NL Maar het is slechts één pijler van een algeheel antispamprogramma en niet alle DMARC-rapporten zijn gelijk
Traduzir "slechts één pijler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts één pijler" de holandês para inglês
Traduções de slechts één pijler
"slechts één pijler" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de slechts één pijler
holandês
inglês
EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program and not all DMARC reports are created equal
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijler | pillar |
| gelijk | equal |
| dmarc | dmarc |
| rapporten | reports |
NL Maar het is slechts één pijler van een algeheel antispamprogramma, en niet alle DMARC-rapporten zijn gelijk geschapen
EN But, it’s just one pillar of an overall anti-spam program, and not all DMARC reports are created equal
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijler | pillar |
| gelijk | equal |
| dmarc | dmarc |
| rapporten | reports |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| aanpak | approach |
| pijler | pillar |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Zoekmachine optimalisatie zou een cruciale pijler van uw eCommerce marketing plan moeten zijn. Immers, organische zoekverkeer binnenkomt via zoekmachines levert de hoogste ROI als een e-commerce marketing kanaal.
EN Search engine optimization should be a crucial pillar of your eCommerce marketing plan. After all, organic search traffic coming in through search engines delivers the highest ROI as an e-commerce marketing channel.
NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken
EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| schriftelijke | written |
| rapport | report |
| vertegenwoordigt | represents |
| pijler | pillar |
| verschillende | different |
| aspecten | aspects |
| onderzoeken | exploring |
NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.
EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| centrale | central |
| pijler | pillar |
| visie | vision |
| kant | side |
| klant | client |
| streven | aim |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL Vision Seeds: een pijler van de Nederlandse cannabisteelt
EN Vision Seeds: A Pillar of Dutch Cannabis Cultivation
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| pijler | pillar |
NL Kies voor zekerheid met ISAE 3402 – een belangrijke pijler voor klantvertrouwen
EN ISAE 3402 Assures Security – The Foundation of Customer Trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| zekerheid | security |
NL Elk deel van het schriftelijke rapport vertegenwoordigt een pijler en bestaat uit hoofdstukken die de verschillende aspecten ervan onderzoeken
EN Each part of the written report represents a pillar and is made up of chapters exploring its different aspects
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| schriftelijke | written |
| rapport | report |
| vertegenwoordigt | represents |
| pijler | pillar |
| verschillende | different |
| aspecten | aspects |
| onderzoeken | exploring |
NL Kies voor zekerheid met ISAE 3402 – een belangrijke pijler voor klantvertrouwen
EN ISAE 3402 Assures Security – The Foundation of Customer Trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| zekerheid | security |
NL "Eti-Plus" in Libramont werkt vooral voor de cosmetische sector en is de derde pijler van een groep in wording.
EN “Eti-Plus”, in the Belgian Ardennes, is the third pillar of the now emerging group, specializing in cosmetic labels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| derde | third |
| pijler | pillar |
NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.
EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| centrale | central |
| pijler | pillar |
| visie | vision |
| kant | side |
| klant | client |
| streven | aim |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| chique | chic |
| nyc | nyc |
| s | s |
NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.
EN The Absinthe Museum will reveal a lot about absinthe manufacture and watchmaking, the most important economic activities in the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| kun | will |
| productie | manufacture |
| absint | absinthe |
| economische | economic |
| dal | valley |
NL RFID is voor ons de pijler van onze toekomstige groeistrategie
EN For us, RFID is the pillar for our future growth strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| is | is |
| pijler | pillar |
| toekomstige | future |
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
| derde | third |
NL 1e pijler: veilige IT-infrastructuur
EN Pillar 1: Secure IT infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijler | pillar |
| veilige | secure |
| infrastructuur | infrastructure |
NL 2e pijler: interconnectiviteit levert meer capaciteit
EN Pillar 2: Interconnectivity improves performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijler | pillar |
NL 3e pijler: smarte economie door digitale eco-systemen
EN Pillar 3: Smart business with digital eco-systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijler | pillar |
| door | with |
| digitale | digital |
NL 4e pijler: kansen handig benutten
EN Pillar 4: Make practical use of opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijler | pillar |
| kansen | opportunities |
| handig | practical |
| benutten | use |
NL Hoogwaardige digitale lettertypen zijn de derde pijler van het businessmodel van SoftMaker
EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
| derde | third |
NL 1e pijler: veilige IT-infrastructuur
EN Pillar 1: Secure IT infrastructure
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijler | pillar |
| veilige | secure |
| infrastructuur | infrastructure |
NL 2e pijler: interconnectiviteit levert meer capaciteit
EN Pillar 2: Interconnectivity improves performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijler | pillar |
NL 3e pijler: smarte economie door digitale eco-systemen
EN Pillar 3: Smart business with digital eco-systems
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijler | pillar |
| door | with |
| digitale | digital |
NL 4e pijler: kansen handig benutten
EN Pillar 4: Make practical use of opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| pijler | pillar |
| kansen | opportunities |
| handig | practical |
| benutten | use |
NL RFID is voor ons de pijler van onze toekomstige groeistrategie
EN For us, RFID is the pillar for our future growth strategy
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| is | is |
| pijler | pillar |
| toekomstige | future |
NL RFID is voor ons de eerste stap in ons digitaliseringsproces en in wezen de pijler voor onze toekomstige groeistrategie.
EN For us, RFID is the first step in our digitalization process and essentially it is the pillar for our future growth strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| pijler | pillar |
| toekomstige | future |
NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s.
EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| chique | chic |
| nyc | nyc |
| s | s |
NL GreenFact is Artefact's nieuwe pijler van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen
EN GreenFact is Artefact’s new pillar of Corporate Social Responsibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| s | s |
| nieuwe | new |
| pijler | pillar |
| van | of |
| maatschappelijk | social |
| ondernemen | corporate |
| artefact | artefact |
NL Ontworpen als derde pijler aan de top van BMW's modellengamma, zit hij tussen de BMW 7 Reeks en de BMW X7 in.
EN Rolls-Royce has taken the wraps off its very first fully-electric car, Spectre. And it's every bit as stunning as you'd expect it to be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.
EN The Absinthe Museum will reveal a lot about absinthe manufacture and watchmaking, the most important economic activities in the valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| kun | will |
| productie | manufacture |
| absint | absinthe |
| economische | economic |
| dal | valley |
NL Europese pijler van sociale rechten & Europees Semester
EN European Pillar of Social Rights & European Semester
NL Het eerste deel van deze pijler is in wezen het minimaliseren van de schok die de verandering teweegbrengt.
EN The first part of this pillar is essentially minimizing the shock the change creates.
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| green | green |
| gebied | area |
| lopen | walk |
| rijden | drive |
| dublin | dublin |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| apparaten | devices |
| master | master |
| usb | usb |
| connector | connector |
| toevoegingen | additions |
| definitie | definition |
| rollen | role |
| type | type |
| kabel | cable |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| bedrijven | companies |
| klanten | customers |
| sterk | strong |
| competitief | competitive |
| helpen | serve |
NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)
EN By default, Octoboard has only one USER GROUP or CLIENT with just one administrator (ADMIN)
NL Aangezien deze taaltoets slechts uit een beperkt aantal vragen bestaat, biedt de eindscore slechts een indicatie van uw niveau
EN As this language test only comprises a limited number of questions, the final score is only a rough indication of your level of proficiency
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| locatie | location |
| vliegveld | airport |
| brussels | brussels |
| kiezen | pick |
| musea | museums |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurant |
| pleinen | squares |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL We verrichten slechts één terugbetaling per klant en slechts 1 product per productsoort.
EN Only one refund per customer can be processed and 1 product per product type can be processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| per | per |
| klant | customer |
| en | and |
| product | product |
NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur
EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pijler centrale pijler belangrijkste economische pijler chique mexicaanse pijler slechts een manier slechts een klik slechts een slechts een server slechts een keer slechts een sluiten slechts een tik slechts één juiste vertaling slechts een idee echter slechts een slechts één juiste vertaling bestaat slechts een pagina slechts een dag slechts een aspect slechts een pakket slechts een sessie slechts een tool slechts een persoon slechts een kwestie slechts een paar slechts één vinger slechts één selectieknop slechts een steenworp slechts één qr slechts een deel slechts een muisklik slechts één mappenstructuur slechts één lidstaat slechts een voorbeeld slechts één lampbron slechts een week slechts een merk slechts een toevalstreffer slechts een metric slechts een beperkt betaal slechts één url slechts één checken slechts één verrichten slechts één objectopslag slechts één wrapper slechts één slechts één snelle slechts één niveau slechts een klein slechts een zacht slechts een aantalTraduzir slechts één pijler para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe