NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
Traduzir "genieten van" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genieten van" de holandês para espanhol
Traduções de genieten van
"genieten van" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de genieten van
holandês
espanhol
ES Hemos recopilado algunos de nuestros artistas fotográficos favoritos de Instagram para que los disfrutes. Estamos seguros de que le encantará lo que
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| artiesten | artistas |
| verzameld | recopilado |
| genieten | disfrutes |
NL Op slechts 5 minuten met de auto van het strand is de Soleil des Landes ideaal gelegen om te genieten van de voordelen van de oceaan. U zult genieten van
ES A sólo 5 minutos en coche de la playa, el Soleil des Landes está idealmente situado para disfrutar de los beneficios del océano. Disfrutará de una
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| ideaal | idealmente |
| gelegen | situado |
| voordelen | beneficios |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
ES Hemos recopilado algunos de nuestros artistas fotográficos favoritos de Instagram para que los disfrutes. Estamos seguros de que le encantará lo que
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| artiesten | artistas |
| verzameld | recopilado |
| genieten | disfrutes |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| informatie | información |
| aanbieding | oferta |
NL Hier vind je meer informatie over het weekend genieten. Aanbieding: een weekend genieten
ES Encontrará más información sobre el fin de semana de placer en: Oferta de Fin de semana de placer
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| informatie | información |
| aanbieding | oferta |
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
ES Con más de una semana de duración de la batería, los mayores de 6 años pueden disfrutar de una actividad básica y una experiencia de monitoreo del sueño, todo supervisado, por supuesto, por excelentes controles parentales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| batterijduur | duración de la batería |
| week | semana |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| uitstekend | excelentes |
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
ES Nos encanta este trabajo de tinta de R2D2, no solo porque disfrutamos de Star Wars, sino porque parece que ha sido esbozado con un lápiz en lugar de entintado cuidadosamente para que sea perfecto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potlood | lápiz |
| plaats | lugar |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| perfect | perfecto |
NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour
ES Cuando llegue a la isla, puede tomar vuelos de corto trayecto entre las islas desde el aeropuerto de Tingwall (a poco menos de 10 kilómetros a las afueras de Lerwick) hasta la Isla de Fair, Foula, Out Skerries y Papa Stour
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| korte | corto |
| vluchten | vuelos |
| luchthaven | aeropuerto |
| km | kilómetros |
NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.
ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lokale | lugar |
| en | y |
NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent
ES Tanto si te encuentras disfrutando de una estancia en uno de nuestros hoteles en todo el mundo o haciendo una parada para una deliciosa comida, encontrarás toda la hospitalidad que esperas de Accor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verblijf | estancia |
| hotels | hoteles |
| heerlijke | deliciosa |
| maaltijd | comida |
| gastvrijheid | hospitalidad |
| accor | accor |
NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland
ES Ofrecemos a los huéspedes una lista de los mejores lugares para comprar productos locales ecológicos para que puedan disfrutar de las verdaderas frutas de la isla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gasten | huéspedes |
| lijst | lista |
| plekken | lugares |
| lokale | locales |
| kopen | comprar |
| eiland | isla |
NL Camping L´Eden ligt in de Camargue, op 800 m van de stranden van Grau du Roi. U kunt genieten van een heerlijke duik in onze zwembaden en van de wellness,
ES El camping L'Eden, a 800 metros de las playas de Le Grau du Roi, en el seno de la Camarga y en un parque verde, te recibe para unas relajantes vacaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camping | camping |
| stranden | playas |
| du | du |
NL Bovendien is het hotel omringd door de restaurants en bars van de wijk Porta Venezia, waar u kunt genieten van een van de beroemde aperitivo's van Milaan
ES Además, está rodeado de los restaurantes y bares del barrio de Porta Venezia, donde podrás disfrutar del famoso aperitivo de Milán
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| omringd | rodeado |
| en | y |
| wijk | barrio |
| beroemde | famoso |
| s | s |
| milaan | milán |
NL In het supercoole, open interieur van het voornaamste kunstenpodium van Belfast, MAC, kun je genieten van vissoep, een van de populairste visgerechten in Ierland
ES En el entorno maravilloso con paredes de ladrillo a la vista del principal centro de arte de Belfast MAC, puedes disfrutar de uno de los platos de marisco más populares de Irlanda: la sopa de marisco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voornaamste | principal |
| mac | mac |
| ierland | irlanda |
NL Nee, op basis van het pakket waarvoor u kiest bij het abonneren, moet u tussen $ 14 en $ 30 per maand betalen voor een TradeSanta bot. Alle nieuwe gebruikers kunnen echter genieten van een gratis proefperiode van 3 dagen van het Basic pakket.
ES No, según el paquete que elija al suscribirse, tendrá que pagar entre $14 y $30 por mes por un bot de TradeSanta. Sin embargo, todos los usuarios nuevos pueden disfrutar de una prueba gratuita de 3 días del paquete Básico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pakket | paquete |
| kiest | elija |
| abonneren | suscribirse |
| en | y |
| bot | bot |
| nieuwe | nuevos |
| gebruikers | usuarios |
| proefperiode | prueba gratuita |
| dagen | días |
NL Wanneer u op het eiland landt, kunt u genieten van korte vluchten tussen de eilanden van de luchthaven van Tingwall (op slechts 10 km van Lerwick) naar de eilanden Fair, Foula, Out Skerries en Papa Stour
ES Cuando llegue a la isla, puede tomar vuelos de corto trayecto entre las islas desde el aeropuerto de Tingwall (a poco menos de 10 kilómetros a las afueras de Lerwick) hasta la Isla de Fair, Foula, Out Skerries y Papa Stour
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| korte | corto |
| vluchten | vuelos |
| luchthaven | aeropuerto |
| km | kilómetros |
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en de privécollectie van Manrique.
ES La antigua casa del artista Lanzaroteño convertida en Museo y en donde disfrutar de las creaciones del genial César Manrique, concentradas en dos colecciones: arte contemporáneo y la Colección privada de Manrique.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oude | antigua |
| huis | casa |
| kunstenaar | artista |
| creaties | creaciones |
| hedendaagse | contemporáneo |
| kunst | arte |
| grote | genial |
NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.
ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hier | versión |
| en | y |
NL Om te kunnen genieten van het adembenemende 360 gradenuitzicht van de belangrijkste panoramaberg van Ticino, rijdt er al 125 jaar lang een tandradbaan naar de hoge top van Monte Generoso
ES Para poder disfrutar del espectacular panorama 360° de la montaña panorámica más importante del cantón de Ticino, el tren de cremallera sube desde hace 125 años a la cima del Monte Generoso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | importante |
| ticino | ticino |
NL Idyllische natuur aan het Meer van Zürich: Gasten zijn in het designhotel ALEX verzekerd van pure ontspanning, terwijl ze genieten van het uitzicht op de schitterende skyline van Zürich of de met sneeuw bedekte Glarner Alpen
ES Idilio natural a orillas del lago de Zúrich: en el hotel de diseño ALEX, los huéspedes disfrutarán de pura relajación mientras se deleitan la vista con el resplandeciente panorama urbano de Zúrich o los Alpes de Glaris cubiertos de nieve
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuur | natural |
| meer | lago |
| zürich | zúrich |
| gasten | huéspedes |
| zijn | se |
| pure | pura |
| ontspanning | relajación |
| sneeuw | nieve |
| alpen | alpes |
NL In restaurant Rivage van Scribe kunt u in een van de lounges van het hotel genieten van de zonnige, mediterrane sfeer.
ES Los gourmets pueden dirigirse al restaurante Scribe, Rivage, en uno de los salones del hotel, y disfrutar de su ambiente mediterráneo y soleado.
NL De LatinoMeetup-service heeft vier looptijden van eenmalige premium lidmaatschap ontwikkeld. Het biedt een proefperiode van 3 dagen en een abonnement van 1, 3 en 6 maanden om te genieten van de interactie met de website en zijn gebruikers.
ES El servicio LatinoMeetup ha desarrollado cuatro duraciones de membresía premium única. Ofrece una prueba de 3 días y una suscripción de 1, 3 y 6 meses para disfrutar de la interacción con el sitio web y sus usuarios.
NL De ruime kamers, suites en uitzonderlijke villa?s aan het water van het resort bevinden zich in een van de meest prestigieuze gebieden van Dubai en genieten van een luxe en eigentijdse sfeer met een adembenemend uitzicht op de stad of de zee.
ES Las amplias habitaciones, suites y excepcionales villas frente al mar del complejo están situadas en una de las zonas más prestigiosas de Dubái y disfrutan de un ambiente lujoso y contemporáneo con impresionantes vistas de la ciudad o el mar.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
ES Otra pieza importante de tu flujo de trabajo de podcasting es conseguir transcripciones. Esto puede ayudar con el SEO, pero también le da a la gente una manera de disfrutar de su programa en lugares donde no pueden escuchar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| onderdeel | pieza |
| transcripties | transcripciones |
| helpen | ayudar |
| seo | seo |
| geeft | da |
| manier | manera |
| genieten | disfrutar |
| plaatsen | lugares |
| luisteren | escuchar |
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
ES Hemos recopilado algunos de nuestros cómics web favoritos con muestras de la hilaridad potencial para que disfrutes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| enkele | algunos |
| favoriete | favoritos |
| verzameld | recopilado |
| voorbeelden | muestras |
| genieten | disfrutes |
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.
ES Hemos recopilado algunas de las mejores imágenes de estos cables magistralmente pulcros para que los disfrute.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| enkele | algunas |
| afbeeldingen | imágenes |
| kabels | cables |
| verzameld | recopilado |
NL Assisteren in uw HTTPS-pagina's Neem de HTTPS-versie van uw site op. Als u er nog geen heeft, helpen wij u met het opzetten ervan en maken wij optimaal gebruik van de functionaliteiten om te genieten van een veilige website.
ES Apoyo para tus páginas HTTPS Incluye la versión HTTPS de una web. Si aún no tienes una, te ayudamos a configurarla y a aprovechar al máximo sus funcionalidades para disfrutar de un sitio web seguro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| functionaliteiten | funcionalidades |
| https | https |
| gebruik | aprovechar |
NL Onze stap-voor-stap ontwerphandleiding is er om u te helpen bij het creatieve proces van het maken van een uniek bedrijfslogo waar u nog vele jaren van zult genieten
ES Nuestra guía de diseño paso a paso está aquí para ayudarte en el proceso creativo de diseñar un logotipo empresarial único, que disfrutarás durante muchos años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudarte |
| creatieve | creativo |
| vele | muchos |
| genieten | disfrutar |
| stap | paso |
| er | aquí |
NL Ervaar de sensatie van het rijden door rode zandduinen en voel de gastvrijheid van een bedoeïenenkamp in de woestijn, waar je kunt deelnemen aan culturele activiteiten en kunt genieten van een heerlijk barbecuebuffet
ES Vive la experiencia de conducir entre las dunas y siente la hospitalidad de un campamento beduino del desierto donde puedes participar en actividades culturales interactivas y degustar un delicioso bufé a la barbacoa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijden | conducir |
| voel | siente |
| gastvrijheid | hospitalidad |
| woestijn | desierto |
| deelnemen | participar |
| culturele | culturales |
| activiteiten | actividades |
| heerlijk | delicioso |
NL Om ten volle te kunnen genieten van PrestaShop Metrics en het voordeel te hebben van bezoekersstatistieken, wordt u gevraagd om tijdens de configuratie van deze module uw Google Analytics-account aan te sluiten
ES Para disfrutar plenamente de PrestaShop Metrics y aprovechar de las estadísticas de visitas, se te pedirá que conectes tu cuenta de Google Analytics al configurar este módulo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| configuratie | configurar |
| module | módulo |
| account | cuenta |
| analytics | analytics |
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
ES Con su jardín francés y el parque inglés con esculturas de Richard Serra ?ambos pueden visitarse en domingo?, la Villa Wenkenhof es como la encantadora versión en miniatura de Versalles en Basilea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| sculpturen | esculturas |
| beide | ambos |
| villa | villa |
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijn | rin |
| oude | antiguo |
| zürich | zúrich |
| hotels | hoteles |
| bieden | ofrecen |
| cocktail | cóctel |
NL Van grote steden tot kuststeden, hier volgt een aantal van de meest populaire locaties waar u kunt genieten van een goede nachtrust in Schotland.
ES Desde las principales ciudades hasta pueblos costeros, te mostramos algunos de los lugares más populares para relajarse en Escocia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
| locaties | lugares |
| schotland | escocia |
NL Door voor leggings van hoge kwaliteit te kiezen en ze met stukken te combineren die gepast zijn voor het werk kun je van alle comfort en handigheid van leggings genieten terwijl je een professioneel uiterlijk volhoudt.
ES Puedes disfrutar de toda la comodidad y conveniencia de los leggins mientras que mantienes una apariencia profesional si los eliges de una buena calidad y los combinas con otras piezas apropiadas para el trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leggings | leggins |
| en | y |
| comfort | comodidad |
| genieten | disfrutar |
| uiterlijk | apariencia |
| kiezen | eliges |
NL Ze genieten volledig in het moment van de gift van het leven in plaats van te wensen dat het voor eeuwig zal duren
ES Disfrutan por completo estos regalos de la vida en el momento, en vez de desear que duraran por siempre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| genieten | disfrutan |
| volledig | completo |
| wensen | desear |
| eeuwig | siempre |
NL Dit is een geweldig klinkende nieuwe manier om te genieten van aangepaste ervaringen op oude en nieuwe Battlefield-kaarten met behulp van een reeks wapens en voertuigen uit de geschiedenis van de serie.
ES Esta es una nueva forma que suena increíble de disfrutar de experiencias personalizadas en mapas de Battlefield nuevos y antiguos utilizando una variedad de armas y vehículos de la historia de la serie.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | increíble |
| manier | forma |
| aangepaste | personalizadas |
| ervaringen | experiencias |
| oude | antiguos |
| en | y |
| wapens | armas |
| voertuigen | vehículos |
| kaarten | mapas |
| met behulp van | utilizando |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
ES Ya sea que sea creativo o una persona a la que le encanta una pantalla capaz, hemos seleccionado algunos de los mejores monitores 4K y Full HD del
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL In februari viert Schotland LGBT History Month met een uitstekende selectie van programma's en activiteiten door het hele land heen - u kunt van alles genieten; van films en debatten tot feesten en ceilidhs.
ES En febrero, Escocia celebra el Mes de la Historia LGBT, con un excelente selección de programas y actividades por todo el país, para que pueda disfrutar de todo, desde proyección de películas y debates a fiestas y ceilidhs.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| viert | celebra |
| schotland | escocia |
| uitstekende | excelente |
| selectie | selección |
| programma | programas |
| s | s |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
| land | país |
| kunt | pueda |
| genieten | disfrutar |
| films | películas |
| feesten | fiestas |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sfeer | ambiente |
| traditioneel | tradicional |
| noordelijke | norte |
| voet | pies |
| oude | antiguo |
| ontdekken | descubrir |
| genieten | disfrutar |
NL Op de heuvel Mott'Eta (1944 m boven zeeniveau), het hoogste punt van de route, kun je genieten van een prachtig uitzicht op het idyllische Bivio, ook wel de “Parel van Julier” genoemd
ES En la colina Mott’Eta (1944 m s.n.m.), el punto más alto de la ruta, se puede disfrutar de una maravillosa vista al idílico Bivio, también llamado «La perla de Julier»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heuvel | colina |
| punt | punto |
| route | ruta |
| kun | puede |
| prachtig | maravillosa |
| uitzicht | vista |
| idyllische | idílico |
| parel | perla |
| genoemd | llamado |
| m | m |
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sfeer | ambiente |
| traditioneel | tradicional |
| noordelijke | norte |
| voet | pies |
| oude | antiguo |
| ontdekken | descubrir |
| genieten | disfrutar |
NL Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.
ES El gran parque con área de juegos infantil y praderas permite pasar veladas tranquilas en el corazón de la ciudad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lokale | ciudad |
| en | y |
NL Op die manier blijft er meer vrije tijd over om te genieten van de heerlijke keuken van de restaurants aan boord, die specialiteiten uit alle delen van Zwitserland serveren.
ES Esto deja aún más tiempo libre para disfrutar de la deliciosa cocina en los restaurantes a bordo que ofrecen especialidades de todas las regiones suizas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| heerlijke | deliciosa |
| keuken | cocina |
| restaurants | restaurantes |
| specialiteiten | especialidades |
| zwitserland | suizas |
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| en | y |
| zon | sol |
| zwitserland | suiza |
| centraal | central |
NL De focus van de prachtige tuinen is het verfrissende buitenbad, compleet met een ware parade van ligstoelen om van het panorama te genieten.
ES Los bellos jardines tienen como núcleo una refrescante piscina al aire libre, rodeada de innumerables tumbonas panorámicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtige | bellos |
| tuinen | jardines |
| panorama | panorámicas |
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| internationale | internacional |
| sectoren | sectores |
| en | y |
| verwerking | procesamiento |
| textiel | textil |
| aantal | numerosos |
NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games
ES ¡A los constructores Lego les gustará conducir sus propias creaciones y luchar contra el crimen con superhéroes DC! También tenemos juegos de puzzles, aventuras de Halloween aterradoras, y juegos de carreras de alta velocidad en 3D
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lego | lego |
| bouwers | constructores |
| besturen | conducir |
| creaties | creaciones |
| en | y |
| halloween | halloween |
| race | carreras |
| hoge | alta |
NL Ooit overwogen om je eigen bedrijf te runnen en te genieten van de unieke levensstijl van een eigenaar van een PADI-duikcentrum of -resort? Ben jij er klaar voor om:
ES ¿Alguna vez has pensado en dirigir tu propia empresa y disfrutar del especial estilo de vida de un propietario de un PADI dive shop o resort? Estás preparado para:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| en | y |
| levensstijl | estilo de vida |
| resort | resort |
NL Tijdens het hardlopen kun je van het uitzicht op de skyline van de stad en de rivier genieten, terwijl je rustig tussen de bomen van het pad heen rent.
ES Disfruta de unas vistas maravillosas de la ciudad y el río mientras recorres este camino rodeado de árboles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stad | ciudad |
| en | y |
| rivier | río |
| genieten | disfruta |
| pad | camino |
| bomen | árboles |
NL c) Genieten van de voordelen en exclusieve promoties van het programma, afhankelijk van de categorie
ES c) Beneficiarse de las ventajas, beneficios y promociones exclusivas del Programa, según la categoría
| holandês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| exclusieve | exclusivas |
| promoties | promociones |
| categorie | categoría |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genieten van camo genieten van muziek genieten van tijd genieten gebruikers genieten wensen genieten genieten vanuit men genieten zult genieten optimaal genieten kinderen genieten blijven genieten veilig genieten komt genieten dag genieten genieten zij toch genieten gasten genieten wilt genieten heerlijk genieten even genieten jarenlang genieten natuurlijk genieten instagram genieten genieten heb tocht genieten weekend genieten onderweg genieten gratis genieten zeker genieten avonds te genieten onderwaterwereld te genieten gezin genieten volop genieten tijdens avonds genieten uitzicht genieten beste genieten genieten tijdens dagelijks genieten auto genieten zonder ervan genieten genieten echt huis genieten klanten genieten kun je genieten aansluiten en genieten miljoenen mensen genieten functionaliteiten van iterable verbeteren van vanTraduzir genieten van para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe