | iedereen |
| with | bij |
| by | door |
| and | en |
| there | er |
| cannot | die |
| be | worden |
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| reviewed | beoordeeld |
| posted | geplaatst |
| responsible | verantwoordelijk |
| effects | effecten |
| site | site |
| content | inhoud |
| use | gebruik |
| or | of |
| the | de |
| material | materiaal |
| and | en |
| to | daarom |
| be | wordt |
| for | voor |
| that | dat |
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
| inglês | holandês |
|---|---|
| ads | advertenties |
| in | in |
| serp | serp |
| invisible | onzichtbaar |
| i | ik |
| the | de |
| find | vinden |
| my | mijn |
| are | zijn |
EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.
NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contain | bevatten |
| aggregated | geaggregeerde |
| identify | identificeren |
| way | manier |
| the | de |
| we | wij |
| statistics | statistieken |
| data | gegevens |
| individual | individuele |
| persons | personen |
| you | u |
EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.
NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accept | aanvaarden |
| liability | aansprakelijkheid |
| we | wij |
| that | kunnen |
| for | voor |
| in | tijdens |
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | expert |
| happening | gebeurt |
| human | mensen |
| large | grote |
| information | informatie |
| trends | trends |
| field | vakgebied |
| media channels | mediakanalen |
| your | je |
| to | om |
| track | bijhouden |
| everything | alles |
| even | zelfs |
| in | binnen |
| volumes | kunnen |
| identify | identificeren |
| if | als |
EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.
NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| modelling | modellering |
| cad | cad |
| adobe | adobe |
| software | software |
| is | is |
| or | of |
| applications | toepassingen |
| premiere | premiere |
| pro | pro |
| and | en |
| be | worden |
| not | niet |
| for | doeleinden |
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| expand | uitbreiden |
| pixels | pixels |
| the | de |
| like | zoals |
EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified
NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| stored | opgeslagen |
| identified | geïdentificeerd |
| we | we |
| ensure | zorgen |
| address | adres |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| be | worden |
| by | door |
| and | en |
| us | ons |
| in | ervoor |
| that | dat |
| from | uit |
EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.
NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| passcode | toegangscode |
| vault | kluis |
| users | gebruiker |
| keeper | keeper |
| the | de |
| be | worden |
| without | zonder |
| and | en |
EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…
NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…
EN Learn how to scale content creation, explained in plain English.
NL Leer hoe je de creatie van content schaalbaar maakt, gemakkelijk uitgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | leer |
| content | content |
| explained | uitgelegd |
| creation | creatie |
EN Search Engine Optimization Explained
NL Zoekmachine-optimalisatie uitgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimization | optimalisatie |
| explained | uitgelegd |
EN These are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explained | uitgelegd |
| documentation | documentatie |
| in | in |
| api | api |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| fully | volledig |
| and | en |
| are | worden |
| to | deze |
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explained | uitgelegd |
| documentation | documentatie |
| in | in |
| api | api |
| the | de |
| applicable | van toepassing |
| fully | volledig |
| and | en |
| are | worden |
EN As long as you’re working to overcome the bungles explained in this guide, your efforts will be blessed
NL Download vandaag nog en ontdek hoe u uw merk kunt optimaliseren en een loyaal klantenbestand kunt opbouwen (engels)
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | merk |
| will | kunt |
| the | hoe |
| your | en |
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
NL Door Ouderlijk toezicht te gebruiken, kunt u de toegang tot de verschillende inhoudstypen blokkeren. De verschillende inhoudstypen worden in de volgende tabel uitgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parental | ouderlijk |
| block | blokkeren |
| access | toegang |
| explained | uitgelegd |
| table | tabel |
| control | toezicht |
| in | in |
| the | de |
| following | volgende |
| are | worden |
| types | verschillende |
| you can | kunt |
| by | door |
| using | te |
| you | u |
EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)
NL Voor alle gegevens die u beheert of verwerkt, zorgt u ervoor dat u dit op "legale basis" doet (dit wordt later uitgelegd)
| inglês | holandês |
|---|---|
| basis | basis |
| explained | uitgelegd |
| control | beheert |
| process | verwerkt |
| data | gegevens |
| or | of |
| doing | doet |
| on | op |
| you | u |
| is | wordt |
| this | dit |
| a | ervoor |
| later | later |
| that | dat |
| for | voor |
EN The wiring is explained in the diagram.
NL De bedrading is in het volgende schema uitgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| explained | uitgelegd |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| models | modellen |
| differences | verschillen |
| explained | uitgelegd |
| budget | budget |
| the | de |
| how | hoeveel |
| for | voor |
| are | zijn |
| they | ze |
| you | u |
| what | wat |
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
NL Chrome instellen als uw standaardbrowser in iOS 15
EN What is Facebook Metaverse? The next generation of the internet explained
NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech
| inglês | holandês |
|---|---|
| next | in |
| the | meest |
EN What lenses work with the new Canon EOS R? EOS RF explained
NL Welke lenzen werken met de nieuwe Canon EOS R? EOS RF uitgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| lenses | lenzen |
| work | werken |
| canon | canon |
| eos | eos |
| r | r |
| rf | rf |
| explained | uitgelegd |
| new | nieuwe |
| the | de |
| what | welke |
| with | met |
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| explained | uitgelegd |
| children | kinderen |
| and | en |
| for | voor |
| kids | kids |
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| channel | kanaal |
| explained | uitgelegd |
| on | op |
| youtube | youtube |
| your | je |
| project | project |
| task | taak |
| step | stap |
| know | weten |
| everything | alles |
| need to | moet |
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| hosting | hosting |
| explained | uitgelegd |
| new | nieuw |
| or | of |
| seen | gezien |
| in | bij |
| start | begin |
| is | wordt |
| here | hier |
| you | bent |
| if | als |
EN Jira explained: explore tutorials on how to use Jira Software and teach your team. Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way.
NL Jira uitgelegd: ontdek aan de hand van tutorials hoe je Jira Software gebruikt en je team onderwijst. Of je nou softwareontwikkelaar of een geavanceerde beheerder bent die nieuw of al expert is in agile, je vindt content die je op weg helpt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| explained | uitgelegd |
| tutorials | tutorials |
| team | team |
| advanced | geavanceerde |
| admin | beheerder |
| new | nieuw |
| agile | agile |
| expert | expert |
| content | content |
| on | op |
| software | software |
| your | je |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| explore | ontdek |
| use | gebruikt |
| a | een |
| you | bent |
| find | en |
| along | in |
EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| explained | uitgelegd |
| vision | visie |
| ready | klaar |
| form | vorm |
| team | team |
| long | lange |
| term | termijn |
| your | je |
| to | om |
| strategies | strategieën |
| goals | doelen |
| help | helpen |
| achieve | realiseren |
EN How it looks Integration options PSD2 SCA explained
NL Hoe het eruitziet Integratieopties PSD2 SCA uitgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| explained | uitgelegd |
| how | hoe |
| it | het |
EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”
NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| workflows | workflows |
| agents | agenten |
| point | moment |
| walls | muren |
| i | geeft |
| we | we |
| and | en |
| to | om |
| information | informatie |
| our | onze |
| at | te |
| do | doen |
| build | bouwen |
| but | maar |
| for | voor |
| he | hij |
EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained
NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialisten |
| cases | cases |
| agents | agenten |
| rate | beoordelen |
| and | en |
| the | de |
| or | of |
| right | juiste |
| information | informatie |
| our | onze |
| receive | ontvangen |
| person | persoon |
| other | andere |
| can | kunnen |
EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained
NL "Zendesk Support zorgt ervoor dat wij erbij zijn als de klant op het punt staat een beslissing te nemen", zo legt zij uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | support |
| customers | klant |
| zendesk | zendesk |
| the | de |
| in | ervoor |
| be | nemen |
EN “Zendesk is a key contributor and an asset to ensuring that the wholesale business can maintain that speed,” Chapman explained
NL ?Zendesk levert een belangrijke bijdrage en is een troefkaart om ervoor te zorgen dat de groothandel zijn snelheid kan handhaven?, legt Chapman uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| key | belangrijke |
| ensuring | zorgen |
| wholesale | groothandel |
| speed | snelheid |
| maintain | handhaven |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| is | is |
| can | kan |
| that | dat |
EN Maintenance of these tools left a lot to be desired, as Cynthia Toral, Product Owner for OLX Global explained
NL Het onderhoud van deze tools liet veel te wensen over, zoals Cynthia Toral, Product Owner van OLX Global uitlegt
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintenance | onderhoud |
| tools | tools |
| global | global |
| owner | owner |
| as | zoals |
EN “Intercom is not able to look at a chat conversation as a ticket,” Haav explained
NL “Intercom ziet een chatgesprek niet als een ticket”, legt Haav uit
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
| inglês | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| services | services |
| americas | amerika |
| region | regio |
| robinson | robinson |
| team | team |
| the | de |
| shared | shared |
| that | dat |
| goal | doel |
| of | van |
EN Office 365 Products and Services Explained
NL Meer uitleg over de producten en diensten van Office 365
| inglês | holandês |
|---|---|
| office | office |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
EN “We’ve moved the needle on the difficult-to-improve quality outcomes across the system and I believe part of that is because we’re all speaking a common language,” explained Dr
NL "We hebben vooruitgang geboekt op de moeilijk te verbeteren kwaliteitsresultaten in het systeem en ik ben van mening dat dat deels te danken is aan het feit dat we toegang hebben tot dezelfde data", legt Dr
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| improve | verbeteren |
| believe | mening |
| is | is |
| i | ik |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| part | deels |
| system | systeem |
| of | van |
| a | dezelfde |
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
NL Wat is DLSS? Nvidias AI-aangedreven grafische technologie uitgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphics | grafische |
| tech | technologie |
| explained | uitgelegd |
| is | is |
| what | wat |
EN How to get verified on Twitter: The application process explained
NL Hoe u geverifieerd kunt worden op Twitter: het aanvraagproces uitgelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| verified | geverifieerd |
| explained | uitgelegd |
| on | op |
| get | kunt |
EN Root cause analysis explained with examples and methods
NL Oorzaakanalyse uitgelegd aan de hand van voorbeelden en methodes
| inglês | holandês |
|---|---|
| explained | uitgelegd |
| examples | voorbeelden |
| methods | methodes |
| and | en |
| with | aan |
EN Learn valuable methods and techniques explained by top experts in the creative sector.
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| methods | methoden |
| techniques | technieken |
| creative | creatieve |
| sector | industrie |
| in | in |
| the | de |
| by | professionals |
| top | beste |
| learn | en |
| and | leer |
EN “Our goal is both to provide existing content to a global audience and to give the developing world a voice to speak to the developed world,” explained Digital Theological Library Director Thomas Phillips
NL “We willen niet alleen bestaande content leveren aan een wereldwijd publiek, we willen iedereen een stem geven”, aldus Thomas Phillips, directeur van de Digital Theological Library
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cannot be explained explained above explained fully explained ve explained we’ve explained evaluation criteria are explained internship vacancies explained results are explained features explained nature is explained earth hour explained evan explained he explained beth also explained she explained wireless charging explained differences are explained wiring is explained dunn explained explained the purpose failure reports explained suri ratnatunga explained easter eggs explained explained donnelly explained previously chapman explained explained jenny mcdonald explained dr regulations explained we ve explained jira explained nathan explained olx global explained feature explained we’ve previously explained apple carplay explained apple sidecar explained euronext explained open data explained explained dunn prep is explained previously explained paper that explained obiols explained explained how deezer complex concepts explained tiktok clone explained engine optimization explained done is explainedTraduzir cannot be explained para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe