NL Geef uw hele organisatie een boost met onbeperkte toegang tot trainingen onder begeleiding van een mentor of op eigen tempo
Traduzir "trainingen onder begeleiding" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trainingen onder begeleiding" de holandês para inglês
Traduções de trainingen onder begeleiding
"trainingen onder begeleiding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de trainingen onder begeleiding
holandês
inglês
EN Up-Skill Your Entire Organization With Unlimited Access To Live Instructor-Led And Self-Paced Training Courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| organisatie | organization |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| eigen | self |
| tempo | paced |
NL Geef uw hele organisatie een boost met onbeperkte toegang tot trainingen onder begeleiding van een mentor of op eigen tempo
EN Up-Skill Your Entire Organization With Unlimited Access To Live Instructor-Led And Self-Paced Training Courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| organisatie | organization |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| eigen | self |
| tempo | paced |
NL Mowad stimuleert de ontwikkeling van hun talenten aan de hand van toegespitste trainingen, persoonlijke begeleiding en sociale en sportieve activiteiten
EN MOWAD stimulates the development of their talents through training programs, personal coaching, and social and sporting activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| ontwikkeling | development |
| talenten | talents |
| trainingen | training |
| sociale | social |
| activiteiten | activities |
NL Onze medewerkers leren het vak door samen te werken met teams over de hele wereld, en dankzij begeleiding en ondersteuning van betrokken mentoren en directe collega's, aanvullende klassikale trainingen, online sessies en zelfstudie.
EN Our employees learn on the job through collaboration with teams around the world, guidance and support from close mentors and colleagues, and additional in-person trainings, online sessions, and self-directed study.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| aanvullende | additional |
| online | online |
| sessies | sessions |
| werken | job |
NL Mowad stimuleert de ontwikkeling van hun talenten aan de hand van toegespitste trainingen, persoonlijke begeleiding en sociale en sportieve activiteiten
EN MOWAD stimulates the development of their talents through training programs, personal coaching, and social and sporting activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| ontwikkeling | development |
| talenten | talents |
| trainingen | training |
| sociale | social |
| activiteiten | activities |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verbeter | improve |
| low | low |
| impact | impact |
| je | tone |
| bibliotheek | library |
| barre | barre |
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| werknemers | employees |
| trainingen | training |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harassment |
NL Cpmview biedt verschillende trainingen op het gebied van SAP Analytics Cloud, SAP BPC en andere CPM-technologieën. Bekijk hier alle SAP-trainingen.
EN We are experienced trainers and have received a Cedeo certification. In addition, you can also receive PE points for following the training, as long as this is indicated by the participant at least 1 week prior to the training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trainingen | training |
NL Extra trainingen of ondersteuning nodig? We maken op maat gemaakte trainingen voor jou of je team.
EN Need even more support for your team? We can also provide custom training solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| nodig | need |
| we | we |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
EN Learn how to get the most out of Zendesk through webinars, live training events, and even training tailored to your own needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| live | live |
| wensen | needs |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| werknemers | employees |
| trainingen | training |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harassment |
NL Cpmview biedt verschillende trainingen op het gebied van SAP Analytics Cloud, SAP BPC en andere CPM-technologieën. Bekijk hier alle SAP-trainingen.
EN We are experienced trainers and have received a Cedeo certification. In addition, you can also receive PE points for following the training, as long as this is indicated by the participant at least 1 week prior to the training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trainingen | training |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verbeter | improve |
| low | low |
| impact | impact |
| je | tone |
| bibliotheek | library |
| barre | barre |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verbeter | improve |
| low | low |
| impact | impact |
| je | tone |
| bibliotheek | library |
| barre | barre |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verbeter | improve |
| low | low |
| impact | impact |
| je | tone |
| bibliotheek | library |
| barre | barre |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| verbeter | improve |
| low | low |
| impact | impact |
| je | tone |
| bibliotheek | library |
| barre | barre |
NL Voordat je kunt starten als Travel Counsellor neem je deel aan een van onze trainingen. De trainingen bestaan uit een introductie op het hoofdkantoor in Den Haag en zelf studie via ons online platform vanuit huis.
EN You’ll need to join one of our seven different training courses, dependent on your experience. All training courses are led by our experienced trainers and coupled with home-based continuous e-learning programmes.
NL Er wordt in kleine groepjes gewerkt aan specifieke activiteiten of lichaamsdelen onder begeleiding van de allerbeste instructeurs
EN Small group classes focus on specific activities or parts of the body and are taught by best-in-class instructors
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| activiteiten | activities |
| of | or |
| instructeurs | instructors |
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| oprichters | founders |
| leiders | leaders |
| klantervaring | customer experience |
| best | best |
| deskundige | expert |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL GetyourStudio biedt ook de opleiding en begeleiding om deze technieken onder de knie te krijgen en in te zetten.
EN GetyourStudio also offers training and guidance to master these techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| opleiding | training |
| technieken | techniques |
NL Tijdens deze driedaagse workshop ga je onder begeleiding van Paul werken aan jouw eigen ondernemingsplan. Je krijgt ook de gelegenheid om de kwaliteit van je plan te toetsen aan de praktijk en collega-ondernemers.
EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| paul | paul |
| gelegenheid | opportunity |
| plan | plan |
| toetsen | test |
| praktijk | practice |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belevenis | experience |
| luzern | lucerne |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.
EN Crossing the glacier and climbing to the summit is a special experience – naturally only under the supervision of a mountain guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belevenis | experience |
| oversteken | crossing |
| gletsjer | glacier |
| klimmen | climbing |
| gids | guide |
NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card
EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| reizen | travel |
| ouder | parent |
| bezit | possession |
| card | card |
| junior | junior |
NL Je speelt het spel met maximaal drie andere ondernemende studenten en onder begeleiding van een ervaren businesscoach.
EN You will play the game with a maximum of three other entrepreneurial students and under the guidance of an experienced business coach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| andere | other |
| studenten | students |
| ervaren | experienced |
NL Bootduiken met Buddy Dive laat de duiker de prachtige onderwaterwereld verkennen onder begeleiding van een van onze ervaren divemasters
EN Boat diving with Buddy Dive lets the diver explore the beautiful underwater world under the guidance of one of our experienced dive staff members
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| laat | lets |
| duiker | diver |
| prachtige | beautiful |
| verkennen | explore |
| ervaren | experienced |
NL Zorg dat u onder begeleiding kan komen, indien u minder mobiel bent.
EN If you are less mobile, make sure you are escorted to the hospital.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| kan | make |
| indien | if |
| minder | less |
| mobiel | mobile |
| bent | are |
NL En dat niet alleen: nieuwe collega’s floreren onder de bezielende begeleiding van Rianne.
EN And not only that: new colleagues flourish under Rianne's inspiring guidance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| s | s |
NL Tijdens de workshop zijn we onder begeleiding van Jeroen aan de slag gegaan met actuele lopende projecten, zeer verhelderend
EN During the workshop we got to work on actual current projects under the supervision of Jeroen, which was very insightful
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| projecten | projects |
| zeer | very |
NL Zoals ik net al aangaf loop ik stage op Curaçao bij het mooie ABC Resort! Hier mag ik aankomend halfjaar me bezig houden met hele verschillende en uiteenlopende taken onder begeleiding van Sjors en Josephine
EN As I just mentioned, I am doing an internship on Curaçao at the beautiful ABC Resort! Here I can spend the next six months dealing with very different and diverse tasks under the supervision of Sjors and Josephine
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| stage | internship |
| mooie | beautiful |
| resort | resort |
| hier | here |
| mag | can |
| taken | tasks |
| abc | abc |
NL In juni 2014 wonnen zes teams met de beste concepten een innovatie bootcamp van vier maanden waarin zij hun concepten onder professionele begeleiding ontwikkelen, testen en klaar maken voor de markt.
EN Just some examples of 50 innovative applications that were shown on 2 October 2014 during the The Big Future of Data event of the COMMIT/ research programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | october |
| waarin | were |
NL Vanuit onze pop-up store Red Light Pet Shop bij Gallery Schatjes ging de tour 'Catch your pets in the wild' onder begeleiding van stadsgids Geert Sillevis door de wijk, gewapend met petrischaaltjes en wattenstaafjes.
EN Starting from our pop-up store Red Light Pet Shop at Gallery Schatjes, the tour 'Catch your pets in the wild' roamed the streets, guided by Geert Sillevis, and armed with petri dishes and cotton swabs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| tour | tour |
| your | your |
| wild | wild |
| gewapend | armed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trainingen onder begeleiding open avonden onder begeleiding voeren onder begeleiding verkennen onder begeleiding leer onder begeleiding trainingen veiligheidsbewustzijn trainingen live trainingen trainingen kun live online trainingen gratis trainingen trainingen geven seo trainingen bieden trainingen trainingen toe full body trainingen low impact trainingen trainingen beter productpresentaties en trainingen profiteert van trainingen instructeurs verzorgde trainingen trainingen en certificeringen agile research trainingen trainingen en themasessies trainingen spelen inmiddels bestaan twee trainingen evalueren en trainingen trainingen hierover aanbod van trainingen verzorgen verschillende trainingen gefinancierde trainingen plaatse via trainingen trainingen van uva leeromgeving biedt trainingen trainingen over mindmapping middel van trainingen trainingen met alpiene webjunction biedt trainingen trainingen voor gelijke conferenties of trainingen effectiviteit van trainingen evenementen en trainingen cursussen en trainingen trainingen en cursussen compliance trainingen security awareness trainingen trainingen en beoordelingsinstrumenten begeleiding technische begeleiding deskundige begeleidingTraduzir trainingen onder begeleiding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe