NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
Traduzir "projectmanagers gebruiken traditionele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projectmanagers gebruiken traditionele" de holandês para inglês
Traduções de projectmanagers gebruiken traditionele
"projectmanagers gebruiken traditionele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de projectmanagers gebruiken traditionele
holandês
inglês
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| optimale | optimal |
| levering | delivery |
| klant | customer |
| echt | real |
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| is | is |
| vereiste | required |
| vaardigheid | skill |
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| gebruiken | use |
| traditionele | traditional |
| programma | programs |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| excel | excel |
| systemen | systems |
| bekend | familiar |
| deel | part |
| gantt | gantt |
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| gebruiken | use |
| traditionele | traditional |
| programma | programs |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
| excel | excel |
| systemen | systems |
| bekend | familiar |
| deel | part |
| gantt | gantt |
NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.
EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | pictures |
| details | details |
| belangrijke | important |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen
EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| anders | other |
| traditionele | traditional |
| hardware | hardware |
| oplossingen | solutions |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.
NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| projectmanagers | project managers |
| soepele | smooth |
| waarborgen | ensure |
NL Projectmanagers dat aan kleine of middelgrote projecten werken kunnen Microsoft Excel gebruiken om projecten te visualiseren, plannen en volgen
EN Project Managers working on small to midsize projects can use Microsoft Excel to visualize, plan and track their projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| kleine | small |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| visualiseren | visualize |
| volgen | track |
NL Projectmanagers die teamleden, leidinggevenden en klanten willen informeren over de status van hun project, kunnen Excel gebruiken om de voortgang van alle betrokken kritieke activiteiten te illustreren en bij te houden
EN Project managers who want to inform team members, executives and clients of where a project stands can use Excel to illustrate and track the progression of all critical activities involved
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| teamleden | team members |
| leidinggevenden | executives |
| klanten | clients |
| excel | excel |
| betrokken | involved |
| kritieke | critical |
| illustreren | illustrate |
NL Projectmanagers kunnen een tracking systeem in Excel gebruiken om kritische stappen weer te geven en om de prestatie tegenover deze chronologie op te volgen.
EN Project Managers can use an Excel milestone tracker to list their critical milestones and to monitor their performance against that timeline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| excel | excel |
| kritische | critical |
| prestatie | performance |
| volgen | monitor |
NL Voor communicatie met de klant en directeurs projectmanagers kunnen een fase trackingsysteem in PowerPoint gebruiken voor projecttermijnen te beheren als visuele effecten in PowerPoint
EN For client and executive communications Project Managers can use a PowerPoint milestone tracker to manage their project timelines as PowerPoint visuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communications |
| klant | client |
| projectmanagers | project managers |
| powerpoint | powerpoint |
| visuele | visuals |
NL Projectmanagers kunnen Excel gebruiken om elke taak in hun project te plannen
EN Project Managers can use Excel to plan each task in their project
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| excel | excel |
| hun | their |
NL Projectmanagers kunnen arrays in Excel gebruiken, zoals het onderstaande voorbeeld, om projecten te monitoren, statusrapporten te geven of om gegevens voor analyse te verstrekken aan de belanghebbende partijen of directeuren.
EN Project Managers can use Excel dashboards like the example below, to monitor projects, to give status reports or to provide data for stakeholder or executive reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| excel | excel |
| zoals | like |
| voorbeeld | example |
NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.
EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| gebruiken | use |
| mogelijk | possible |
| tijd | time |
NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| projectmanagers | project managers |
| soepele | smooth |
| waarborgen | ensure |
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| projectmanagers | project managers |
| juridische | legal |
| gebruiken | use |
| behoeften | needs |
NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen
EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeving | environment |
| technisch | technical |
| is | is |
| leverancier | vendor |
| projectmanagers | project managers |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| gebruikers | users |
NL Atlassian is een softwarebedrijf dat producten voor softwareontwikkelaars, projectmanagers en contentbeheer ontwikkelt.
EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| projectmanagers | project managers |
| contentbeheer | content management |
| ontwikkelt | develops |
NL De tijdlijnfunctie in Gantt-stijl van MeisterTask helpt projectmanagers de efficiëntie te vergroten en hun teams op één lijn te houden
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| projectmanagers | project managers |
| efficiëntie | efficiency |
| vergroten | drive |
| houden | keep |
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | agile |
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| zoek | look |
| geef | give |
| projectmanagers | project managers |
| duidelijk | clear |
| overzicht | overview |
| kunnen | can |
| communiceren | communicate |
| effectief | effectively |
NL Op tijd en binnen het budget: onze projectmanagers betrekken je actief in het proces en houden je continu op de hoogte.
EN Within the agreed time frame and budget: our project managers actively involve you in the process and keep you in the loop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| budget | budget |
| projectmanagers | project managers |
| betrekken | involve |
| houden | keep |
NL Een Gantt-grafiek die projectmanagers en planners de mogelijkheid biedt om planningen, rapporten en kortlopende taken in kleine stappen te presenteren.
EN A Gantt chart graphic that gives project managers and planners the option of presenting schedules, reports and short-duration tasks in small time increments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| biedt | gives |
| rapporten | reports |
| presenteren | presenting |
| gantt | gantt |
| planners | planners |
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| verantwoordelijk | responsible |
| levering | delivery |
| onderdelen | components |
| projectmanagement | project management |
| instrumenten | tools |
| succesvol | successfully |
| tijd | time |
| budget | budget |
NL Patero-diagrammen worden meestal gebruikt door projectmanagers om kwaliteitsproblemen te bekijken en prioriteit aan probleemgebieden te geven.
EN Pateros are most often used by project managers to visualize quality control issues and to prioritize problems areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| en | and |
NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.
EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| worden | are |
| gebruikt | used |
| projectmanagers | project managers |
| ware | true |
| oorzaken | causes |
| problemen | problems |
| identificeren | identify |
NL Projectmanagers moeten vaak communiceren met eenvoudige visuele effecten dat vele verschillende aspecten van hun projectmanagement proces markeren
EN Project managers often need to communicate with simple visuals that highlight many different aspects of their project management process
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| eenvoudige | simple |
| visuele | visuals |
| aspecten | aspects |
| projectmanagement | project management |
| proces | process |
| markeren | highlight |
NL Gantt-diagram sjablonen - deze helpen projectmanagers sneller aan de slag en bieden een vooraf gebouwd model dat kan worden aangepast aan de specifieke kenmerken van hun project.
EN Gantt chart templates ? these help project managers get started faster, offering a pre-built model that can be customized to fit the specifics of their project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| helpen | help |
| projectmanagers | project managers |
| sneller | faster |
| bieden | offering |
| vooraf | pre |
| gebouwd | built |
| model | model |
| project | project |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| specifieke | specifics |
NL Ongeacht het type oplossing dat wordt gekozen, zijn er een paar belangrijke stappen die projectmanagers moeten nemen voordat ze het daadwerkelijke Gantt-diagram maken om hun projectplanning weer te geven:
EN Regardless of the type of solution chosen, there are a few important steps project managers need to take before creating the actual Gantt chart to reflect their project schedule:
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| gekozen | chosen |
| belangrijke | important |
| stappen | steps |
| projectmanagers | project managers |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.
EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| projectmanagers | project managers |
| begin | start |
| einde | end |
| activiteit | activity |
NL Projectmanagers maken Gantt-diagrammen om projecttaken te helpen beheren en delen
EN Project managers create Gantt charts to help manage and share project tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| om | to |
| beheren | manage |
| delen | share |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| volgen | follow |
| systematische | systematic |
| aspecten | aspects |
| omvatten | include |
| tijdlijnen | timelines |
NL Een tool voor taakvisualisatie waarmee projectmanagers en teams de voortgang van hun taken naar voltooiing kunnen volgen.
EN A task visualization tool that helps project managers and teams track the progress of their tasks toward completion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| voltooiing | completion |
| volgen | track |
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| projectmanagers | project managers |
| vertalers | translators |
| helpen | help |
| vergemakkelijken | easier |
NL Een uitgebreid netwerk van interim- en projectmanagers
EN An extensive network of interim and project managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| netwerk | network |
| projectmanagers | project managers |
NL Robert Half onderhoudt een uitgebreid netwerk van senior interim-managers en projectmanagers
EN We have an extensive network of senior interim managers and project managers
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | extensive |
| netwerk | network |
| senior | senior |
| projectmanagers | project managers |
| managers | managers |
NL Je werkt met verschillende lijn- en projectmanagers binnen een grote dynamische omgeving en brengt iedereen dichter bij elkaar via effectieve en impactvolle communicatie en informatie
EN You will work with various line and project managers within a large dynamic environment and bring everyone closer together through effective and impactful communication and information
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
| projectmanagers | project managers |
| grote | large |
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| informatie | information |
| lijn | line |
NL Een andere analogie voor wat projectmanagers doen wanneer zij zich volledig toeleggen op dit soort werkstroombeheer is cartografie
EN Another analogy for what project managers do when they fully engage in this kind of workflow management is cartography
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| volledig | fully |
NL Met een solide workflow kunnen projectmanagers elk aspect van het project overzien en controleren tot op het meest granulaire niveau
EN With a solid workflow setup, project managers can oversee and control every single aspect of the project down to the most granular level
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| workflow | workflow |
| kunnen | can |
| projectmanagers | project managers |
| aspect | aspect |
| controleren | control |
| niveau | level |
NL Ervaren projectmanagers die je kunnen adviseren over best practices en het juiste team vertalers voor je specifieke behoeften weten samen te stellen
EN Experienced Project Managers who can advise you on best practice and find the right translator team for your particular needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| projectmanagers | project managers |
| kunnen | can |
| adviseren | advise |
| best | best |
| practices | practice |
| team | team |
| specifieke | particular |
| behoeften | needs |
NL Het gaat om een mix van technologische kracht ondergebracht in een taalplatform, een wereldwijd netwerk van taalexperts, en deskundig advies van ervaren consultants en projectmanagers.
EN This is a mix of technological power housed in a language platform, a global network of language experts, plus expert advice provided by experienced consultants and project managers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| technologische | technological |
| kracht | power |
| wereldwijd | global |
| netwerk | network |
| taalexperts | language experts |
| advies | advice |
| projectmanagers | project managers |
| ondergebracht | housed |
NL Maar terwijl processen steeds meer worden geautomatiseerd, zien we een toegenomen behoefte aan meer bekwame projectmanagers die klanten advies geven over hun contentstrategie en een echte uitbreiding van hun lokalisatieteams worden.
EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| geautomatiseerd | automated |
| projectmanagers | project managers |
| klanten | customers |
| echte | true |
| uitbreiding | extension |
NL Ontwikkelaars en technologische experts, maar ook projectmanagers en analisten in direct contact met de uitdagingen van bedrijven.
EN Developers and technology experts, but also project managers and analysts in direct contact with business challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| technologische | technology |
| experts | experts |
| projectmanagers | project managers |
| analisten | analysts |
| contact | contact |
NL Een Gantt-grafiek die projectmanagers en planners de mogelijkheid biedt om planningen, rapporten en kortlopende taken in kleine stappen te presenteren.
EN A Gantt chart graphic that gives project managers and planners the option of presenting schedules, reports and short-duration tasks in small time increments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| biedt | gives |
| rapporten | reports |
| presenteren | presenting |
| gantt | gantt |
| planners | planners |
NL Gantt-diagram sjablonen - deze helpen projectmanagers sneller aan de slag en bieden een vooraf gebouwd model dat kan worden aangepast aan de specifieke kenmerken van hun project.
EN Gantt chart templates ? these help project managers get started faster, offering a pre-built model that can be customized to fit the specifics of their project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| helpen | help |
| projectmanagers | project managers |
| sneller | faster |
| bieden | offering |
| vooraf | pre |
| gebouwd | built |
| model | model |
| project | project |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| specifieke | specifics |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projectmanagers gebruiken traditionele projectmanagers projectmanagers zorgen geef je projectmanagers projectmanagers zijn verantwoordelijk projectplan is projectmanagers waaronder projectmanagers projectmanagers maken gantt projectmanagers kunnen arrays projectmanagers volgen systematische hoofdaannemers en projectmanagers projectmanagers hun roadmap traditionele gebruiken ingewikkelde traditionele model—van traditionele technieken traditionele marketing traditionele disciplines psychologie traditionele leningen traditionele beheer traditionele traditionele feesten traditionele crm tools traditionele methoden traditionele benadering traditionele vissers traditionele gerechten traditionele bedrijven traditionele hoogglans afwerking traditionele crm traditionele kantoor traditionele architectuur traditionele hotel traditionele wijze traditionele media traditionele manier traditionele terugtocht traditionele balanced scorecard traditionele dhoni traditionele keuken traditionele look traditionele markt traditionele regels traditionele zin traditionele aanpak traditionele software traditionele »cafe tekenen van traditionele traditionele cannabissoorten traditionele energiezuinige lichtbronnen produceerde traditionele koperenTraduzir projectmanagers gebruiken traditionele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe