Traduzir "uitdagende technische passages" para inglês

NL Je doorkruist dus tot ongeveer de helft van de bergkam, waar je vervolgens bergafwaarts gaat, wat verrast met enkele strakke kronkels en ook enkele uitdagende technische passages bevat

• verrast met enkele
• uitdagende technische passages

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

• dynamiek onder controle
• zonder de controle

NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen

• ontworpen neurale netwerken
• langere passages zonder
• vertalen

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

• vertaalsysteem van DeepL
• tests
• vakgebieden werden vertaald
• systemen
• Translator

NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages

• Begroeting is erg
• Tanzania
• kort of kort
• wachtkamer
• lift

NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar

• Zorgt voor krachtige
• getemde levels
• coreFX Compressor brengt
• wisselend volume dichter
• elkaar

NL Bij S2 t/m S3 duurt het behoorlijk lang met trappen, wortels en ruige passages tot je onderaan in Lauterbrunnen aankomt

• lang met trappen
• wortels en ruige
• onderaan in Lauterbrunnen

NL Ik heb nog maar eens gezegd hoe cool de Flückiger Boys zijn, die gewoon door zulke passages rennen

• gewoon door zulke
• rennen

NL Verdere informatie over de opslagperiode is ook te vinden in de volgende passages.

NL Details over de gebruikte cookies (doel, opslagperiode, externe dienst, enz.) en het toestemmingsinstrument zijn te vinden in de volgende passages en in het toestemmingsinstrument dat wij gebruiken.

• cookies
• doel
• opslagperiode
• externe dienst

NL Afhankelijk van het doel van de verwerking, kunnen onze legitieme belangen ontleend worden aan de volgende passages.

• verwerking
• legitieme belangen ontleend
• volgende

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

• dynamiek onder controle
• zonder de controle

NL Zorgt voor krachtige mixen en getemde levels: De coreFX Compressor brengt passages met een wisselend volume dichter bij elkaar

• Zorgt voor krachtige
• getemde levels
• coreFX Compressor brengt
• wisselend volume dichter
• elkaar

NL Zo hoeft u niet de gehele opname te herhalen maar kunnen problematische passages eenvoudig worden gecorrigeerd

• problematische passages eenvoudig
• gecorrigeerd

NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO, VO, MBO én HBO

• Teacher Maker Camp
• inspirerende
• technische
• creatieve
• leuke en uitdagende
• workshops voor leraren
• PO
• VO
• MBO én HBO

NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO,…

• Teacher Maker Camp
• inspirerende
• technische
• creatieve
• leuke en uitdagende
• workshops voor leraren

NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO, VO, MBO én HBO

• Teacher Maker Camp
• inspirerende
• technische
• creatieve
• leuke en uitdagende
• workshops voor leraren
• PO
• VO
• MBO én HBO

NL De buitenbaan geeft je een echt motorsportgevoel: drie technische bochten, een uitdagende chicane, twee rechte stukken voor topsnelheden en nog veel meer.

• echt motorsportgevoel
• drie technische bochten
• uitdagende chicane
• twee rechte stukken

NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)

• dagen lang ProSUPPORT
• geavanceerde telefonische technische
• externe diagnose uitgevoerd
• problemen

NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).

• ProSUPPORT levenslange
• geavanceerde technische ondersteuning
• chat
• Externe diagnose uitgevoerd
• problemen

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

• Technische giganten
• Google tot Facebook
• Dublin hun Europese
• lokale technische bedrijven
• ecosysteem

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

• leveren van diensten
• klanten
• meest uitdagende tijden
• recente geschiedenis
• winstmarges zijn afhankelijk

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

• meest uitdagende tijden
• recente geschiedenis
• winstmarges zijn afhankelijk

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

• leveren van projecten
• meest uitdagende tijden
• recente geschiedenis

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

• Adviesbureaus en projectgebaseerde
• meest uitdagende tijden
• recente geschiedenis
• winstmarges zijn afhankelijk

NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving

• vrijheid en autonomie
• terwijl je actief
• uitdagende internationale omgeving

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

• komen
• uitdagende

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

• uitdagende en onzekere

NL Echter, met een wereldwijd team en een klein team aan designers, was het creëren en lokaliseren van de distributie van digitale bestanden een uitdagende taak.

• Echter
• was het creëren

NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten." 

• boeiende

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

• nemen met organisaties
• bezighouden met niet-politieke
• mensen of dieren
• uitdagende situaties gemakkelijker

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

• meest uitdagende problemen
• data begrijpelijk maakt
• gewone mensen

NL Moderne zakelijke professionals bellen en ontvangen gesprekken in een reeks uitdagende geluidsomgevingen, van open kantoren tot callcenters, vergaderruimten en op afgelegen locaties

• Moderne zakelijke professionals
• reeks uitdagende geluidsomgevingen
• locaties

NL Als je een taalervaring hebt, kun je meteen beginnen en de basisvaardigheden opfrissen, of het meer uitdagende materiaal proberen, zoals podcasts, verhalen en video's

• taalervaring hebt
• kun je meteen
• basisvaardigheden opfrissen
• uitdagende materiaal proberen
• podcasts
• verhalen en video's

NL WorldShare ILL is eenvoudig te gebruiken en te leren aan bibliotheekmedewerkers en werkstudenten, zodat u uw aandacht kunt richten op aanvragen met hoge prioriteit of uitdagende aanvragen

• bibliotheekmedewerkers en werkstudenten
• richten op aanvragen
• aanvragen

NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje

• kleine plekje

NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen

• luchtige manier licht
• uitdagende scenario's
• gang te brengen
• dilemma's en ervaringen

NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.

• nemen deze toewijding
• waarop we proberen
• tijd te helpen

NL Op 29 september vindt de kick-off plaats van de Mokum Maakcoalitie, voor een open, uitdagende en inclusieve leeromgeving voor jonge Amsterdammers.

• Maakcoalitie
• open
• uitdagende en inclusieve
• jonge

NL Het binnenhalen van gekwalificeerde leads is waarschijnlijk de meest uitdagende taak voor elk verkoopteam.am

• binnenhalen van gekwalificeerde
• waarschijnlijk de meest
• taak voor elk

NL Op een of andere manier heeft Flipsnack de communicatie in deze uitdagende periode echt gefaciliteerd.

• manier heeft Flipsnack
• periode echt

NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben

• Fouten worden beschouwd
• repareren
• omdat ze vaak

NL Ik geniet van leiderschap om de reeks transformerende paden die je gaat bewandelen. Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.

• geniet van leiderschap
• reeks transformerende paden
• bewandelen
• inspirerende koers uitzetten
• dankbare taak
• team

NL Onze inspiratie in uitdagende tijden? Onze medewerkers

• inspiratie in uitdagende
• medewerkers

NL De diverse sectoren en regio’s waarvoor we werken maakt dat het een uitdagende, interessante en lonende job is!"

• uitdagende
• interessante en lonende

NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen

• Andrea Belluso bevindt
• spannen

NL Met zoveel op het spel als het gaat om het maken van uw routekaart, is het geen wonder dat de beslissing welke tool u moet gebruiken, zo'n uitdagende taak blijkt te zijn

• routekaart
• gebruiken
• zo'n uitdagende taak

NL Medewerkers zijn meer bereid om mee te werken en uitdagende projecten op te pakken als ze hun werk leuk vinden.

• werk leuk

NL Train je vaardigheden met onze uitdagende puzzelspelletjes, deel tips en strategieën met andere spelers in onze multiplayer avonturen, en creëer je eigen account om je topscores en beste prestaties bij te houden.

• Train je vaardigheden
• uitdagende puzzelspelletjes
• avonturen
• topscores en beste

NL De steile stenen trap van Jacob's Ladder maakt een uitdagende klim naar de top van Kinder Low. Dit iconische deel van de Pennine Way is echter een genot om te …

• steile stenen trap
• Jacob's Ladder maakt
• top van Kinder