EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
"pure relaxation against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen
inglês | holandês |
---|---|
idyllic | idyllische |
natural | natuur |
zurich | zürich |
guests | gasten |
pure | pure |
relaxation | ontspanning |
alps | alpen |
snow | sneeuw |
skyline | skyline |
or | of |
the | de |
views | uitzicht |
enjoy | genieten |
against | van |
to | meer |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen
inglês | holandês |
---|---|
idyllic | idyllische |
natural | natuur |
zurich | zürich |
guests | gasten |
pure | pure |
relaxation | ontspanning |
alps | alpen |
snow | sneeuw |
skyline | skyline |
or | of |
the | de |
views | uitzicht |
enjoy | genieten |
against | van |
to | meer |
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
inglês | holandês |
---|---|
relaxation | ontspanning |
whirlpool | whirlpool |
sauna | sauna |
plasma | plasma |
tv | tv |
and | en |
with | op |
the | hier |
a | een |
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
inglês | holandês |
---|---|
relaxation | ontspanning |
whirlpool | whirlpool |
sauna | sauna |
plasma | plasma |
tv | tv |
and | en |
with | op |
the | hier |
a | een |
EN For Rest, Rejuvenation and Relaxation, the Reef House is an adults only escape and the perfect getaway for couples seeking romantic bliss or simply a holiday in sheer relaxation.
NL I n combinatie met de uitgebreide reeks voorzieningen is Reef House de perfecte bestemming voor een romantisch verblijf of gewoon een vakantie vol pure ontspanning.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
romantic | romantisch |
holiday | vakantie |
relaxation | ontspanning |
is | is |
or | of |
the | de |
for | bestemming |
simply | een |
EN The So FIT center allows you to cleanse your body and soul, in a setting that blends relaxation with modern technology, offering a sports room, relaxation pool and sauna for a detox getaway.
NL In So FIT Center kunt u uw lichaam en ziel zuiveren. Geniet van een detoxbehandeling in een ontspannen omgeving met moderne technologie, voorzien van een sportrzaal, een relaxzwembad en een sauna.
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
body | lichaam |
soul | ziel |
setting | omgeving |
modern | moderne |
technology | technologie |
sauna | sauna |
in | in |
so | so |
to | voorzien |
and | en |
with | met |
fit | een |
you | u |
the | van |
EN Relaxation and pure Winter experience
NL Ontspanning en een pure winterervaring
inglês | holandês |
---|---|
relaxation | ontspanning |
pure | pure |
and | en |
EN Price Information for "Relaxation and pure Winter experience"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ontspanning en een pure winterervaring”
inglês | holandês |
---|---|
relaxation | ontspanning |
pure | pure |
and | en |
EN Experience pure relaxation in what is probably the most diverse water-based attraction in Switzerland. Enjoy the revitalizing power of water and spend a relaxing time at Aquabasilea.
NL Beleef pure ontspanning in de meest uiteenlopende waterwereld van Zwitserland. Geniet op een verkwikkende wijze van het oerelement water en breng een ontspannen verblijf door in Aquabasilea.
inglês | holandês |
---|---|
pure | pure |
diverse | uiteenlopende |
switzerland | zwitserland |
enjoy | geniet |
water | water |
relaxation | ontspanning |
in | in |
the | de |
relaxing | ontspannen |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.
NL Het zwemparadijs en de spa in het midden van de bergwereld biedt de nieuwste binnen- en buitenzwembadtechnologie, pure ontspanning en plezier voor de kleintjes.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
pure | pure |
spa | spa |
the | de |
fun | plezier |
in | in |
relaxation | ontspanning |
indoor | binnen |
for | voor |
and | en |
latest | nieuwste |
EN The Bogn Engiadina wellness spa in Scuol is a haven of rest and relaxation in the heart of the majestic Lower Engadin Alpine region. Here, you can bathe in pure Swiss mineral water.
NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.
inglês | holandês |
---|---|
spa | spa |
heart | hart |
majestic | majestueuze |
pure | zuiver |
swiss | zwitsers |
in | in |
is | is |
the | de |
you can | kun |
and | en |
of | van |
here | hier |
EN Total relaxation in a most unique location: At 1,920 metres above sea level, the 4****S-Hotel has been delivering a pure rejuvenation experience in its 900m² wellness centre since 2011
NL Welbevinden op topniveau en ook nog eens op een unieke locatie: op 1920 m hoogte schittert dit 4**** S-Hotel sinds 2011 met een 900 m2 groot wellnesscomplex
inglês | holandês |
---|---|
m | m |
location | locatie |
level | hoogte |
most | groot |
has | en |
EN Relaxation and pure Winter experience | Switzerland Tourism
NL Ontspanning en een pure winterervaring | Zwitserland Toerisme
inglês | holandês |
---|---|
relaxation | ontspanning |
pure | pure |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
and | en |
EN Prices for “Relaxation and pure Winter experience”
NL Prijsinformatie over aanbieding “Ontspanning en een pure winterervaring”
EN Find out more about: Relaxation and pure Winter experience
NL Meer info over: Ontspanning en een pure winterervaring
inglês | holandês |
---|---|
relaxation | ontspanning |
pure | pure |
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Find out more about: + Relaxation and pure Winter experience
NL Meer info over: + Ontspanning en een pure winterervaring
inglês | holandês |
---|---|
relaxation | ontspanning |
pure | pure |
about | info |
more | meer |
out | over |
find | en |
EN Well being center at Sunparks: Sauna, facial care, massage, enjoy a pure moment of relaxation | Sunparks
NL Ontdek onze wellness arrangementen | Sunparks
inglês | holandês |
---|---|
being | . |
of | onze |
EN Total relaxation in a most unique location: At 1,920 metres above sea level, the 4****S-Hotel has been delivering a pure rejuvenation experience in its 900m² wellness centre since 2011
NL Welbevinden op topniveau en ook nog eens op een unieke locatie: op 1920 m hoogte schittert dit 4**** S-Hotel sinds 2011 met een 900 m2 groot wellnesscomplex
inglês | holandês |
---|---|
m | m |
location | locatie |
level | hoogte |
most | groot |
has | en |
EN A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea. A truly relaxing escape, for pure comfort and enjoyment - the spa offers a world of massages, relaxation and beauty.
NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.
inglês | holandês |
---|---|
cabins | hutten |
sea | zee |
truly | echt |
pure | puur |
comfort | comfort |
enjoyment | genot |
offers | biedt |
world | wereld |
beauty | schoonheid |
spa | spa |
the | de |
relaxing | ontspannen |
relaxation | ontspanning |
a | een |
and | en |
onto | op |
including | met |
out | te |
EN Let yourself be seduced by our suites with green terraces and spectacular views over the rooftops of Paris, or treat yourself to a moment of pure relaxation in our spa.
NL Laat u verleiden door onze suites met groene terrassen en een spectaculair uitzicht over de daken van Parijs, of trakteer uzelf op een moment van pure ontspanning in onze spa.
inglês | holandês |
---|---|
let | laat |
terraces | terrassen |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
rooftops | daken |
paris | parijs |
pure | pure |
or | of |
spa | spa |
relaxation | ontspanning |
in | in |
the | de |
suites | suites |
with | op |
and | en |
by | door |
of | van |
a | een |
EN Discover pure relaxation at Le SPA. Our luxury massages, awarded 'Best Spa in Laos' by Travel+Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combine tradition and expertise for holistic healing. Indulge in Luang Prabang's finest with natural, organic products."
NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdek |
pure | pure |
le | le |
awarded | bekroond |
awards | awards |
pacific | pacific |
combine | combineren |
tradition | traditie |
expertise | expertise |
travel | travel |
spa | spa |
natural | natuurlijke |
relaxation | ontspanning |
in | in |
luxury | luxe |
by | door |
best | beste |
products | producten |
for | voor |
and | en |
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
inglês | holandês |
---|---|
qualities | kwaliteiten |
merino | merinowol |
wool | wol |
new | nieuwe |
cashmere | kasjmier |
temperatures | temperaturen |
cotton | katoen |
linen | linnen |
range | variëren |
the | de |
light | licht |
pure | pure |
and | en |
for | voor |
high | hoogwaardige |
to | extra |
EN A colorful bouquet of indulgent flavors, aromas and effects, Pakistan Chitral Kush from Cannabiogen is a pure Indica of pure delight
NL Pakistan Chitral Kush van Cannabiogen heeft een kleurrijk bouquet van heerlijke smaken, geuren en effecten en is een pure Indica van puur genot
inglês | holandês |
---|---|
colorful | kleurrijk |
effects | effecten |
pakistan | pakistan |
kush | kush |
indica | indica |
delight | genot |
is | is |
aromas | geuren |
and | en |
pure | pure |
flavors | smaken |
a | een |
of | van |
EN Startlingly strong in effect, Pure AK is a bud of pure force.
NL Ze heeft een opmerkelijk sterk effect en een top van pure kracht.
inglês | holandês |
---|---|
effect | effect |
pure | pure |
strong | sterk |
force | kracht |
a | een |
of | van |
is | heeft |
EN Skunk#1 is everything you want from a good Skunk. Pure quality and pure power. One of the most famous strains ever bred.
NL Skunk#1 is alles wat je maar wensen kan in een goede Skunk. Pure kwaliteit en pure kracht. Een van de meest beroemde soorten ooit gekweekt.
inglês | holandês |
---|---|
pure | pure |
famous | beroemde |
strains | soorten |
bred | gekweekt |
skunk | skunk |
is | is |
good | goede |
quality | kwaliteit |
the | de |
power | kracht |
ever | ooit |
and | en |
want | je |
a | een |
of | van |
EN The pure SCSS accordion tabs and vertical accordion tabs are accurately integrated into the website system, so you are able to apply accordion image gallery, accordion with vanilla js, or collapsing accordion pure HTML5 and CSS3 template
NL De pure SCSS-accordeon-tabbladen en verticale accordeon-tabbladen zijn nauwkeurig geïntegreerd in het websitesysteem, zodat u accordeonafbeeldingen, accordeon met vanille js of instortende accordeon-pure HTML5- en CSS3-sjablonen kunt toepassen
inglês | holandês |
---|---|
pure | pure |
accordion | accordeon |
tabs | tabbladen |
vertical | verticale |
accurately | nauwkeurig |
integrated | geïntegreerd |
js | js |
template | sjablonen |
or | of |
the | de |
into | in |
and | en |
are | zijn |
with | met |
you | u |
EN The design line consists of more than 300 functions from the System 55 for convenient, safe and economical electrical installation in three different colours: pure white matt, pure white glossy and cream white glossy.
NL Het schakelaarprogamma omvat meer dan 300 functies uit het System 55 voor een eenvoudige, veilige en economische elektrische installatie in drie verschillende kleuren: zuiver wit zijdemat, zuiver wit glanzend en crèmewit glanzend.
inglês | holandês |
---|---|
functions | functies |
electrical | elektrische |
pure | zuiver |
installation | installatie |
in | in |
convenient | eenvoudige |
white | wit |
more | meer |
and | en |
glossy | glanzend |
the system | system |
safe | veilige |
three | drie |
colours | kleuren |
for | voor |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
inglês | holandês |
---|---|
responsive | responsief |
control | controle |
performance | prestaties |
vice | vice |
closure | sluiting |
available | verkrijgbaar |
men | heren |
women | dames |
sizes | maten |
full | volledige |
in | in |
logo | logo |
the | de |
pure | pure |
for | voor |
on | op |
and | en |
feeling | gevoel |
maximum | maximaal |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
inglês | holandês |
---|---|
responsive | responsief |
control | controle |
performance | prestaties |
vice | vice |
closure | sluiting |
available | verkrijgbaar |
regular | normale |
men | heren |
full | volledige |
in | in |
logo | logo |
the | de |
pure | pure |
for | voor |
on | op |
and | en |
feeling | gevoel |
maximum | maximaal |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
inglês | holandês |
---|---|
responsive | responsief |
feel | gevoel |
control | controle |
performance | prestaties |
perfectly | perfect |
new | nieuw |
vice | vice |
full | volledige |
with | bij |
the | de |
as | als |
pure | pure |
deep | diep |
fit | pasvorm |
green | groen |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Rustic DARK GREY for the stylish golfers - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Rustiek donkergrijs voor de stijlvolle golfers: combineerbare en tijdloze look in MAGNET COLOR - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
inglês | holandês |
---|---|
responsive | responsief |
feel | gevoel |
full | volledige |
control | controle |
performance | prestaties |
rustic | rustiek |
stylish | stijlvolle |
new | nieuw |
fit | pasvorm |
vice | vice |
the | de |
for | voor |
as | als |
pure | pure |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in women's sizes
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in damesmaten
inglês | holandês |
---|---|
responsive | responsief |
feel | gevoel |
full | volledige |
control | controle |
performance | prestaties |
vice | vice |
new | nieuw |
fit | pasvorm |
is | is |
in | in |
light | light |
the | de |
as | als |
this | deze |
pure | pure |
pro | pro |
also | ook |
blue | blue |
color | kleur |
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in men's sizes
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - BLUE LIGHT komt overeen met de Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White - Deze kleur is ook verkrijgbaar in mannenmaat
inglês | holandês |
---|---|
responsive | responsief |
feel | gevoel |
full | volledige |
control | controle |
performance | prestaties |
vice | vice |
new | nieuw |
fit | pasvorm |
is | is |
in | in |
light | light |
the | de |
as | als |
this | deze |
pure | pure |
pro | pro |
also | ook |
blue | blue |
color | kleur |
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
inglês | holandês |
---|---|
qualities | kwaliteiten |
merino | merinowol |
wool | wol |
new | nieuwe |
cashmere | kasjmier |
temperatures | temperaturen |
cotton | katoen |
linen | linnen |
range | variëren |
the | de |
light | licht |
pure | pure |
and | en |
for | voor |
high | hoogwaardige |
to | extra |
EN The Gira SCHUKO USB socket outlet A&C is available in pure white glossy, pure white matt and anthracite
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde USB A&C is verkrijgbaar in de kleuren zuiver wit glanzend, zuiver wit mat en antraciet
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
c | c |
pure | zuiver |
matt | mat |
anthracite | antraciet |
is | is |
in | in |
the | de |
a | a |
white | wit |
glossy | glanzend |
and | en |
EN The Gira SCHUKO USB socket outlet A&C is available in pure white glossy, pure white matt and anthracite
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde USB A&C is verkrijgbaar in de kleuren zuiver wit glanzend, zuiver wit mat en antraciet
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
c | c |
pure | zuiver |
matt | mat |
anthracite | antraciet |
is | is |
in | in |
the | de |
a | a |
white | wit |
glossy | glanzend |
and | en |
EN The Gira SCHUKO USB socket outlet A&C is available in pure white glossy, pure white matt and anthracite
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde USB A&C is verkrijgbaar in de kleuren zuiver wit glanzend, zuiver wit mat en antraciet
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
usb | usb |
c | c |
pure | zuiver |
matt | mat |
anthracite | antraciet |
is | is |
in | in |
the | de |
a | a |
white | wit |
glossy | glanzend |
and | en |
EN Moment of relaxation for the young woman who has gone for a walk in the forest at the wheel of her sports car, a Jaguar XK120 roadster: here, Françoise seated and leaning against a tree, reading a copy of her novel
NL Moment van ontspanning voor de jonge vrouw die een wandeling door het bos heeft gemaakt aan het stuur van haar sportwagen, een Jaguar XK120 roadster: hier, Françoise gezeten tegen een boom, terwijl ze een exemplaar van haar roman las
inglês | holandês |
---|---|
relaxation | ontspanning |
young | jonge |
woman | vrouw |
walk | wandeling |
wheel | stuur |
copy | exemplaar |
novel | roman |
jaguar | jaguar |
moment | moment |
forest | bos |
tree | boom |
the | de |
against | van |
for | voor |
a | een |
here | hier |
has | heeft |
EN Enjoy a moment of relaxation and sip a cocktail as the waves crash against the Roche Percée in the Bay of Biarritz. Light cocktails are also on the menu.
NL Geniet van een moment van ontspanning en drink een cocktail als de golven tegen de Roche Percée slaan in de baai van Biarritz. Lichte cocktails staan ook op het menu.
inglês | holandês |
---|---|
relaxation | ontspanning |
cocktail | cocktail |
waves | golven |
bay | baai |
light | lichte |
cocktails | cocktails |
enjoy | geniet |
in | in |
the | de |
menu | menu |
on | op |
as | als |
against | van |
are | staan |
a | een |
and | en |
EN 14.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 14.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
inglês | holandês |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
NL 13.5 Alle vorderingen of schades die u tegen Zendesk heeft zijn uitsluitend afdwingbaar tegen Zendesk en geen enkele andere entiteit, noch functionarissen, directeuren, vertegenwoordigers of agenten van Zendesk of enige andere entiteit.
inglês | holandês |
---|---|
claims | vorderingen |
zendesk | zendesk |
directors | directeuren |
or | of |
agents | agenten |
and | en |
representatives | vertegenwoordigers |
entity | entiteit |
other | andere |
against | van |
that | die |
EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
NL Biedt de snelste responstijd voor nieuwe bedreigingen en beschermt tegen zowel bestaande als toekomstige bedreigingen.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
fastest | snelste |
threats | bedreigingen |
protects | beschermt |
future | toekomstige |
the | de |
new | nieuwe |
both | zowel |
existing | bestaande |
and | en |
against | voor |
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
inglês | holandês |
---|---|
installing | installeren |
lose | verliest |
usually | meestal |
manufacturer | fabrikant |
engine | motor |
seller | verkoper |
affected | beïnvloed |
on | op |
the | de |
by | door |
a | een |
against | van |
likewise | ook |
be | worden |
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
inglês | holandês |
---|---|
mouthpiece | mondstuk |
relaxed | ontspannen |
lips | lippen |
feels | voelt |
sharp | scherpe |
straight | recht |
mouth | mond |
in | in |
your | zit |
it | en |
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken
inglês | holandês |
---|---|
holders | houders |
breach | inbreuk |
guarantee | garandeert |
rights | rechten |
the | de |
third | derden |
claims | aanspraken |
on | op |
against | van |
that | dat |
by | door |
and | en |
you | u |
EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
inglês | holandês |
---|---|
infringement | inbreuk |
content | inhoud |
stored | opgeslagen |
raidboxes | raidboxes |
claims | vorderingen |
server | server |
the | de |
third | derden |
rights | rechten |
customer | klant |
shall | is |
on | op |
due to | wegens |
against | van |
their | hun |
by | door |
to | tegen |
EN Against forced labour, against child labour
NL Tegen dwangarbeid, tegen kinderarbeid
inglês | holandês |
---|---|
against | tegen |
EN This court decision was taken on 23 July 2014 in a case against the State by a initiative called 'Burgers tegen Plasterk' (Citizens against Plasterk).
NL Waarom zouden we ons hier zorgen over moeten maken?
inglês | holandês |
---|---|
was | zouden |
the | hier |
on | over |
EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.
NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.
inglês | holandês |
---|---|
buyer | koper |
obligated | verplicht |
is | is |
the | de |
be | worden |
without | zonder |
a | een |
against | op |
to | tegen |
that | die |
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
inglês | holandês |
---|---|
buyer | koper |
obligated | verplicht |
legal | juridische |
action | actie |
court | rechtbank |
processing | verwerken |
or | of |
is | is |
against | tegen |
to | om |
accept | accepteren |
same | dezelfde |
an | een |
Mostrando 50 de 50 traduções