NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kunnen alle verbruiksgegevens op elk moment gemakkelijk worden gecontroleerd en zo nodig snel aanpassingen worden doorgevoerd
Traduzir "gemakkelijk worden gecontroleerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemakkelijk worden gecontroleerd" de holandês para inglês
Traduções de gemakkelijk worden gecontroleerd
"gemakkelijk worden gecontroleerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gemakkelijk worden gecontroleerd
holandês
inglês
EN Clear diagrams let you conveniently check all the consumption values at any time and quickly make adjustments as needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| moment | time |
| nodig | needed |
| aanpassingen | adjustments |
NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kunnen alle verbruiksgegevens op elk moment gemakkelijk worden gecontroleerd en zo nodig snel aanpassingen worden doorgevoerd
EN Clear diagrams let you conveniently check all the consumption values at any time and quickly make adjustments as needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| moment | time |
| nodig | needed |
| aanpassingen | adjustments |
NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.
EN Validation adds your local teams to the translation process so multilingual content is approved and on brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| validatie | validation |
| plaatselijke | local |
| teams | teams |
| content | content |
| goedgekeurd | approved |
NL Zowel je identiteitsbewijs als bewijs van je huisadres moeten succesvol worden gecontroleerd en worden vergeleken met de gegevens in je Stripe-account voordat je identiteit kan worden geverifieerd
EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewijs | proof |
| succesvol | successfully |
| identiteit | identity |
| geverifieerd | verified |
| gecontroleerd | reviewed |
| je | your |
| account | account |
NL Dit komt omdat apps veelal worden gedownload uit beperkte winkels en deze worden gecontroleerd op malware
EN This is because apps are mostly downloaded from a few stores, which are screened for malware
| holandês | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| winkels | stores |
| malware | malware |
NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.
EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| tool | tool |
| snelheid | speed |
| webpagina | webpage |
| visuele | visual |
| manier | way |
| gepresenteerd | presented |
| gecontroleerd | monitored |
NL Daarnaast worden alle producten grondig op kwaliteit gecontroleerd, alvorens ze worden verpakt en verzonden
EN All our products are quality checked before being packaged and shipped out
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| kwaliteit | quality |
| gecontroleerd | checked |
| verpakt | packaged |
| en | and |
| verzonden | shipped |
NL Wanneer meer dan één UART op hetzelfde IRQ adres worden gebruikt, dan moeten de registers van al deze UART?s worden gecontroleerd door het applicatie programma
EN If more than one UART share the same IRQ level, be sure to check the IIR register of all the UARTs used in your application program with the same IRQ
NL Alle pakketten die over een network verzonden worden, worden gecontroleerd met een CRC
EN All packets sent over a network connection are checked with a CRC
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| network | network |
| verzonden | sent |
| gecontroleerd | checked |
NL Alle nieuwe lidmaatschapstoepassingen worden handmatig gecontroleerd voordat ze worden goedgekeurd
EN All new membership applications are manually checked before being approved
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| handmatig | manually |
| gecontroleerd | checked |
| voordat | before |
| goedgekeurd | approved |
NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd
EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| complete | entire |
| gecontroleerd | controlled |
| complexe | complex |
| installatie | system |
NL Daarnaast worden alle producten grondig op kwaliteit gecontroleerd, alvorens ze worden verpakt en verzonden
EN All our products are quality checked before being packaged and shipped out
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| kwaliteit | quality |
| gecontroleerd | checked |
| verpakt | packaged |
| en | and |
| verzonden | shipped |
NL Wanneer meer dan één UART op hetzelfde IRQ adres worden gebruikt, dan moeten de registers van al deze UART?s worden gecontroleerd door het applicatie programma
EN If more than one UART share the same IRQ level, be sure to check the IIR register of all the UARTs used in your application program with the same IRQ
NL Alle pakketten die over een network verzonden worden, worden gecontroleerd met een CRC
EN All packets sent over a network connection are checked with a CRC
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakketten | packets |
| network | network |
| verzonden | sent |
| gecontroleerd | checked |
NL Met de Gira HomeServer en FacilityServer kan zowel particulier als zakelijk de complete gebouwentechniek disciplineoverschrijdend worden gecontroleerd en aangestuurd en kunnen complexe installatie- en procesbewakingen worden gerealiseerd
EN The entire spectrum of both private and commercial building technology can be regulated and controlled in a multifunctional manner and complex system and process monitoring can be set up with the Gira HomeServer and FacilityServer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| complete | entire |
| gecontroleerd | controlled |
| complexe | complex |
| installatie | system |
NL De PCQI's die binnen het bedrijf worden aangesteld, kunnen het platform gebruiken voor controle van de FSVP-eisen, bijvoorbeeld of leveranciers worden gecontroleerd en of er een systeem operationeel is om naleving van de FSVP-eisen af te dwingen.
EN Appointed PCQI?s within companies may then utilize the platform to review the FSVP requirements, including having a supplier verification program and live compliance system to ensure continuous compliance with the FSVP requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| aangesteld | appointed |
| bijvoorbeeld | including |
| leveranciers | supplier |
| naleving | compliance |
| bedrijf | companies |
| eisen | requirements |
| controle | verification |
NL Ze worden eerst begeleid en voorbereid door Tuwindi voordat ze worden gecontroleerd.
EN They are first assisted and prepared by Tuwindi before they are audited.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| en | and |
| voorbereid | prepared |
| gecontroleerd | audited |
NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.
EN GTMetrix: Finally, this tool offers many features to test webpage speed and learn about its performance. The data is presented in a very visual way and can be monitored.
NL 4. Alle retourzendingen worden bij aankomst gecontroleerd door ons technisch team. Als het geretourneerde product niet kan worden gerepareerd, zorgt Banggood voor een alternatieve oplossing.
EN 4. All returns will be checked by our technical team upon arrival. If the returned product cannot be repaired, Banggood will provide an alternative solution.
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| ontvangen | received |
| inclusief | including |
| bovendien | moreover |
| broncode | code |
| erkende | recognized |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| voorkeur | preferred |
| omgevingen | environments |
| waar | where |
| gecontroleerd | controlled |
| studio | studio |
| opnames | recording |
NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.
EN Assets also need to be delivered from a secured and monitored platform that accurately reflects your company’s brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligd | secured |
| gecontroleerd | monitored |
| nauwkeurig | accurately |
NL De kwalificaties van de medewerkers die verantwoordelijke zijn voor het systeembeheer, zoals ontwerpers, ontwikkelaars en systeembeheerders, worden gecontroleerd door middel van vraaggesprekken, tests en de verificatie van referenties
EN The personnel responsible for system administration, such as designers, developers and system administrators, are checked for qualifications, by means of interviews, tests and verification of references
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwalificaties | qualifications |
| verantwoordelijke | responsible |
| gecontroleerd | checked |
| middel | means |
| tests | tests |
| verificatie | verification |
| referenties | references |
| medewerkers | personnel |
NL Bedrijfsgegevens worden gecontroleerd en geïntegreerd in het SSL-certificaatStraalt meer vertrouwen uit dan Domein validatie
EN Company details are verified and integrated in the SSL certificate
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| ssl | ssl |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| getest | tested |
| contractueel | contractual |
| beschouwd | considered |
| wijzigingen | change |
| onderhevig | subject |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
| levenscyclus | life cycle |
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
| holandês | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| toepassen | applying |
| labels | labels |
| kwam | came |
| licht | light |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intern | internally |
| of | or |
| extern | externally |
| gezien | seen |
| gedeeld | shared |
| proces | process |
NL Het aantal vertaalde woorden van uw website kan op elk moment worden gecontroleerd via uw Linguise-dashboard.
EN The amount of translated words of your website can be checked anytime from your Linguise dashboard.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aantal | amount |
| website | website |
| gecontroleerd | checked |
| linguise | linguise |
| dashboard | dashboard |
NL Met beschermingsmogelijkheden op basis van gedrag met DeepGuard worden mappen gecontroleerd op ransomwaregedrag.
EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| mappen | folders |
NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;
EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| gecontroleerd | checked |
| om | to |
| grip | grip |
| nat | wet |
NL Het is het frame detectie mechanisme waarmee wordt gecontroleerd of binnenkomende databits worden omringd door een paar van start- en stopbits
EN It is the frame detection mechanism which is used to test if the incoming bits were properly surrounded by a start and stop bit pair
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| omringd | surrounded |
| start | start |
NL E-commerce orderverificatie Na het pickproces kunnen zendingen worden gecontroleerd op een werkstation met een geïntegreerde RFID-lezer
EN E-com order verification After the picking process, shipments can be checked on a workstation with an integrated RFID reader
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| gecontroleerd | checked |
| werkstation | workstation |
| geïntegreerde | integrated |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL Voor een totale gemoedsrust gebruikt u CyberGhost VPN om uw digitale activiteit volledig te coderen. Zo bent u zeker dat uw downloads niet worden gecontroleerd.
EN For total peace of mind, use CyberGhost VPN to fully encrypt your digital activity. That way, you’ll know for a fact that your downloads aren’t being monitored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| vpn | vpn |
| digitale | digital |
| activiteit | activity |
| downloads | downloads |
| niet | aren’t |
| gecontroleerd | monitored |
NL Onze beveiligingsprotocollen worden gecontroleerd, geverifieerd en gecertificeerd
EN Our security protocols are audited, verified and certified
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| worden | are |
| gecontroleerd | audited |
| geverifieerd | verified |
| en | and |
| gecertificeerd | certified |
NL Maak, beheer en update multi-inzetbare content om in verschillende artikelen en helpcenters te gebruiken. Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Create, manage and update content that is reusable and can live across multiple articles or help centres. Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| update | update |
| content | content |
| houd | keep |
NL Houd je content up-to-date met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its lifecycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| klaar | ready |
| voegen | merge |
| branch | branch |
| bitbucket | bitbucket |
| gecontroleerd | reviewed |
| aanvraag | request |
NL Onze WebShield-extensie biedt een toonaangevende laag extra bescherming voor uw surfervaring, waarbij doorlopend op schadelijke activiteiten worden gecontroleerd.
EN Our WebShield extension delivers an industry-leading layer of extra protection to your browsing experience, monitoring for harmful activity at all times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| laag | layer |
| bescherming | protection |
| schadelijke | harmful |
| activiteiten | activity |
| biedt | delivers |
NL Elk bestand dat via FTS wordt uitgewisseld, kan worden gecontroleerd OpenText™ Actieve documenten voor end-to-end zichtbaarheid en monitoring van informatie-uitwisseling.
EN Any file exchanged through FTS can be monitored through OpenText™ Active Documents for end-to-end information exchange visibility and monitoring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| gecontroleerd | monitored |
| actieve | active |
| zichtbaarheid | visibility |
| monitoring | monitoring |
| uitwisseling | exchange |
NL Slaat gevoelige financiële gegevens op in het OpenText versleutelde cloud om het bereik van systemen, applicaties en processen te verkleinen die moeten worden gecontroleerd op naleving van de regelgeving.
EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| financiële | financial |
| cloud | cloud |
| bereik | scope |
| gecontroleerd | audited |
| naleving | compliance |
NL OpenText processen en platforms worden regelmatig gecontroleerd op meerdere nalevingsnormen, waaronder PCI DSS, HIPAA, SOC en ISO27001
EN OpenText processes and platforms are regularly audited for multiple compliance standards, including PCI DSS, HIPAA, SOC, and ISO27001
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| en | and |
| platforms | platforms |
| regelmatig | regularly |
| gecontroleerd | audited |
| waaronder | including |
| dss | dss |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| pci | pci |
NL Na het invullen van het inlog-aanvraagformulier en van de daaropvolgende contactvragenlijst worden uw gegevens handmatig gecontroleerd
EN After completing the login request form and the subsequent contact questionaire, your data will be checked manually
| holandês | inglês |
|---|---|
| invullen | completing |
| daaropvolgende | subsequent |
| handmatig | manually |
| gecontroleerd | checked |
NL Dit aantal verdubbelt, wanneer ook het versturen van gegevens interrupt gestuurd gaat, laat staan wat er gebeurt als ook de modem signalen worden gecontroleerd door interrupts.
EN This number will double, when also interrupt driven sending is used, not even mentioning the interrupts when modem signals are checked using interrupts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| modem | modem |
| signalen | signals |
| gecontroleerd | checked |
NL Met een decimale berekening kan snel worden gecontroleerd dat 109 gedeeld door 19 een quotient geeft van 5 met een rest van 14
EN With decimal calculations you can quickly check that 109 divided by 19 gives a quotient of 5 with 14 as the remainder
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| gedeeld | divided |
| rest | remainder |
NL Dit kan performance problemen geven op zwaar belaste computers waar een groot aantal pakketten per seconde moet worden gecontroleerd.
EN This can give performance problems on heavily loaded computers where a large number of packets have to be screened per second.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwaar | heavily |
| computers | computers |
| groot | large |
| pakketten | packets |
NL Als het gaat om besluiten die gebaseerd zijn op inzichtelijke, uitlegbare algoritmen die door mensen gemaakt zijn en door hen gecontroleerd kunnen worden, beantwoordt Goossens die vraag met een voorzichtige ja
EN In case of decisions that are based on transparent, explainable algorithms that are made by humans and can be checked by them, Goossens answers that question with a cautious yes
| holandês | inglês |
|---|---|
| besluiten | decisions |
| algoritmen | algorithms |
| mensen | humans |
| gecontroleerd | checked |
| vraag | question |
NL Uiteraard moet ook de pH van het water worden gecontroleerd
EN Of course, the water needs to be pH controlled
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| gecontroleerd | controlled |
NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)
EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| goederen | goods |
| documenten | documents |
| gecontroleerd | checked |
| volledigheid | completeness |
| juistheid | correctness |
| regels | rules |
| amway | amway |
NL Bovendien kan het alarmgedrag in omgevingen met onvermijdbare storende invloeden, zoals kookdampen, stof of elektrische storingen, beter worden gecontroleerd
EN Alarm behaviour can also be better controlled in areas with unavoidable interferences such as kitchen vapours, dust and electrical interference
| holandês | inglês |
|---|---|
| stof | dust |
| elektrische | electrical |
| beter | better |
| gecontroleerd | controlled |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijfsgegevens worden gecontroleerd leveranciers worden gecontroleerd iban worden gecontroleerd gemakkelijk worden gebroken gemakkelijk worden aangesloten gemakkelijk worden aangepast gemakkelijk worden verplaatst gecontroleerd handmatig gecontroleerd kwaliteit grondig gecontroleerd hen gecontroleerd gecontroleerd delen regelmatig gecontroleerd achtergrondgeluid gecontroleerd gecontroleerd door visa event wordt gecontroleerd gecontroleerd platform gedeeld gecontroleerd door ecoscanner koralen werden gecontroleerd gemonitord en gecontroleerd gecontroleerd op malware erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd schaalbaar en gecontroleerd gecontroleerd door middel bezochte websites gecontroleerd firewall gecontroleerd wordt gecontroleerd gerandomiseerd afstand wordt gecontroleerd trace codes gecontroleerd gecontroleerd door irs gecontroleerd in tco beveiligd en gecontroleerd granulair en gecontroleerd gecontroleerd en gestroomlijnd gecontroleerd met lederen router wordt gecontroleerd interface gecontroleerd gecontroleerd en terugbetaald gecontroleerd op naleving correct hebt gecontroleerd retour is gecontroleerd gecontroleerd of alles gecontroleerd en aangestuurd gecontroleerd en geverifieerd gemakkelijk gemakkelijk worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwdTraduzir gemakkelijk worden gecontroleerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe