Traduzir "genieten van" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genieten van" de holandês para inglês

Traduções de genieten van

"genieten van" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

genieten after any are as well as well as at at the be benefit but by enjoy enjoyed enjoying for the from the have if is it like many more most of of the out service so some such than that the these this those through to be to enjoy to the using when where whether which while who why will with without
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de genieten van

holandês
inglês

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

EN We've collated some of our favourite photographic artists from Instagram for you to enjoyWe're sure you'll love what they have on offer.

holandêsinglês
favorietefavourite
artiestenartists
instagraminstagram
genietenenjoy

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

EN Whether you're using the Google Photos app or using it via your desktop web browser, you can make use of the new Real Tone skin tone filters

NL Laat ons meer genieten. Genieten van de voordelen van de balans in je leven en werkomgeving en van beloningen, waardoor het allemaal de moeite waard wordt. Work #LikeABosch

EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch

holandêsinglês
laatlet
levenlife
inmake
de moeite waardworthwhile

NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen

EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards

holandêsinglês
werkwork
beloningenrewards

NL Wij genieten van ons werk, maar we genieten ook van de beloningen

EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards

holandêsinglês
werkwork
beloningenrewards

NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.

EN The infinity pool and bar provides a swim and a drink with the ultimate view. Looking out to the mountains and valley, it is the perfect place to enjoy a variety of cocktails and light snacks.

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

holandêsinglês
vindfind
weekendweekend

NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten

EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures

holandêsinglês
vindfind
weekendweekend

NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.

EN Guests staying at this city center hotel can enjoy the Gran Vía's shops, restaurants and coffee houses, as well being within easy reach of Madrid's major attractions.

holandêsinglês
gastenguests
hotelhotel
centrumcenter
winkelsshops
restaurantsrestaurants
belangrijkstemajor
bezienswaardighedenattractions
madridmadrid

NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.

EN At the heart of a verdant environment, the pool lounge welcomes you to share a wonderful time around its two basins. You can refresh yourself with a drink after a good sunbath.

NL Wilt u Amsterdam als een royal ervaren. De Canal House Suites van The Grand, inclusief butlerservice, zijn de perfecte plek om te genieten van de luxe van een vijfsterrenhotel en van het comfort van uw privéappartement.

EN Want to experience Amsterdam like a royal? The Canal House Suites at The Grand, including butler service, are the perfect place to enjoy the luxury of a five-star hotel while also experiencing the comfort of your private apartment.

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

holandêsinglês
onnodigunnecessary
kostencosts
bureausagency
kancan
nunow
verhoogdeincreased

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

holandêsinglês
hierhere

NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card

EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card

holandêsinglês
kunnencan
reizentravel
ouderparent
bezitpossession
cardcard
juniorjunior

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor

holandêsinglês
heerlijkedelicious
maaltijdmeal
gastvrijheidhospitality

NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.

EN We provide guests with a list of the best places to buy local organic produce so that they can enjoy the real fruits of the island. As a start, our welcome packs are full of locally sourced products.

holandêsinglês
gastenguests
plekkenplaces

NL In 2019 hebben we alle bunkers van de baan gerenoveerd, waardoor La Quinta een van de best voorbereide banen is om van te genieten, zelfs in het zeldzame geval van regen

EN In 2019, we have refurbished all the bunkers of the course, which makes La Quinta one of the most well prepared courses to enjoy even in the rare eventuality of rain

holandêsinglês
gerenoveerdrefurbished
genietenenjoy
zeldzamerare
regenrain
lala

NL Wil je genieten van ultieme vrijheid, maar toch gebruik maken van de grafische kracht van een computer? Dan zijn de VR Backpack Computers de oplossing voor jou! Een VR backpack computer is een compacte PC met de specificaties van een desktop computer

EN Do you want to enjoy ultimate freedom, but still use the graphics power of a computer? Then the VR Backpack Computers are the solution for you! A VR backpack computer is a compact PC with the specifications of a desktop computer

holandêsinglês
ultiemeultimate
vrijheidfreedom
grafischegraphics
krachtpower
oplossingsolution
compactecompact
specificatiesspecifications
vrvr

NL We hebben een selectie van geweldige foto's van je gevonden om van te genieten, en geen van hen is gemanipuleerd om elementen toe te voegen of te

EN We've found a selection of amazing photos of you to enjoy, and none of them have been manipulated to add or remove elements through software.

holandêsinglês
selectieselection
geweldigeamazing
fotophotos
gevondenfound
genietenenjoy
elementenelements

NL Genieten van het mooie weer, de warmte en de rust van de natuur en je lichaam en geest een pauze gunnen was het doel van deze tocht aan de voet van Pilatus

EN Enjoying the beautiful weather, the warmth and the peace and quiet of nature and giving your body and mind a break was today's goal of this tour at the foot of Pilatus

holandêsinglês
mooiebeautiful
weerweather
warmtewarmth
natuurnature
lichaambody
geestmind
pauzebreak
doelgoal
tochttour
voetfoot
pilatuspilatus

NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en de privécollectie van Manrique.

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: contemporary art and the Manriques Private Collection.

holandêsinglês
oudeold
kunstenaarartist
creatiescreations
geconcentreerdconcentrated
hedendaagsecontemporary
kunstart
lanzarotelanzarote

NL Kom op 2 juli genieten van de prachtige klanken van Cappella Amsterdam tijdens hun jubileumconcert in de Grote Zaal van de Beurs van Berlage.

EN The most influential tech event in procurement. Where the world’s biggest brands in procurement showcase cutting-edge innovations that will pave the way for the future of procurement.

holandêsinglês
grotebiggest

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

holandêsinglês
genietenenjoyed

NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso

EN A cog railway has been taking visitors up to the peak of Monte Generoso for 125 years to enjoy the breathtaking 360° views from the best panoramic mountain in the canton of Ticino

holandêsinglês
kunnenhas
adembenemendebreathtaking
ticinoticino
montemonte

NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen

EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps

holandêsinglês
idyllischeidyllic
natuurnatural
zürichzurich
gastenguests
purepure
ontspanningrelaxation
uitzichtviews
sneeuwsnow
alpenalps
skylineskyline

NL Het resort ligt aan de kust van het grootste meer van Midden-Europa, op 40 minuten van de historische stad Székesfehérvár, verbonden met het BalaLand Family Park, met zowel binnen- als buitenzwembaden en amusement waar kinderen van genieten

EN The resort is on the coast of Central Europe largest lake, 40 minutes from the historical city of Szekesfehervar, connected to Balaland Family Park, where indoor and outdoor pools and amusements are loved by little ones

NL Shoppen of culinair genieten, een bezoek aan een van de beste spa's van Noosa of een van de beroemdee ongerepte stranden van Noosa, legio mogelijkheden

EN Discover a world of shopping & dining experiences, indulge at one of Noosa's best day spas or visit one of the many pristine beaches that make Noosa famous

NL De bar bij het zwembad van het hotel is de ideale plek om te genieten van een verfrissende cocktail. Maak een keuze uit het uitgebreide menu. Geniet van de zon en het tropische klimaat in Cartagena en van de unieke sfeer.

EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.

NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.

EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.

NL In restaurant Rivage van Scribe kunt u in een van de lounges van het hotel genieten van de zonnige, mediterrane sfeer.

EN Foodies can head to Scribe's restaurant, Rivage, in one of the hotel's lounges and enjoy its sunny, Mediterranean atmosphere.

NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.

EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.

NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.

EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.

holandêsinglês
belangrijkimportant
transcriptiestranscriptions
helpenhelp
seoseo
mensenpeople
manierway
showshow
genietenenjoy
waarwhere
luisterenlisten
onderdeelpiece

NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.

EN This is a great program for video editing - find out more right here.

NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.

EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.

holandêsinglês
afbeeldingenimages
kabelscables
verzameldcollected
genietenenjoy

NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.

EN Assist in your HTTPS pages Include the HTTPS version of your site. If you haven?t got one yet, we will help you set it up and make the most of its functionalities to enjoy a safe website.

holandêsinglês
functionaliteitenfunctionalities
veiligesafe
httpshttps

NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten

EN Our step-by-step design guide is here to help you through the creative process of making a unique company logo you will enjoy for years to come

holandêsinglês
procesprocess
genietenenjoy
stapstep-by-step
erhere

NL U kunt deze korting van 10% op terugvlucht tickets combineren met andere acties van Corendon Airlines en op deze manier het kortingspercentage verhogen, zodat u kunt genieten van comfortabel reizen tegen een veel voordeligere prijs

EN You can combine this 10% discount on return tickets with other Corendon Airlines campaigns and increase the discount rate

holandêsinglês
kortingdiscount
ticketstickets
combinerencombine
andereother
verhogenincrease
prijsrate
corendoncorendon

NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.

EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

holandêsinglês
uitgebreideextensive
inhoudcontent
kodikodi

NL Dankzij de fotoreportage van een van de bezoekers is het toch mogelijk om mee te genieten van het prachtige uitzicht over de haven en de Oostvaarders Plassen.

EN Thanks to the photo coverage by one of the visitors, other people can now enjoy the magnificent view over the harbour and the Oostvaardersplassen.

holandêsinglês
bezoekersvisitors
mogelijkcan
prachtigemagnificent
uitzichtview
havenharbour

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.

holandêsinglês
fransefrench
sculpturensculptures
richardrichard
genietenenjoyed
villavilla

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

holandêsinglês
isis
kunnenwill

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

holandêsinglês
langerlonger
zwitserseswitzerland
genietenenjoy
kooptpurchase

NL Of je nu wilt genieten van een film onder de sterrenhemel, of liever achterover leunt en geniet van een boottocht weg van de menigte, je zult verwend worden met keuzes als je Ibiza bezoekt in augustus.

EN Whether you fancy enjoying a movie beneath the stars, or prefer to kick back and enjoy a boat trip away from the crowd, you’ll be spoiled for choice when visiting Ibiza in August.

holandêsinglês
filmmovie
menigtecrowd
keuzeschoice
augustusaugust
ibizaibiza

NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.

EN Check out our list of iconic sights, some of the islands most awe-inspiring sunset spots, where you can enjoy the magical sunset and kick back with a delicious drink in your hand.

holandêsinglês
bekijkcheck
lijstlist
bezienswaardighedensights
magischemagical
zonsondergangsunset
heerlijkdelicious
drankjedrink
handhand

NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,

EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.

NL Een gunstige omgeving voor ontspanning, uitstapjes, ontdekkingen en prima omstandigheden om te genieten van de vrijgevigheid van de regio, die naar een hoger niveau wordt getild door de kennis van restauranthouders en wijnbouwers.

EN The atmosphere is perfect for relaxing, going on walks, discovering new areas, and the climate is ideal for a rich terroir, cultivated expertly by restaurateurs and winegrowers.

holandêsinglês
primaperfect

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

holandêsinglês
steegjesalleyways
sfeerambience
traditioneeltraditional
klimaatclimate
noordelijkenorthern
oudeold
ontdekkendiscover
genietenenjoy
jurajura

NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.

EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.

holandêsinglês
zintuigensenses
kunnenmaking
bezoekersvisitors
geheimensecrets
oorsprongorigins
momentenmoments

NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.

EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.

holandêsinglês
genietenenjoying
wilwant
gegarandeerdguaranteed
peterpeter
hoogstehighest
nogback
michelinmichelin
sterrenstars

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

holandêsinglês
steegjesalleyways
sfeerambience
traditioneeltraditional
klimaatclimate
noordelijkenorthern
oudeold
ontdekkendiscover
genietenenjoy
jurajura

Mostrando 50 de 50 traduções