Traduzir "geven met behulp" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geven met behulp" de holandês para inglês

Traduções de geven met behulp

"geven met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

geven a about add all an and and provide and the any are as at at the available be been between both bring but by can content create deliver do don each ensure even every first for for example for the from get give giving go has have here how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowledge like made make may more most need need to no not now of of the offer on one only or other our out over own page part people personal place provide providing questions sales see should so some such such as support take terms than that that you the their them then there there are these they this through to to be to create to do to give to make to provide to the to you us using ve want was we we give we have website were what when where whether which who why will with within without work would you you can you have your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
behulp all any app based on be build but can create each features for have help helps hosting information its just management number of of the one only other performance platform products server service services simple some support that their them these they this to to be two use what will work you are

Tradução de holandês para inglês de geven met behulp

holandês
inglês

NL Sites kunnen browserhints geven om de meest geschikte sleutels weer te geven met behulp van het type attribuut op input tags.

EN Sites can provide browser hints to display the most appropriate keys using the type attribute on input tags.

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
potentiëlepotential
klantencustomers
kanalenchannels
machinemachine
oplossingensolutions
schaalscale
artefactartefact
segmentatiesegmentation
learninglearning
techniekentechniques

NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.

EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.

holandêsinglês
bedrijvencompanies
potentiëlepotential
klantencustomers
kanalenchannels
machinemachine
oplossingensolutions
schaalscale
artefactartefact
segmentatiesegmentation
learninglearning
techniekentechniques

NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)

EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)

holandêsinglês
breedwide
scalarange
fysiekephysical
digitaledigital
formatenformats
vinylvinyl
usbusb
softwaresoftware

NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.

EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

EN Using 15Five to ask people how theyre appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

holandêsinglês
mensenpeople
collegacolleagues
interactiefinteractive
flipsnackflipsnack

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

holandêsinglês
feitfact
vooralparticularly
interessantinteresting
spraakvoice
antwoordenanswers
featuredfeatured
assistentassistant
snippetssnippets

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

holandêsinglês
hierhere
hostwindshostwinds
webweb
tooltool
volgfollow
instructiesinstructions
voorbeeldexample
nodigneeded
rdnsrdns
recordsrecords

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

holandêsinglês
behulphelp
kunnencan
interpretereninterpret
klasseclass
presenterenpresent
manierway
prpr
softwaresoftware
professionalsprofessionals

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.

holandêsinglês
idid
geïntegreerdeintegrated
eenvoudigeasily
muurwall
gemonteerdmounted
mooinice
rfidrfid
lezerreader

NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan

EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top

holandêsinglês
categoriecategory
filterenfilter
linkerkantleft

NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.

EN Rust prohibits using garbage collectors by using a system of ownership and borrowing.

holandêsinglês
roestrust
systeemsystem
eigendomownership

NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.

EN With the help of our user-friendly PR software, PR professionals can easily extract relevant data, interpret it using best in class analytics, and present insights in an easy-to-understand way.

holandêsinglês
behulphelp
kunnencan
interpretereninterpret
klasseclass
presenterenpresent
manierway
prpr
softwaresoftware
professionalsprofessionals

NL De iD Top is een geïntegreerde RFID-lezer die eenvoudig aan de muur of aan het plafond kan worden gemonteerd met behulp van mooi ogende staalkabels of met behulp van de VESA-montage.

EN The iD Top is an integrated RFID reader that can easily be mounted on the wall or on the ceiling, using nice-looking steel cables or using the VESA mount.

holandêsinglês
idid
geïntegreerdeintegrated
eenvoudigeasily
muurwall
gemonteerdmounted
mooinice
rfidrfid
lezerreader

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

holandêsinglês
doelgroeptarget audience
gegevensdata
ss
methodemethod
sociaalsocial

NL U kunt de RDNS-records voor elk van uw services hier bij hostwinds instellen met behulp van onze RDNS Web Tool.Volg deze instructies over het wijzigen van Voorbeeld RDNS-records, met behulp van uw eigen recordinformatie als dat nodig is:

EN You can set the rDNS records for any of your services here at Hostwinds using our Manage rDNS web tool.  Follow these instructions on how to change example rDNS records, using your own record information as needed:

holandêsinglês
hierhere
hostwindshostwinds
webweb
tooltool
volgfollow
instructiesinstructions
voorbeeldexample
nodigneeded
rdnsrdns
recordsrecords

NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.

EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.

holandêsinglês
ss
eenvoudigesimple
toolstools
pixpapixpa

NL Promoot ongelooflijke avonturen bij uw klanten met behulp van onze reisbrochure voorbeelden. Personaliseer alles maximaal en zie uw toeristische onderneming naar de top stijgen met behulp van de interactieve brochuremaker van Flipsnack.

EN Promote incredible adventures to your clients with the help of our travel brochure examples. Customize everything to the fullest and watch your tourism business rise to the top with the help of Flipsnack’s interactive brochure creator.

holandêsinglês
ongelooflijkeincredible
avonturenadventures
klantenclients
behulphelp
voorbeeldenexamples
personaliseercustomize
ziewatch
ondernemingbusiness
stijgenrise
interactieveinteractive
promootpromote
flipsnackflipsnack

NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack

EN Using 15Five to ask people how theyre appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack

holandêsinglês
mensenpeople
collegacolleagues
interactiefinteractive
flipsnackflipsnack

NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft

EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers

NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal

EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them

NL In deze analyse vertrouwen we ook op detectie met behulp van Wappalyzer en dit kan resulteren in dubbeltellingen van e-commercesites waar AMP is geïmplementeerd als een ander domein met behulp van het <link rel="amphtml"...> element

EN Also, in this analysis, we rely on detection using Wappalyzer and this may result in double counting of ecommerce sites where AMP is implemented as a different domain using <link rel="amphtml"...> element

NL Leer stukken met een eigen persoonlijkheid vormte geven en te decoreren met behulp van originele technieken

EN Sculpt and decorate a vase with personality using original techniques

holandêsinglês
persoonlijkheidpersonality
decorerendecorate
origineleoriginal
techniekentechniques

NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.

EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.

NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

holandêsinglês
ontdekdiscover
tevredenheidhappiness
verbeterenimprove
medewerkersemployees
stemvoice
gevengiving
gesprekkenconversations
dpddpd

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

holandêsinglês
functiefeature
veiligsecurely
loginslogins
ontvangerrecipient

NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

holandêsinglês
voorspellendepredictive
domeindomain
wewe
waarschuwingenalerts
gevengive
aanvallersattackers
aiai
engineengine

NL Microsoft werkt eraan om Teams-vergaderingen boeiender te maken met behulp van AI en een "dynamische weergave" om meer controle te geven over

EN Microsoft is working on making Teams meetings more engaging using AI and a "Dynamic View" to give more control over meeting presentations.

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
aiai
dynamischedynamic
weergaveview
controlecontrol
teamsteams

NL Met behulp van op maat gemaakte metrieken kunt u hen altijd de gegevens geven waarin ze geïnteresseerd zijn

EN Using customized metrics you?ll always be able to give them the data they are interested in

holandêsinglês
altijdalways
op maat gemaaktecustomized

NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

holandêsinglês
proberentry
bestebest
backlinksbacklinks
websitewebsite
eigenaarowner
webmasterwebmaster
spammersspammers

NL Vervolgens kan je team met behulp van de ingebouwde samenwerkingsfuncties feedback geven op ideeën, rechtstreeks in de mind map.

EN Then, using the in-built collaboration features, your team can provide feedback on ideas, directly within the mind map.

holandêsinglês
teamteam
feedbackfeedback
gevenprovide
ideeënideas
rechtstreeksdirectly
mindmind
mapmap
jeyour

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.

holandêsinglês
modernemodern
prioriteitpriority
toewijzenassigning
takentasks

NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.

EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.

holandêsinglês
uitstekendeexcellent
materialenmaterials
detailsdetails
uitdrukkingexpression
identiteitidentity

NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

holandêsinglês
behulphelp
dmarcdmarc
ontvangersreceivers
opdrachtdomain
ofor
volledigcompletely

NL Klinkt als toekomstmuziek – is het niet! 3D Maker van MAGIX is een krachtig, compact programma, dat met behulp van vectortechnologie eenvoudig en snel elke gebruiker de mogelijkheid biedt ruimtelijk vorm te geven

EN Sounds like magic from the distant future - but it's not! Xara 3D Maker is a powerful, compact program that allows you to create spatial representations quickly and easily using vector technology

holandêsinglês
makermaker
krachtigpowerful
compactcompact
programmaprogram

NL Onze producten worden vervaardigd met behulp van de hoogste kwaliteit materialen en componenten om onze klanten totale gemoedsrust te geven

EN Our products are manufactured using the highest-quality material and components to give our customers total peace of mind

holandêsinglês
vervaardigdmanufactured
hoogstehighest
kwaliteitquality
klantencustomers

NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

holandêsinglês
ontdekdiscover
tevredenheidhappiness
verbeterenimprove
medewerkersemployees
stemvoice
gevengiving
gesprekkenconversations
dpddpd

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.

holandêsinglês
modernemodern
prioriteitpriority
toewijzenassigning
takentasks

NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

holandêsinglês
functiefeature
veiligsecurely
loginslogins
ontvangerrecipient

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.

holandêsinglês
modernemodern
prioriteitpriority
toewijzenassigning
takentasks

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

EN Every organization that needs to structure its service using a modern ITIL compliant tool. Deepser helps you giving right priority to every request and process and assigning tasks to the right teams.

holandêsinglês
modernemodern
prioriteitpriority
toewijzenassigning
takentasks

NL Met behulp van DMARC enforcement kunnen domeineigenaren ontvangers de opdracht geven illegitieme en niet-geauthenticeerde e-mails naar de spammap te verwijzen of ze volledig in de prullenbak te gooien

EN With the help of DMARC enforcement, domain owners can direct receivers to put illegitimate and unauthenticated emails to the spam folder or completely reject them into the trash bin

holandêsinglês
behulphelp
dmarcdmarc
ontvangersreceivers
opdrachtdomain
ofor
volledigcompletely

NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.

EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.

holandêsinglês
uitstekendeexcellent
materialenmaterials
detailsdetails
uitdrukkingexpression
identiteitidentity

NL Leer infoarchitectuurscènes in realtime weer te geven met behulp van de populaire Epic Games-software

EN Learn to render real-time infoarchitecture scenes from scratch using the well-known Epic Games software

holandêsinglês
leerlearn
weertime
epicepic
gamesgames
softwaresoftware

NL Met behulp van de nieuwste technologie werken we samen en geven we vorm aan een betere en innovatievere wereld van werk

EN Using the latest technology we collaborate and reshape a better and innovative workforce solution, one we could never have imagined

holandêsinglês
nieuwstelatest
technologietechnology
wewe
beterebetter

NL Een gebruiker kan filters maken met behulp van hun Fusion-functie en deze opslaan om consistentie te geven aan de bewerking indien nodig

EN A user can create filters using their Fusion feature and save them to give consistency to the editing if required

holandêsinglês
gebruikeruser
filtersfilters
opslaansave
consistentieconsistency
bewerkingediting
indienif
nodigrequired
functiefeature

NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

holandêsinglês
voorspellendepredictive
domeindomain
wewe
waarschuwingenalerts
gevengive
aanvallersattackers
aiai
engineengine

NL Met behulp van op maat gemaakte metrieken kunt u hen altijd de gegevens geven waarin ze geïnteresseerd zijn

EN Using customized metrics you?ll always be able to give them the data they are interested in

NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.

EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.

Mostrando 50 de 50 traduções