Traduzir "hazardous for watery" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hazardous for watery" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de hazardous for watery

inglês
holandês

EN Can also be used as a sealant for installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments and/or where (temporary) chemical resistance is required.

NL Ook te gebruiken als afdichting van installaties waar stoffen bijvoorbeeld worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus en/of waarbij (tijdelijk) chemische resistentie vereist wordt.

inglêsholandês
installationsinstallaties
storageopgeslagen
substancesstoffen
temporarytijdelijk
chemicalchemische
requiredvereist
orof
asals
anden
iswordt
forvoor
ofvan
beworden
wherewaarbij

EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments

NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus

inglêsholandês
issueduitgegeven
sabasaba
installationsinstallaties
storageopgeslagen
substancesstoffen
inin
orof
forvoor
bydoor
areworden
thatdie

EN Can also be used as a sealant for installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments and/or where (temporary) chemical resistance is required.

NL Ook te gebruiken als afdichting van installaties waar stoffen bijvoorbeeld worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus en/of waarbij (tijdelijk) chemische resistentie vereist wordt.

inglêsholandês
installationsinstallaties
storageopgeslagen
substancesstoffen
temporarytijdelijk
chemicalchemische
requiredvereist
orof
asals
anden
iswordt
forvoor
ofvan
beworden
wherewaarbij

EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments

NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-157 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus

inglêsholandês
issueduitgegeven
sabasaba
installationsinstallaties
storageopgeslagen
substancesstoffen
inin
orof
forvoor
bydoor
areworden
thatdie

EN Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-149 issued by DIBt, SABA sealant system for joints in installations for storage, filling or treatment of substances that are hazardous for watery environments

NL Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-74.6-149 uitgegeven door DIBt, SABA afdichtingssysteem voor voegen in installaties waar stoffen worden opgeslagen, afgevuld of behandeld die schadelijk zijn voor waterige milieus

inglêsholandês
issueduitgegeven
sabasaba
installationsinstallaties
storageopgeslagen
substancesstoffen
inin
orof
forvoor
bydoor
areworden
thatdie

EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.

NL Belangrijk: Spoel nooit met water, anders wordt de paddenstoel als een spons opgenomen en hebt u alleen maar waterig smakende paddenstoelen in de pan.

inglêsholandês
importantbelangrijk
waterwater
panpan
inin
thede
otherwiseanders
nevernooit
mushroomspaddenstoelen
withmet
aeen
anden
willwordt
mushroompaddenstoel

EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

inglêsholandês
surfaceoppervlak
valleysvalleien
mountainsbergen
iceijs
formervoormalige
thede
featureskenmerken
inin
marsmars
planetplaneet
thereer
anden
evenzelfs
redrode
aeen

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.

inglêsholandês
skinhuid
creamyromige
texturetextuur
ingredientsingrediënten
bindbinden
blendmengen
evenlygelijkmatig
yourje
inin
beworden
anden
designedontworpen
theyze

EN The best water shoes: the finest aquatic footwear to enhance your watery adventures this summer

NL De beste waterschoenen: de beste waterschoenen om je wateravonturen deze zomer te verbeteren

inglêsholandês
summerzomer
yourje
thede
toom
thisdeze
bestbeste
enhanceverbeteren

EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.

NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.

inglêsholandês
surfaceoppervlak
valleysvalleien
mountainsbergen
iceijs
formervoormalige
thede
featureskenmerken
inin
marsmars
planetplaneet
thereer
anden
evenzelfs
redrode
aeen

EN A watery theme predominates in Takamaka Bar, with its deep blue infinity pool and soaring thatched roof adding a trendy, laid-back atmosphere with delicious canapés and a choice of signature cocktails, premium beverages and wines.

NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak. Dat zorgt voor een trendy, ontspannen sfeer met heerlijke banken en een keur aan cocktails, luxe drankjes en wijnen.

inglêsholandês
barbar
roofdak
trendytrendy
atmospheresfeer
deliciousheerlijke
cocktailscocktails
wineswijnen
aeen
anden
bluede

EN J. Wildeman Storage & Logistics, specialising in the storage of hazardous goods and associated logistics

NL Op 12 oktober 2021 hebben schoolkinderen uit Spijk 3200 krokussen geplant bij het Zeemanshuis. De

inglêsholandês
inbij
thede

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

inglêsholandês
retailerswinkeliers
manufacturersfabrikanten
batteriesbatterijen
recyclerecyclen
properlyjuiste
wasteafval
legalwettelijke
orof
obligedverplicht
freegratis
asals
anden
arezijn

EN Uses truck­-spe­cific speed assumption and takes access restric­tions like height, width, length and hazardous material load into consid­er­ation.

NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangs­be­per­kingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.

inglêsholandês
widthbreedte
lengthlengte
intoin
anden
usesmet
likezoals
heighthoogte

EN Oil changes are time consuming,  expensive and potentially hazardous operations, especially out at sea – so the need for predictive maintenance through automated processes is increasing too

NL Olieverversingen zijn tijdrovende, dure en mogelijk gevaarlijke activiteiten, vooral op zee en de behoefte aan voorspellend onderhoud door geautomatiseerde processen neemt dan ook toe

inglêsholandês
seazee
needbehoefte
maintenanceonderhoud
automatedgeautomatiseerde
thede
anden
processesprocessen
operationsactiviteiten
especiallyvooral
arezijn
fortoe
throughdoor

EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels

NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel

inglêsholandês
flandersvlaanderen
brusselsbrussel
inin
anden
aneen
heritageerfgoed

EN In connection with poorly accessible or diving-hazardous locations, the use of an ROV (underwater robot) is desirable, it can always be used for camera inspections under the waterline, basins and in (sprinkler) tanks

NL Fibersail-vormsensor: vormgeven aan de structuren van morgen

inglêsholandês
thede

EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...

NL Eind deze maand vindt de Climate Adaption Summit (CAS) 2021 plaats, georganiseerd door Nederland. Een van de doelen die tijdens de CAS worden aangekondigd is om duizend steden voor 2030 klimaatbestendig te maken, dus van ov...

inglêsholandês
thede
toom
leadingeen
areworden
amongvan
astijdens
includingte

EN Based on this established and comprehensive database these substances were classified as non-hazardous.

NL Op basis van deze gefundeerde en alomvattende gegevensbasis werden deze stoffen als ongevaarlijk geclassificeerd.

inglêsholandês
substancesstoffen
onop
anden
asals
thisdeze
werevan
basedbasis

EN Substances listed in the RoHS directive are extremely hazardous to the environment and the RoHS legislation aims to eliminate their use in products

NL De in RoHS genoemde substanties zijn hoogst mileugevaarlijk en dienen op grond van de RoHS wetgeving niet langer in de producten te worden gebruikt

inglêsholandês
extremelyte
legislationwetgeving
inin
usegebruikt
thede
productsproducten
anden
areworden

EN The reason that these can legally be sold is because they are officially considered a by-product of magic mushrooms and do not contain any verifiably hazardous substances

NL De reden dat ze legaal verkocht mogen worden, is omdat ze officieel een ?bijproduct? zijn van paddo?s en geen aantoonbare schadelijke stoffen bevatten

inglêsholandês
legallylegaal
soldverkocht
officiallyofficieel
containbevatten
substancesstoffen
isis
thede
reasonreden
thatdat
aeen
anden
beworden
becauseomdat
theyze
canmogen

EN Kryptonite may be hazardous for Superman, but for humans it is a 100% legal energy pill that will turn you into a steely hero of the dance-floor (or whatever playground you choose for rhythmic moves) for 4-7 hours

NL Kryptonite is gevaarlijk voor Superman, voor mensen is het een 100% legale energiepil die je op de dansvloer in een stalen held zal veranderen (of wat voor speelveld je ook uitzoekt voor jouw ritmische moves) voor 4-7 uren

inglêsholandês
heroheld
isis
orof
thede
willzal
legalvoor
intoin
bemensen
but
whateverwat
thatdie

EN When your process requires the use of acids, caustics, solvents and other hazardous chemicals, we know that safety comes first

NL Wanneer uw proces het gebruik van zuren, logen, oplosmiddelen en andere gevaarlijke chemicaliën vereist, weten we dat veiligheid voorop staat

inglêsholandês
requiresvereist
chemicalschemicaliën
safetyveiligheid
processproces
usegebruik
wewe
whenwanneer
otherandere
thatdat
anden

EN Paints may never be flushed down the sink. All products containing paint must be disposed off as household hazardous waste.

NL Geen enkele verf mag door de gootsteen. Alles waar verf in of aan zit moet in het klein chemisch afval.

inglêsholandês
wasteafval
paintverf
thede
bemag
downin
mustmoet

EN Know the different types of injury caused by hazardous marine life: Poisoning Bites Irritations, cuts and abrasions Seafood poisoning

NL Het verschil kennen tussen de diverse soorten letsels veroorzaakt door gevaarlijk zeeleven: Vergiftiging Beten Irritaties, snij- en schaafwonden Vergiftiging door zeevoedsel

inglêsholandês
typessoorten
thede
differentverschil
bydoor
anden
oftussen

EN How to avoid hazardous marine life injuries

NL Het voorkomen van verwondingen door gevaarlijk zeeleven

inglêsholandês
injuriesverwondingen
todoor
avoidvoorkomen

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

inglêsholandês
retailerswinkeliers
manufacturersfabrikanten
batteriesbatterijen
recyclerecyclen
properlyjuiste
wasteafval
legalwettelijke
orof
obligedverplicht
freegratis
asals
anden
arezijn

EN Typhoons (also known as tropical cyclones or hurricanes) are among the most destructive natural disasters worldwide. Typhoons can cause hazardous weather conditions including extreme rainfall and wind speeds, leading to coast...

NL Beregeningsverboden, heidebranden en verlies aan biodiversiteit op de Nederlandse zandgronden. Het laat zien dat er ook in ons waterrijke land gebieden zijn waar droogte een serieus probleem is. ...

inglêsholandês
leadingeen
thede
anden
arezijn
toook

EN Purified Metal Company recycles steel scrap contaminated with asbestos, or various hazardous components like mercury, PCB’s or chrome VI into purified metal blocks, which are ready to be used as building material again.

NL Purified Metal Company recyclet met asbest verontreinigd schrootstaal en verwerkt diverse gevaarlijke componenten zoals kwik, PCB’s of chroom-VI tot gezuiverde metaalblokken; klaar voor hergebruik als bouwmateriaal.

inglêsholandês
variousdiverse
componentscomponenten
chromechroom
vivi
readyklaar
metalmetal
companycompany
orof
withmet
totot

EN The new generation includes new and updated criteria for socially responsible manufacturing, hazardous substances, circularity, and more.

NL De nieuwe generatie omvat nieuwe en geactualiseerde criteria voor maatschappelijk verantwoorde productie, gevaarlijke stoffen, circulariteit, en meer.

inglêsholandês
generationgeneratie
includesomvat
criteriacriteria
sociallymaatschappelijk
responsibleverantwoorde
manufacturingproductie
substancesstoffen
newnieuwe
thede
forvoor
anden
moremeer

EN TCO Certified Accepted Substance List — safer alternatives to hazardous

NL TCO Certified Accepted Substance List - veiliger alternatieven voor gevaarlijke

inglêsholandês
certifiedcertified
listlist
saferveiliger
alternativesalternatieven
tovoor

EN Safer alternatives to hazardous substances listed here

NL Veiliger alternatieven voor de hier vermelde gevaarlijke stoffen

inglêsholandês
alternativesalternatieven
substancesstoffen
saferveiliger
tovoor
herehier

EN Hazardous substances in IT products are a risk to human health and the environment

NL Gevaarlijke stoffen in IT-producten vormen een risico voor de menselijke gezondheid en het milieu

inglêsholandês
substancesstoffen
riskrisico
humanmenselijke
healthgezondheid
inin
thede
productsproducten
environmentmilieu
aeen
anden

EN GreenScreen offers an objective, scientific way of assessing these potential effects, and finding safer alternatives to the most hazardous substances.

NL GreenScreen biedt een objectieve, wetenschappelijke manier om deze potentiële effecten te beoordelen en veiliger alternatieven te vinden voor de meest gevaarlijke stoffen.

inglêsholandês
offersbiedt
objectiveobjectieve
scientificwetenschappelijke
waymanier
assessingbeoordelen
potentialpotentiële
effectseffecten
findingvinden
alternativesalternatieven
substancesstoffen
thede
toom
saferveiliger
anden

EN Oil changes are time consuming,  expensive and potentially hazardous operations, especially out at sea – so the need for predictive maintenance through automated processes is increasing too

NL Olieverversingen zijn tijdrovende, dure en mogelijk gevaarlijke activiteiten, vooral op zee en de behoefte aan voorspellend onderhoud door geautomatiseerde processen neemt dan ook toe

inglêsholandês
seazee
needbehoefte
maintenanceonderhoud
automatedgeautomatiseerde
thede
anden
processesprocessen
operationsactiviteiten
especiallyvooral
arezijn
fortoe
throughdoor

EN Perfect for flammable liquids in hazardous environments.

NL Maakt het mogelijk om kabels met een hoge en extra hoge spanning perfect recht te trekken en te verbinden vóór het aansluiten

inglêsholandês
perfectperfect

EN Secondly, in order to protect factory workers from hazardous substances, we also expand our system for safer chemicals to include process chemicals

NL Ten tweede breiden we, om fabrieksarbeiders te beschermen tegen gevaarlijke stoffen, ons systeem voor veiliger chemicaliën uit tot proceschemicaliën

inglêsholandês
substancesstoffen
expandbreiden
chemicalschemicaliën
systemsysteem
wewe
secondlyten tweede
toom
protectbeschermen
saferveiliger
ourons
forvoor
alsote
fromuit

EN When it comes to chemical safety, the most common strategy is to ban chemicals known to be hazardous

NL Als het gaat om chemische veiligheid is de meest gebruikelijke strategie het verbieden van chemische stoffen waarvan bekend is dat ze gevaarlijk zijn

inglêsholandês
chemicalchemische
safetyveiligheid
commongebruikelijke
strategystrategie
knownbekend
isis
thede
toom
begaat
comesvan
ithet
whenals

EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals

NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen

inglêsholandês
strategystrategie
restrictingbeperken
provengebleken
slowtraag
safeguardingbeschermen
thede
toom
humansmens
environmentmilieu
oftegen
anden
hasis

EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”

NL Wanneer een chemische stof wordt verboden, is het alsof men zegt: "Deze specifieke chemische stof is als gevaarlijk beoordeeld en aan beperkingen onderworpen. Gebruik het niet, maar gebruik een ander alternatief dat nog niet beperkt is."

inglêsholandês
chemicalchemische
bannedverboden
particularspecifieke
assessedbeoordeeld
alternativealternatief
restrictedbeperkt
anden
isis
otherander
usegebruik
likealsof
aeen
bewordt
whenwanneer

EN Of course, you have no idea what the hazardous properties of these unknown substances are

NL Je hebt natuurlijk geen idee wat de gevaarlijke eigenschappen van deze onbekende stoffen zijn

inglêsholandês
ideaidee
propertieseigenschappen
unknownonbekende
substancesstoffen
thede
whatwat
nogeen
of coursenatuurlijk
ofvan
arezijn

EN But the fact that a substance is not restricted only means that it is not known to be hazardous.

NL Maar het feit dat een stof niet beperkt is, betekent alleen dat hij niet als gevaarlijk bekend staat.

inglêsholandês
factfeit
substancestof
restrictedbeperkt
knownbekend
isis
onlyalleen
meansbetekent

EN Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995

NL Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified

inglêsholandês
criteriacriteria
substancesstoffen
certifiedcertified
usegebruik
havemaken
sincesinds

EN ?Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995.?

NL "Criteria ter beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen maken sinds 1995 deel uit van TCO Certified ."

inglêsholandês
criteriacriteria
substancesstoffen
certifiedcertified
usegebruik
havemaken
sincesinds

EN Basically it means that every chemical ever developed is considered a hazardous alternative until it’s assessed to be safer.

NL Het komt erop neer dat elke chemische stof die ooit is ontwikkeld, wordt beschouwd als een gevaarlijk alternatief totdat is vastgesteld dat hij veiliger is.

inglêsholandês
means
chemicalchemische
developedontwikkeld
consideredbeschouwd
alternativealternatief
saferveiliger
isis
everyelke
toerop
everooit
thatdat

EN Or, that workers are required to handle hazardous chemicals without being provided adequate protection and training.

NL Of dat werknemers gevaarlijke chemicaliën moeten hanteren zonder voldoende bescherming en opleiding.

inglêsholandês
workerswerknemers
chemicalschemicaliën
protectionbescherming
trainingopleiding
orof
withoutzonder
anden
aremoeten

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

inglêsholandês
criteriacriteria
longerlanger
reductionvermindering
examplesvoorbeelden
orof
materialsmaterialen
substancesstoffen
productsproducten
willkunt
forvoor
to keepbehouden
anden
youu
morede

EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.

NL Bouw je argumenten op door je te verdiepen in de duurzaamheidseffecten van IT-producten in de hele toeleveringsketen, waaronder klimaat, extensief gebruik van schaarse, natuurlijke hulpbronnen, e-afval, gevaarlijke stoffen en sociale effecten.

inglêsholandês
buildbouw
argumentsargumenten
impactseffecten
climateklimaat
naturalnatuurlijke
resourceshulpbronnen
substancesstoffen
socialsociale
yourje
usegebruik
thede
onop
productsproducten
includingwaaronder
bydoor
ofvan
anden

EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.

NL Zorg ervoor dat uw gevaarlijke e-afval niet illegaal wordt geëxporteerd. Werk samen met een professioneel afvalverwerkingsbedrijf dat uw afgedankte producten op een veilige manier verwerkt.

inglêsholandês
wasteafval
mannermanier
productsproducten
safeveilige
withsamen
endmet
suredat
youruw

EN IVL on helping companies and authorities to go from linear to circular processes, without hazardous substances continuing to spread in the cycle.

NL IVL op het helpen van bedrijven en overheden om van lineaire naar circulaire processen te gaan, zonder dat gevaarlijke stoffen zich in de kringloop blijven verspreiden.

inglêsholandês
helpinghelpen
circularcirculaire
substancesstoffen
spreadverspreiden
onop
processesprocessen
inin
thede
companiesbedrijven
toom
gogaan
continuingblijven
authoritiesoverheden
withoutzonder
anden
fromvan

Mostrando 50 de 50 traduções