NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
Traduzir "gids begeleidt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gids begeleidt" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gids begeleidt
holandês
inglês
EN If you?re looking for a guide that walks you through how to start a podcast, you?re absolutely in the right place?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| podcast | podcast |
| absoluut | absolutely |
| plaats | place |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
EN If you?re looking for a guide that walks you through how to start a podcast, you?re absolutely in the right place?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| podcast | podcast |
| absoluut | absolutely |
| plaats | place |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verwijderd | deleted |
| iphone | iphone |
| gids | guide |
| exporteren | exporting |
| herstellen | restoring |
| per ongeluk | accidentally |
NL Het Global Veterans Network zet veteranen in het zonnetje, zowel binnen als buiten Zendesk. Het Global Veterans Network begeleidt terugkerende militairen naar het arbeidsproces door middel van professionele trainingen en coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| network | network |
| zendesk | zendesk |
| trainingen | training |
NL Selecteer de domeinnamen die je wil bestellen, log eventueel in met jouw Combell-gegevens, en klik op de button "volgende stap" die je in de volgende vensters doorheen het bestelformulier begeleidt.
EN Select the domain names you want to order, log in (if necessary) using your Combell details, and click on the “next step” button that will guide you through the order form in the next screens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinnamen | domain names |
| stap | step |
| combell | combell |
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exporteren | exporting |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| vastleggen | capturing |
| icloud | icloud |
| elders | elsewhere |
| biedt | providing |
| eenvoudig | simple |
| bestand | file |
NL Diego Maradona, duivels briljant, begeleidt Argentinië naar hun tweede titel.
EN Diabolically brilliant Diego Maradona guides Argentina to its second coronation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| briljant | brilliant |
| argentinië | argentina |
| hun | its |
| tweede | second |
| diego | diego |
NL Het scherm voor het instellen van de microfoon is de plek waar het interessant wordt. Ook hier kun je de gain aanpassen en je niveaus zien. Er is een grijs gearceerd gebied dat je begeleidt op de plaats waar je audioniveaus het best tot hun recht komen.
EN The microphone setup screen is where things get interesting. Again you can adjust the gain and see your levels. There?s a gray shaded region that guides you on where your audio levels should peak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | setup |
| interessant | interesting |
| gain | gain |
| niveaus | levels |
| grijs | gray |
| gebied | region |
| plek | peak |
NL Ons team van cloudmigratie-experts begeleidt u bij elke stap.
EN Our team of cloud migration experts will guide you through every step of the way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| stap | step |
| experts | experts |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
EN Success isn’t possible without a clear framework that guides how people use data to support and inform their decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| framework | framework |
| mensen | people |
| data | data |
| gebruiken | use |
| besluiten | decisions |
NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.
EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| garderobe | wardrobe |
| looks | looks |
| vergemakkelijken | easier |
| je | your |
| heren | men |
NL Lawinecursussen, sneeuwschoenwandelingen en skitochten in de winter, of wandeltochten en hoogtewandelingen in de zomer: De Mammut Alpine School begeleidt u veilig door de Alpen en toont Zwitserland van zijn oorspronkelijkste zijde.
EN The Mammut Alpine School will guide you safely through the Alps and show you Switzerland’s most pristine side. This includes avalanche training courses, snowshoe and ski tours in winter, or hikes and high-altitude tours in summer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| school | school |
| veilig | safely |
| toont | show |
| zwitserland | switzerland |
| zijde | side |
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taak | job |
| gasten | guests |
| gletsjer | glacier |
| meestal | usually |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| alpine | alpine |
| omgeving | surroundings |
NL Het in scene gezette alternatief voor de klassieke stadsrondleiding. Een middeleeuwse winkelier begeleidt de bezoekers op een reis door de tijd door de steegjes van Schaffhausen.
EN The Helmhaus is located on the right-hand banks of the River Limmat in Zurich?s old town. Its temporary exhibitions reflect the lively art scene in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scene | scene |
NL Begeleidt iedereen die niet zelfstandig in het openbaar vervoer wil of kan reizen: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
EN Travel companions for people who are unable or unwilling to travel independently on public transport: https://www.compagna-reisebegleitung.ch/de/
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independently |
| openbaar | public |
| https | https |
| de | de |
NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| functies | features |
| editor | editor |
| maak | create |
| luidspreker | speaker |
| zoek | find |
| voorkeuren | preferences |
NL Ze hebben een gedetailleerd ondersteuningsartikel dat u door het proces begeleidt.
EN They have a detailed support article walking you through the process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedetailleerd | detailed |
NL 15Five is een toonaangevende leverancier van people management software die niet alleen de groei en ontwikkeling van werknemers begeleidt, maar mensen ook in staat stelt om hun beste zelf te worden
EN 15Five is a leading provider of people management software that not only guides employee growth and development but empowers people to become their best selves
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| leverancier | provider |
| management | management |
| software | software |
| werknemers | employee |
| beste | best |
NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij
EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you
| holandês | inglês |
|---|---|
| organische | natural |
| inspanningen | efforts |
| website | web |
| seo | seo |
| model | model |
| check | monitoring |
NL Je fungeert als trusted advisor voor jouw klanten en begeleidt hen in hun digitale transformatie
EN You act as a trusted advisor for your customers and guide them in their digital transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| transformatie | transformation |
NL Wilt u een enquête maken? Wilt u snel een studie opzetten? Drag'n Survey begeleidt u bij het uitvoeren van uw online enquête
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
| holandês | inglês |
|---|---|
| enquête | survey |
| snel | quickly |
| studie | study |
| n | n |
| online | online |
NL De generieke analyse begeleidt je bij het optimaliseren van lengte, complexiteit, leesbaarheid en vindbaarheid van je vacatures.
EN The generic analysis guides you to optimise the length, complexity, readability, and findability of your vacancies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| lengte | length |
| complexiteit | complexity |
| vacatures | vacancies |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| meestal | usually |
NL De EcoVadis-beoordeling is een nuttig hulpmiddel dat ons begeleidt in onze duurzaamheidsreis
EN The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| hulpmiddel | tool |
| ecovadis | ecovadis |
| beoordeling | assessment |
NL Nexio Projects begeleidt deze bedrijven op hun weg naar hogere duurzaamheidsprestaties, door hen te sturen via strategische en technische kenmerken van duurzaamheid.
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hogere | higher |
| strategische | strategic |
| technische | technical |
| kenmerken | features |
| duurzaamheid | sustainability |
NL De eerste stappen in Video Pro X – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen professionele films!
EN Your first steps in Video Pro X, led by our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to get professional results!
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| x | x |
| s | s |
| krijg | get |
| belangrijkste | important |
| snelste | fastest |
| experts | experts |
NL De eerste stappen in Video deluxe – begeleidt door onze video-experts. In de tutorialvideo’s krijg je de belangrijkste tips & trucs bij alle programmafuncties. De snelste weg naar eigen video's!
EN Take your first steps in Movie Edit Pro together with our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to creating your own videos!
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| s | s |
| belangrijkste | important |
| snelste | fastest |
| experts | experts |
NL De Belgische ontwikkelingssamenwerking begeleidt haar partnerlanden bij hun inspanningen op dit gebied.
EN The Belgian Development Cooperation accompanies its partner countries in their efforts in this domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| bij | in |
| inspanningen | efforts |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Een van onze experts in webmarketing helpt u een webcommunicatieplan te maken en begeleidt u stap voor stap bij het opzetten van uw online aanwezigheid. We adviseren u om uw gemeenschap te ontwikkelen en uw vestiging op internet te lanceren.
EN One of our web marketing experts helps you create a web communication plan and guide you step by step in setting up your online presence. We advise you on how to grow your community and successfully launch your business on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| helpt | helps |
| stap | step |
| aanwezigheid | presence |
| gemeenschap | community |
| lanceren | launch |
NL De Career Coach begeleidt het proces en biedt volop informatie
EN The Career Coach will guide the process and provide you with plenty of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| coach | coach |
| biedt | provide |
| volop | plenty |
| informatie | information |
NL Ontdek uw serviceaanbod voor 100% sereniteit. De Premium-optie begeleidt u op uw hele reis dankzij:
EN Discover a range of 100% peace-of-mind services. The Premium Option will be by your side throughout your journey, with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| de | the |
| premium | premium |
| optie | option |
NL De financieringsperiode duurt 3 jaar. Innoviris begeleidt je doorheen het hele proces.
EN Innoviris will assist you throughout the process, which takes three years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurt | takes |
| jaar | years |
NL Wat betekent een oplossing die voor uw branche is ontwikkeld in combinatie met een deskundig team dat uw implementatie begeleidt?
EN A solution developed for your industry paired with a knowledgeable team guiding your implementation means:
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| oplossing | solution |
| uw | your |
| branche | industry |
| ontwikkeld | developed |
| implementatie | implementation |
NL Cegeka begeleidt u gedurende het hele proces: van het bepalen van de scope tot klantenondersteuning.
EN We ensure close guidance during the entire process: from defining the scope to offering customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedurende | during |
| proces | process |
| bepalen | defining |
| scope | scope |
NL Cegeka begeleidt digitale transformatie van EUROCONTROL
EN Cegeka oversees digital transformation of EUROCONTROL
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| van | of |
| cegeka | cegeka |
NL Cegeka begeleidt digitale transformatie van EUROCONTROLNieuws
EN Cegeka oversees digital transformation of EUROCONTROLNews
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| van | of |
| cegeka | cegeka |
NL Ons organisatieteam begeleidt u bij het beheren van uw account, beantwoordt al uw vragen en helpt u om op de hoogte te blijven
EN Our organizations team will guide you through managing your account, answering any of your questions and helping you stay up to date
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| account | account |
| helpt | helping |
NL Root Legal helpt u voorbereid te zijn en begeleidt u als een inbreuk wordt ontdekt. Met een focus op online en kritieke infrastructuur.
EN Root Legal helps you to be prepared with incident response manuals and assists you when a breach is discovered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| voorbereid | prepared |
| inbreuk | breach |
| ontdekt | discovered |
NL Ze begeleidt Europese projecten op het snijvlak van textiel, ecologie, innovatie en digitale fabricage
EN Here, she leads projects on the crossings of textiles, ecology, innovation and digital fabrication
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| textiel | textiles |
| ecologie | ecology |
| innovatie | innovation |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
NL Een app die je begeleidt als je op reis gaat met het openbaar vervoer
EN Consultation via Twitter, a mobile tool for diagnostics or an app that allows you to keep track of your own medical records? These are just some examples of mHealth applications
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar Spotify
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to Spotify
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| verhuizen | move |
| afspeellijsten | playlists |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar TIDAL
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to TIDAL
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| verhuizen | move |
| afspeellijsten | playlists |
| apple | apple |
| music | music |
| tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar YouTube Music
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to YouTube Music
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| verhuizen | move |
| afspeellijsten | playlists |
| apple | apple |
| music | music |
| youtube | youtube |
| tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar Deezer
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to Deezer
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| verhuizen | move |
| afspeellijsten | playlists |
| apple | apple |
| music | music |
| tutorial | tutorial |
NL Deze snelle tutorial begeleidt je bij het verhuizen van een of meer afspeellijsten van Apple Music naar YouTube
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to YouTube
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| verhuizen | move |
| afspeellijsten | playlists |
| apple | apple |
| music | music |
| youtube | youtube |
| tutorial | tutorial |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gids begeleidt gids begeleidt u begeleidt contraste begeleidt begeleidt hen cegeka begeleidt tdj begeleidt generieke analyse begeleidt opinel begeleidt ikks begeleidt turn spraaknavigatie begeleidt begeleidt u hen werknemers begeleidt optie begeleidt microsoft begeleidt tdj crystal begeleidt u tdj begeleidt u nexio projects begeleidt begeleidt tdj u begeleidt en ondersteunt belgische ontwikkelingssamenwerking begeleidt begeleidt nieuwe specialisten implementatie begeleidt berggids en begeleidt gids helpt gids gids gemaakt gids klantenservice metrics gids kun complete gids michelin gids nederland eenvoudige gids bynder gids gids vind ultieme gids gids bespreken michelin gids gids samengesteld gids werkt korte gids gids geeft gids biedt gids beschrijven gedetailleerde gids gids verkennen stapsgewijze gids handige gids snelle gids gemakkelijke gids essentiële gidsTraduzir gids begeleidt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe