NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
Traduzir "enkele manier gemanipuleerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkele manier gemanipuleerd" de holandês para inglês
Traduções de enkele manier gemanipuleerd
"enkele manier gemanipuleerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de enkele manier gemanipuleerd
holandês
inglês
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| back-up | backup |
| contact | contact |
| indelingen | formats |
NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.
EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| back-up | backup |
| contact | contact |
| indelingen | formats |
NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| back-up | backup |
NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.
EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| back-up | backup |
NL Je leert hoe DataFrames kunnen worden gemanipuleerd met behulp van SQL query’s.
EN You’ll learn how DataFrames can be manipulated using SQL queries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leert | learn |
| hoe | how |
| sql | sql |
NL Deze slices kunnen worden aangemaakt voor de belangrijkste operationele processen, bedrijfskritische activiteiten, noodcommunicatiekanalen die niet kunnen worden gemanipuleerd, redundante netwerken, best-effort guest-Wi-Fi, enz.
EN Slices can be set up for core operational processes, mission-critical operations, tamper-free emergency communication channels, redundant networks, best-effort guest WiFi etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | core |
| netwerken | networks |
| enz | etc |
| wi-fi | wifi |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spreadsheets | spreadsheets |
| presenteren | present |
| tafels | tables |
| waarden | values |
| complexe | complex |
| operaties | operations |
| functies | functions |
| basis | basic |
NL Sindsdien heeft BEC zich gemanipuleerd in verschillende varianten, waaronder deze vijf:
EN Since then, BEC has morphed into multiple variants, including these five:
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| bec | bec |
| deze | these |
NL We hebben een selectie van geweldige foto's van je gevonden om van te genieten, en geen van hen is gemanipuleerd om elementen toe te voegen of te
EN We've found a selection of amazing photos of you to enjoy, and none of them have been manipulated to add or remove elements through software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| geweldige | amazing |
| foto | photos |
| gevonden | found |
| genieten | enjoy |
| elementen | elements |
NL Als voorbeeld oplichting door gebruik te maken van de belastingdienst: het slachtoffer wordt gemanipuleerd en denkt dat het geld schuldig is aan de belastingdienst
EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| slachtoffer | victim |
| geld | money |
NL Zo krijgen de handen meer straling, wanneer radioactieve bronnen met de hand gemanipuleerd worden
EN For example, the hands receive more radiation when radioactive sources are manipulated by hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| straling | radiation |
| bronnen | sources |
NL Deze netwerken bestaan uit met malware geïnfecteerde pc's en andere gadgets (zoals IoT-apparaten), die online kunnen worden gemanipuleerd door een aanvaller
EN These networks are made up of malware-infected PCs and other gadgets (such as IoT devices), which may be manipulated online by an attacker
NL Als we de belastingdienstoplichting als voorbeeld nemen, wordt het slachtoffer gemanipuleerd om te geloven dat ze geld verschuldigd zijn aan de belastingdienst
EN Using an IRS scam as an example, the victim is manipulated into believing they owe the IRS money
NL Phishing-aanvallen via e-mail zijn vaak afhankelijk van social engineering, waarbij gebruikers worden gemanipuleerd en overgehaald om op kwaadwillende links te klikken of malware te downloaden.
EN Email phishing attacks often depend on social engineering to manipulate users into clicking malicious links or downloading malware.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| gegevens | data |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
| afgelopen | last |
| verzameld | collected |
| mensen | folks |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organisaties | organizations |
| hier | here |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| seconden | seconds |
| transcript | transcript |
| zoeken | search |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| thema | themes |
| klein | small |
| cursus | course |
NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| klas | classroom |
| is | is |
| pijnloos | painless |
| trefwoorden | keywords |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| kleuren | colors |
| kaart | map |
| seconden | seconds |
| dynamische | dynamic |
| diavoorstelling | slideshow |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rij | row |
| weergegeven | displayed |
| kan | can |
| of | or |
| scrollen | scroll |
| vergelijkbaar | similar |
| diavoorstelling | slideshow |
NL Deze weg zou lastig zijn als er regen was, en er waren enkele grote sporen van opgedroogde modder, maar het zorgde voor een interessante rit! Zeker enkele testen steile beklimmingen hier.
EN This road would be tricky if there was rain, and there were some major ruts from dried mud, but it made for an interesting ride! Certainly some testing steep climbs here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tricky |
| regen | rain |
| grote | major |
| modder | mud |
| interessante | interesting |
| rit | ride |
| testen | testing |
NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat
EN So you traverse up to about half of the ridge, where you then go downhill, which surprises with a few tight serpentines and also includes some challenging technical passages
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| bergafwaarts | downhill |
| technische | technical |
| bevat | includes |
NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| deals | deals |
| onbeperkt | unlimited |
| klik | click |
| module | module |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | take |
| initiële | initial |
| instelling | setting |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | briefly |
| digitale | digital |
| sector | sector |
| guillermo | guillermo |
NL Vandaag gaan we enkele van de belangrijkste statistieken voor kleine bedrijven onderzoeken die u moet weten. Hier zijn enkele belangrijke statistieken om ons op weg te helpen:
EN Today, we’re going to be exploring some of the most important small business statistics you need to know. Here are some key stats to get us started:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| onderzoeken | exploring |
| hier | here |
NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini
EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini
| holandês | inglês |
|---|---|
| avento | avento |
| leader | leader |
| landen | countries |
| multinationals | multinationals |
| tom | tom |
NL Je kunt 2 van de hierboven genoemde draadloze sets van een enkele microfoon krijgen om een "set" van 2 mic te maken, maar ik wilde een paar opties benadrukken die een enkele ontvanger bevatten.
EN You can get 2 of any of the single mic wireless sets above to create a 2 mic ?set?, but I wanted to highlight a couple options that include a single receiver.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| opties | options |
| benadrukken | highlight |
| ontvanger | receiver |
| bevatten | include |
| te | above |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| worden | are |
| gevonden | found |
| gebruikt | uses |
| mimecast | mimecast |
| api | apis |
| automatisch | automatically |
| kwaadaardige | malicious |
| soms | sometimes |
| isp | isps |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be hold responsible for the content of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | take |
| initiële | initial |
| instelling | setting |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organisaties | organizations |
| hier | here |
NL Tom Moortgat: “We zijn met Avento Fearless Leader aanwezig in heel wat landen en werken sinds twee jaar ook voor enkele Franse bedrijven waaronder enkele multinationals zoals AdVini
EN Tom Moortgat: “Avento?s Fearless Leader is used in many countries and, for the past two years, we have been working for several French companies, including a few multinationals such as AdVini
| holandês | inglês |
|---|---|
| avento | avento |
| leader | leader |
| landen | countries |
| multinationals | multinationals |
| tom | tom |
NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platforms | platforms |
| succes | successful |
| of | or |
| stijl | style |
| profiel | profile |
| je | your |
| genre | genre |
NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.
EN Create a professional email address in minutes by following a few simple steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| minuten | minutes |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| mailadres |
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| gegevens | data |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.
EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| r | r |
| klanten | customers |
| waaronder | including |
| universiteit | university |
| maanden | months |
| concept | concept |
| vpn | vpn |
| oplossing | solution |
| community | community |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | tech |
| afgelopen | last |
| verzameld | collected |
| mensen | folks |
NL Om zeker te zijn dat de open VPN-oplossing beantwoordt aan de verwachtingen van de R&E-community zijn enkele klanten - waaronder Universiteit Hasselt - eduVPN al enkele maanden aan het uittesten in een zogenaamde proof of concept.
EN In order to be certain that the open VPN solution meets the expectations of the R&E community, some customers – including Hasselt University – have been testing out eduVPN for several months in a proof of concept.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| r | r |
| klanten | customers |
| waaronder | including |
| universiteit | university |
| maanden | months |
| concept | concept |
| vpn | vpn |
| oplossing | solution |
| community | community |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
NL De website bevat links naar websites die beheerd worden door derden. Belnet oefent geen enkele controle uit over de inhoud van de websites waarnaar wordt gelinkt en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan.
EN This Site contains links to other websites operated by third parties. Belnet does not verify the information they contain. Belnet cannot be held responsible for the content of these websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| beheerd | operated |
| belnet | belnet |
| controle | verify |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemanipuleerd gemanipuleerd met behulp enkele manier een enkele manier enkele manier bewerkt enkele link enkele websites enkele content enkele provider slechts enkele dagen enkele minuten enkele enkele leden enkele punten enkele momenten enkele tips enkele lamp kaart combineert enkele enkele omschakeling enkele verklaring enkele klikken enkele klik enkele vorm enkele controle enkele aansprakelijkheid enkele moeite enkele bedrijven enkele bron enkele categorie enkele wijze slechts enkele slechts enkele minuten enkele pagina enkele seconden vinden—maar enkele seconden enkele weken enkele beperkingen ontdek enkele enkele elementen enkele voordelen enkele tik enkele aanvraag produceert enkele één enkele bron een enkele oplossing enkele garantie enkele problemen enkele knop enkele instellingen een enkele standaardTraduzir enkele manier gemanipuleerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe