Traduzir "were noticing bottlenecks" para holandês

NL Ze merkten knelpunten op in zowel hun regionale als wereldwijde marketingteams, waarbij gebruikers moeite hadden om digitale assets te vinden, te creëren en te gebruiken

• zowel hun regionale
• wereldwijde marketingteams
• waarbij gebruikers moeite

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

• Stippen
• Argyle
• Fibonacci
• Valt het patroon
• één op maat
• krijgen
• ongeacht die complexiteit
• herhaling

NL Hillrom is een geweldige plek om te werken, en mensen merken het. Hier volgen slechts een paar redenen waarom deel uitmaken van ons team een win-winsituatie is.

• redenen waarom deel
• team een win-winsituatie

NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen

• gamen veel geld
• persoonlijke gegevens gemoeid
• waardoor het erg
• criminelen

NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten

• Klanten van Commvault
• succes

NL Het duurde niet lang voordat niet-technische teams inzagen dat zij hun workflows en communicatie ook konden stroomlijnen.

• duurde niet lang
• niet-technische teams inzagen
• zij hun workflows
• communicatie ook konden

NL De kunst van het opmerken | Fieldnotes #2: straatinterviews | Waag

• straatinterviewsxWaag

NL De kunst van het opmerken | Fieldnotes #2: straatinterviews

• straatinterviews

NL Op een ogenschijnlijk willekeurige noot hebben een paar van ons hier in het kantoor van Seattle opgemerkt dat de wolken in het gebied legitiem op de prachtige berg Olympus uitzien die is afgebeeld in de Griekse mythologie

• ogenschijnlijk willekeurige noot
• kantoor van Seattle
• berg Olympus uitzien
• mythologie

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

• merken
• nou ja
• zou niet moeten

NL Ik kan me niet herinneren dat ik eerder filialen uit Thailand heb gezien, dus ik dacht dat ik je een schreeuw van Isaan zou geven

• me niet herinneren
• gezien
• dus ik dacht
• schreeuw van Isaan
• geven

NL Engelse Parlement Gaat Debatteren Over Cannabislegalisatie

• Engelse Parlement Gaat
• Cannabislegalisatie

NL Klanten van Commvault boeken succes, en dat is niet onopgemerkt gebleven bij marktanalisten

• Klanten van Commvault
• succes

NL Met een toename van videoconferenties, merken veel mensen dat hun video achteruitkijkt.

• toename van videoconferenties
• merken veel mensen
• video

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

• Stippen
• Argyle
• Fibonacci
• Valt het patroon
• één op maat
• krijgen
• ongeacht die complexiteit
• herhaling

NL zijn benut, is mastering de laatste stap

• benut
• mastering de laatste

NL Sampling is ook zeer belangrijk, hierbij worden delen van bestaande songs toegevoegd aan andere songs.

• belangrijk
• hierbij worden delen
• bestaande songs toegevoegd

NL Meestal gebeurt dit zonder dat de gebruiker dit door heeft

NL De authenticatie gebeurt grotendeels ‘onder water’, zonder dat de gebruiker hier iets van merkt

• authenticatie gebeurt grotendeels
• iets van merkt

NL Je kunt de lente-equinox ook vieren door gewoon de eerste tekenen van de lente op te merken - zingende vogels, de zon die sterker wordt, warme nachten waarop je met onze sterrenkijk app Star Walk 2 van de hemel boven je kunt genieten.

• lente-equinox ook vieren
• gewoon de eerste
• zingende vogels
• zon die sterker
• warme nachten waarop
• sterrenkijk app Star

NL Het duurde niet lang voordat niet-technische teams inzagen dat zij hun workflows en communicatie ook konden stroomlijnen.

• duurde niet lang
• niet-technische teams inzagen
• zij hun workflows
• communicatie ook konden

NL Server defect? Geen probleem? Dankzij High Availability (HA) staat er altijd een extra server stand-by. Hapert er eentje, dan nemen de anderen het over zonder dat u iets merkt.

• Server defect
• probleem
• Dankzij High Availability
• HA
• extra server stand-by
• Hapert er eentje
• nemen de anderen

NL Zit je in een groepschat op Snapchat en merk je dat je vrienden de kiekjes die je ze stuurt niet kunnen opslaan?

• groepschat op Snapchat
• vrienden de kiekjes

NL Vergaderingen worden naadloos ingepland in onze vertegenwoordigerskalenders en we merken een

• Vergaderingen worden naadloos

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

• merken
• nou ja
• zou niet moeten

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

• gewoon een locatie
• vinden die toepasselijk
• betekent minder uren
• discussie en evaluatie
• slechte deal sluit

NL Wanneer een werknemer op een link of bijlage van een phishing-mail met ransomware klikt, wordt het apparaat van de werknemer langzaam en ongemerkt geïnfecteerd

• Wanneer een werknemer
• link of bijlage
• phishing-mail met ransomware
• langzaam en ongemerkt

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

• kopen van iets
• aankocht
• speciale specials waren

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

• was erbij toen
• begeleider te horen
• project werd stopgezet
• huis moesten

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

• was erbij toen
• begeleider te horen
• project werd stopgezet
• huis moesten
• zien

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

• optiek van ZEISS
• uur lang naast
• agressieve zoutwaterspray opgeslagen
• Terwijl de teststrips
• waren met roest
• was de optiek

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

• kleine aantal pagina
• volwassenen waren
• eenvoudige bestemmings-
• bewaarpagina
• weinig inhoud

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

• Zwembad en receptie
• etc zeer netjes
• family suits zouden
• mogen

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

• Volg de status
• hoogwaardige overzichten
• rapporten
• continu verbetering

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

• brengen en ervoor
• nageleefd voordat content

NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.

• Minder bottlenecks
• lagere productiekosten
• hoger percentage hergebruik
• time-to-market zijn slechts
• Digital Brand

NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.

• Identificeer en verwijder
• creatieve processen
• Verbeter de adoptie
• Bepaal je content-
• merkstrategie op basis

NL Blokkades tijdens campagnes maken je lanceringsstrategie ondoeltreffend.

• Blokkades tijdens campagnes
• lanceringsstrategie

NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.

• Creative Workflow kun
• relevante stakeholders uitnodigen

NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.

• Laat opmerkingen achter
• naast elkaar

NL Feedback geven of het versturen van bestanden is gemakkelijk met Bynder

• versturen van bestanden
• gemakkelijk met Bynder

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

• gebruiken om bureaus
• briefen
• inhoud te beoordelen
• keuren met behulp
• slechts één

NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.

• samenwerking vanaf één
• locatie
• projecten transparant

NL De Bynder-suite biedt een volledig aanpasbare creatieve projectmanagement oplossing die geïntegreerd is met de DAM, voor zowel interne als externe belanghebbenden. Het resultaat? Meer transparantie, betere taakverdeling en snellere productie.

• aanpasbare creatieve projectmanagement
• DAM
• belanghebbenden
• resultaat
• transparantie

NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.

• juiste bestand makkelijk
• automatiseren

NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.

• effectief en efficiënt

NL Sluit Bynder aan op de Salesforce Marketing Cloud en versnel de uitvoering van marketingcampagnes, verminder risico's voor je merkreputatie en neem knelpunten in creatieve projecten weg.

• Salesforce Marketing Cloud
• versnel de uitvoering
• marketingcampagnes
• merkreputatie en neem
• creatieve projecten

NL Ontdek hoe Siemens Healthineers digitaal transformeert met Bynder, met als resultaat een geschatte besparing van 4 miljoen euro.

• Ontdek hoe Siemens
• resultaat een geschatte
• miljoen