Traduzir "plays an important" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plays an important" de inglês para holandês

Traduções de plays an important

"plays an important" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

plays speelt
important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat

Tradução de inglês para holandês de plays an important

inglês
holandês

EN For Outdoor Voices as a digitally native brand, it’s important that their online experience mirrors that of the brand shops and this plays an important part in OV?s strategy of activating locally and amplifying digitally

NL Voor Outdoor Voices als een digital native brand is het belangrijk dat hun online ervaring die van de winkels weerspiegelt en dit speelt een belangrijke rol in OV?s strategie om lokaal te activeren en digitaal te versterken

inglêsholandês
nativenative
experienceervaring
shopswinkels
ss
strategystrategie
activatingactiveren
locallylokaal
outdooroutdoor
playsspeelt
onlineonline
inin
thede
partvan de
thisdit
asals
anden
thatdat
importantbelangrijk
theirhun
adigitaal
ofvan

EN End users spend an average of 5 hours and 18 minutes a day on virtual and personal meetings, where audio quality plays an important role

NL Eindgebruikers besteden dagelijks gemiddeld 5 uur en 18 minuten aan activiteiten met betrekking tot geluid en vergaderingen, virtueel of face-to-face

inglêsholandês
averagegemiddeld
virtualvirtueel
meetingsvergaderingen
end userseindgebruikers
minutesminuten
anden
spendbesteden
hoursuur
daydagelijks
endmet
ofaan

EN Connecting care teams inside and outside the hospital plays an important role in patient outcomes. Voalte Mobile applications ensure you remain connected to patient information and actionable insights—when and where you need them.

NL Het verbinden van zorgteams binnen en buiten het ziekenhuis speelt een belangrijke rol in de patiëntresultaten. Met de mobiele app Voalte blijft u verbonden met patiëntgegevens en bruikbare inzichten, waar en wanneer u ze nodig hebt.

inglêsholandês
playsspeelt
importantbelangrijke
rolerol
mobilemobiele
remainblijft
thede
inin
youu
anden
connectedverbonden
insightsinzichten
connectingverbinden
wherewaar
neednodig
hospitalziekenhuis
tobuiten
whenwanneer

EN This one-click feature plays an important role for the developers of the site.

NL Deze functie met één klik speelt een belangrijke rol voor de ontwikkelaars van de site.

inglêsholandês
importantbelangrijke
developersontwikkelaars
clickklik
playsspeelt
featurefunctie
rolerol
sitesite
thede
forvoor
oneéén
ofvan
thisdeze

EN Timing plays an important role in getting this right

NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen

inglêsholandês
timingtiming
importantbelangrijke
rolerol
playsspeelt
thisdit
gettingom
righteen

EN The quality of the labels plays an important part here

NL De kwaliteit van de labels speelt hierbij een belangrijke rol

inglêsholandês
labelslabels
playsspeelt
importantbelangrijke
thede
qualitykwaliteit
partvan de
ofvan

EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

inglêsholandês
technologytechnologie
importantbelangrijke
beliefgeloof
betterbetere
playsspeelt
iik
workwerk
rolerol
inin
wewe
thede
usegebruiken
placeplek
mymijn
toom
lifeleven
aeen
cankunnen
worldwereld
thatdat
passionatepassie
anden

EN Randstad believes in students’ personal development and your student job plays an important role in this regard. While attending school, you’ll also want a part-time job that grows as you do.

NL Randstad gelooft in de persoonlijke ontwikkeling van studenten. Jouw studentenjob speelt daar een belangrijke rol in. Tijdens je studie wil je dan ook een bijbaan die met je meegroeit.

inglêsholandês
randstadrandstad
believesgelooft
developmentontwikkeling
importantbelangrijke
playsspeelt
inin
yourje
rolerol
alsoook
studentsstudenten
aeen
astijdens

EN Analytics plays an important role in chat and messaging

NL Analyses spelen een belangrijke rol tijdens chat en messaging

inglêsholandês
analyticsanalyses
importantbelangrijke
rolerol
messagingmessaging
chatchat
intijdens
anden

EN Copywriting plays a huge role in attracting the attention of journalists, bloggers, and editorial staff of the important sites in your industry.

NL Copywriting speelt een grote rol bij het aandacht trekken van journalisten, bloggers en redacties van de belangrijkste sites binnen jouw industrie.

inglêsholandês
hugegrote
rolerol
attractingtrekken
attentionaandacht
journalistsjournalisten
bloggersbloggers
importantbelangrijkste
industryindustrie
playsspeelt
thede
inbij
aeen
anden
sitessites

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

inglêsholandês
rolerol
easiergemakkelijker
gardentuin
socketstopcontact
lampslampen
pleasuregenot
isis
thede
madegemaakt
increasinglysteeds
necessarynodig
whatwat
cankan
beworden
thatdat
inin
youu
finden

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

inglêsholandês
importantbelangrijke
rolerol
shadowschaduw
ideallyideaal
longerlanger
playsspeelt
sunzon
thede
shouldmoet
highhoog
arestaan
yourselfje
aeen
alsoook
toohet

EN In the urban mobility sector, parking plays an important role – whether parking at work, at home, in the city center or at the outskirts

NL Parkeervoorzieningen vormen een belangrijk onderdeel van de stedelijke mobiliteit: of het nu gaat om parkeren op het werk, thuis, in het centrum van de stad of aan de rand

inglêsholandês
importantbelangrijk
mobilitymobiliteit
parkingparkeren
workwerk
thede
inin
orof
centercentrum
urbanstedelijke
aneen
homethuis
citystad

EN Pastoral stock plays an important role in Mali's economy and in the fight against food insecurity

NL De pastorale veeteelt speelt een sleutelrol in de Malinese economie en in de strijd tegen de voedselonzekerheid

inglêsholandês
economyeconomie
fightstrijd
playsspeelt
inin
thede
anden

EN Despite many modern network technologies available today, the old serial standard RS485 plays an important role in data acquisition and control applications in scientific and technical environments

NL Ondanks de vele moderne netwerk technologieën die tegenwoordig beschikbaar zijn speelt de oude seriële standaard RS485 een belangrijke rol in data acquisitie en besturingstoepassingen in wetenschappelijke en technische omgevingen

inglêsholandês
despiteondanks
modernmoderne
standardstandaard
importantbelangrijke
rolerol
datadata
acquisitionacquisitie
scientificwetenschappelijke
environmentsomgevingen
playsspeelt
networknetwerk
availablebeschikbaar
inin
technicaltechnische
thede
technologiestechnologieën
oldoude
anden
manyeen
todaytegenwoordig

EN The Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is one of the psychedelic cacti of South America that plays an important role in Shamanic rituals

NL De Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is een van de psychedelische cactussen uit Zuid-Amerika die een belangrijke rol speelt in sjamanistische rituelen

inglêsholandês
psychedelicpsychedelische
cacticactussen
southzuid
americaamerika
importantbelangrijke
rolerol
playsspeelt
isis
inin
thede
ofvan
thatdie

EN This cactus is considered as holy and therefore plays an important role in shamanistic rituals

NL Deze cactus wordt als heilig beschouwd en speelt daarom een belangrijke rol in sjamanistische rituelen

inglêsholandês
consideredbeschouwd
importantbelangrijke
rolerol
playsspeelt
inin
iswordt
anden
thereforedaarom
asals
thisdeze

EN Even if you've never noticed this effect before, it plays an important role in that it influences the impact of an image and can help you decide which lens is best for your needs.

NL Ook al is het je tot nu toe misschien helemaal niet opgevallen, deze patronen beïnvloeden de foto wel degelijk en een nauwkeuriger blik kan er dan zomaar toe leiden dat je wat meer waardering krijgt voor bepaalde objectieven.

inglêsholandês
impactbeïnvloeden
imagefoto
help youleiden
isis
yourje
thede
thatdat
cankrijgt
bestvoor
anden
thisdeze

EN Early on, Jasper has proven himself to be a fast learner, actively contributing to his first project in less than a month. Good teamwork plays an important part in this.

NL Al snel heeft Jasper bewezen een snelle leerling te zijn door na minder dan een maand al actief bij te dragen aan zijn eerste project. Goed teamwork speelt hierin voor hem een belangrijke rol.

inglêsholandês
jasperjasper
provenbewezen
importantbelangrijke
partrol
playsspeelt
activelyactief
projectproject
inbij
monthmaand
goodgoed
fastsnelle
hasheeft

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

inglêsholandês
educationonderwijs
rolerol
oftenvaak
softzachte
skillsvaardigheden
careercarrière
successsucces
importantbelangrijke
isis
inin
theirhun
vitalvitale
but
playspelen
playsspeelt
aeen
forvoor
thatdie

EN Proper website SEO markup plays an important role in improving SEO rankings. That?s why smart SEO experts use AIOSEO for on-page SEO optimization.

NL De juiste site SEO markup speelt een belangrijke rol bij het verbeteren van SEO rangschikkingen. Dat is de reden waarom slimme SEO-experten AIOSEO gebruiken voor on-pagina SEO-optimalisatie.

inglêsholandês
importantbelangrijke
rolerol
smartslimme
aioseoaioseo
playsspeelt
seoseo
inbij
usegebruiken
optimizationoptimalisatie
improvingverbeteren
forvoor
thatdat
aneen
websitesite
whywaarom
properis

EN Despite many modern network technologies available today, the old serial standard RS485 plays an important role in data acquisition and control applications in scientific and technical environments

NL Ondanks de vele moderne netwerk technologieën die tegenwoordig beschikbaar zijn speelt de oude seriële standaard RS485 een belangrijke rol in data acquisitie en besturingstoepassingen in wetenschappelijke en technische omgevingen

inglêsholandês
despiteondanks
modernmoderne
standardstandaard
importantbelangrijke
rolerol
datadata
acquisitionacquisitie
scientificwetenschappelijke
environmentsomgevingen
playsspeelt
networknetwerk
availablebeschikbaar
inin
technicaltechnische
thede
technologiestechnologieën
oldoude
anden
manyeen
todaytegenwoordig

EN The quality of the labels plays an important part here

NL De kwaliteit van de labels speelt hierbij een belangrijke rol

inglêsholandês
labelslabels
playsspeelt
importantbelangrijke
thede
qualitykwaliteit
partvan de
ofvan

EN Copywriting plays a huge role in attracting the attention of journalists, bloggers, and editorial staff of the important sites in your industry.

NL Copywriting speelt een grote rol bij het aandacht trekken van journalisten, bloggers en redacties van de belangrijkste sites binnen jouw industrie.

inglêsholandês
hugegrote
rolerol
attractingtrekken
attentionaandacht
journalistsjournalisten
bloggersbloggers
importantbelangrijkste
industryindustrie
playsspeelt
thede
inbij
aeen
anden
sitessites

EN ‘Heritage plays an important role in a society in transition'

NL ‘Erfgoed speelt een rol in identiteitsvorming en dat is belangrijk voor een samenleving in transitie’

inglêsholandês
heritageerfgoed
importantbelangrijk
rolerol
transitiontransitie
playsspeelt
inin
aeen

EN about ‘Heritage plays an important role in a society in transition'

NL over ‘Erfgoed speelt een rol in identiteitsvorming en dat is belangrijk voor een samenleving in transitie’

inglêsholandês
heritageerfgoed
importantbelangrijk
rolerol
transitiontransitie
playsspeelt
inin
aboutover
aeen

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

inglêsholandês
rolerol
easiergemakkelijker
gardentuin
socketstopcontact
lampslampen
pleasuregenot
isis
thede
madegemaakt
increasinglysteeds
necessarynodig
whatwat
cankan
beworden
thatdat
inin
youu
finden

EN After all, at the dining table the light plays an important role

NL Aan de eettafel speelt de lichtval immers een grote rol

inglêsholandês
tableeettafel
rolerol
playsspeelt
thede
aneen

EN The appearance of the lamp plays an important role

NL De uitstraling van de lamp speelt een grote rol

inglêsholandês
appearanceuitstraling
lamplamp
rolerol
playsspeelt
thede
ofvan

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

inglêsholandês
importantbelangrijke
rolerol
shadowschaduw
ideallyideaal
longerlanger
playsspeelt
sunzon
thede
shouldmoet
highhoog
arestaan
yourselfje
aeen
alsoook
toohet

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

inglêsholandês
importantbelangrijke
rolerol
shadowschaduw
ideallyideaal
longerlanger
playsspeelt
sunzon
thede
shouldmoet
highhoog
arestaan
yourselfje
aeen
alsoook
toohet

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

inglêsholandês
importantbelangrijke
rolerol
shadowschaduw
ideallyideaal
longerlanger
playsspeelt
sunzon
thede
shouldmoet
highhoog
arestaan
yourselfje
aeen
alsoook
toohet

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

inglêsholandês
importantbelangrijke
rolerol
shadowschaduw
ideallyideaal
longerlanger
playsspeelt
sunzon
thede
shouldmoet
highhoog
arestaan
yourselfje
aeen
alsoook
toohet

EN In the urban mobility sector, parking plays an important role – whether parking at work, at home, in the city center or at the outskirts

NL Parkeervoorzieningen vormen een belangrijk onderdeel van de stedelijke mobiliteit: of het nu gaat om parkeren op het werk, thuis, in het centrum van de stad of aan de rand

inglêsholandês
importantbelangrijk
mobilitymobiliteit
parkingparkeren
workwerk
thede
inin
orof
centercentrum
urbanstedelijke
aneen
homethuis
citystad

EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature

NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur

inglêsholandês
educationonderwijs
importantbelangrijke
rolerol
promotingbevorderen
naturalisnaturalis
missionmissie
explainverklaren
biodiversitybiodiversiteit
playsspeelt
inbij
humanmens
naturenatuur
thede
wellwelzijn
understandbegrijpen
anden
ofvan

EN Pastoral stock plays an important role in Mali's economy and in the fight against food insecurity

NL De pastorale veeteelt speelt een sleutelrol in de Malinese economie en in de strijd tegen de voedselonzekerheid

inglêsholandês
economyeconomie
fightstrijd
playsspeelt
inin
thede
anden

EN Timing plays an important role in getting this right

NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen

inglêsholandês
timingtiming
importantbelangrijke
rolerol
playsspeelt
thisdit
gettingom
righteen

EN Some of Bertolt Brecht’s most important plays celebrated their world premiere here and numerous dramas by Swiss dramatists Max Frisch and Friedrich Dürrenmatt were premiered at the “Pfauen”

NL Een aantal van de belangrijkste stukken van Bertolt Brecht beleefden hier hun wereldpremière en talrijke drama's van de Zwitsers Max Frisch en Friedrich Dürrenmatt gingen in “Pfauen” in première

EN Employee experience (EX) plays an important role in team performance. Improving EX can have added benefits for customers and productivity.

NL Klantsegmentatie is niet alleen voor marketing- en productteams. Zo werkt segmentatie voor je supportteam.

inglêsholandês
analleen
anden
forvoor

EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

inglêsholandês
importantbelangrijke
rolerol
shadowschaduw
ideallyideaal
longerlanger
playsspeelt
sunzon
thede
shouldmoet
highhoog
arestaan
yourselfje
aeen
alsoook
toohet

EN While every type of asset, such as font, CSS, JavaScript etc. plays an important role in loading performance, we take a closer look at images.

NL Hoewel elk type item, zoals lettertype, CSS, JavaScript, enz. een belangrijke rol speelt bij de laadprestaties, nemen we afbeeldingen onder de loep.

inglêsholandês
typetype
fontlettertype
csscss
javascriptjavascript
etcenz
importantbelangrijke
rolerol
imagesafbeeldingen
playsspeelt
wewe
aszoals
inbij
suchde
aeen

EN Manifest plays an important role in how the application starts, the looks and feel of the icon on the home screen and as an impact on the engagement rate directly.

NL Manifest speelt een belangrijke rol bij het starten van de applicatie, het uiterlijk en gevoel van het icoon op het startscherm en als direct impact op de betrokkenheidspercentage.

inglêsholandês
importantbelangrijke
rolerol
startsstarten
looksuiterlijk
feelgevoel
iconicoon
impactimpact
directlydirect
playsspeelt
inbij
onop
thede
applicationapplicatie
asals
anden
ofvan

EN Video content plays an increasingly important role in communication. Why not embed your promotional video in a landing page template?

NL Video's spelen steeds vaker een grote rol in de communicatie met klanten. Is het daarom geen goed idee om een promotievideo in je sjablonen voor landingspagina's op te nemen?

inglêsholandês
rolerol
communicationcommunicatie
templatesjablonen
inin
yourje
increasinglysteeds
aeen
notde

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

inglêsholandês
appliesgeldt
importantbelangrijk
safetyveiligheid
customersklanten
reputationreputatie
isis
thede
goodgoede
alsoook
aeen
herehier
becauseomdat
youu

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).

inglêsholandês
iik
websitewebsite
episodeaflevering
checkbekijk
podcastpodcast
buildingbouwen
playsspeelt
isis
thede
providedvan
aboutover
thatdat
theirhun
you cankunt
browseaan

EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.

NL De optie "Nieuwe podcasters" is $9,99/maand waarmee u tot 5 afleveringen per maand kunt publiceren met maximaal 10.000 toneelstukken per maand.

inglêsholandês
newnieuwe
podcasterspodcasters
optionoptie
episodesafleveringen
isis
thede
monthmaand
publishpubliceren
withmet
youu

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

inglêsholandês
workwerk
startsbegint
work togethersamenwerken
practicespractices
waymanier
yourje
teamsteams
thede
toom
improveverbeteren
betterbetere
withmet
greatgoed
anden
togetherhet

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.

inglêsholandês
successsucces
toolstools
documentedgedocumenteerd
peoplemensen
practicespractices
experienceervaring
thede
forvoor
anden
moremeer
fromvan

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.

inglêsholandês
successsucces
smallklein
processesprocessen
toolstools
thede
foundationsbasis
tolaten
anden
thatwaarmee
but
forvoor
you cankunt

EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media

NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media

inglêsholandês
bynderbynder
newnieuwe
tvtv
playsspeelt
keybelangrijke
inin
wewe
thede
contentcontent
neednodig
obviouslyuiteraard
websitewebsite
mediamedia
anden
havehebben
aeen
social mediasociale

Mostrando 50 de 50 traduções