NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
"actiecamera onder water" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
EN A very powerful action camera - but is it a worthy upgrade or first purchase and does it keep the action camera genre relevant?
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
krachtige | powerful |
upgrade | upgrade |
aankoop | purchase |
houdt | keep |
relevant | relevant |
genre | genre |
NL Gebruik je actiecamera onder water
EN Use your action camera underwater
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
je | your |
NL In de PADI® Search and Recovery-cursus leer je hoe je verloren voorwerpen onder water kunt vinden. Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.
EN In the PADI® Search and Recovery course, you’ll learn how to find lost objects underwater. You’ll practice different types of underwater search patterns and learn how to use a lift bag as you plan and execute mock search operations.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
verloren | lost |
voorwerpen | objects |
verschillende | different |
soorten | types |
padi | padi |
cursus | course |
NL De PADI Underwater Navigator Specialty-cursus leert je om effectiever onder water te navigeren, wat het vertrouwen vergroot, de inspanning en het luchtverbruik vermindert, waardoor je meer tijd onder water hebt om van je duik te genieten
EN The PADI Underwater Navigator Specialty course teaches you to navigate underwater more effectively which increases confidence, reducing exertion and air consumption allowing you more time underwater to enjoy your dive
holandês | inglês |
---|---|
navigeren | navigate |
vertrouwen | confidence |
tijd | time |
duik | dive |
genieten | enjoy |
padi | padi |
navigator | navigator |
cursus | course |
effectiever | effectively |
NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs
EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors
holandês | inglês |
---|---|
kinderen | kids |
gebruiken | use |
water | water |
ademen | breathe |
max | max |
constant | constant |
toezicht | supervision |
dok | dock |
NL In de PADI® Search and Recovery-cursus leer je hoe je verloren voorwerpen onder water kunt vinden. Je oefent verschillende soorten zoekpatronen onder water en leert hoe je een hefballon gebruikt tijdens gesimuleerde zoekacties.
EN In the PADI® Search and Recovery course, you’ll learn how to find lost objects underwater. You’ll practice different types of underwater search patterns and learn how to use a lift bag as you plan and execute mock search operations.
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
holandês | inglês |
---|---|
gelanceerd | launched |
gopro | gopro |
NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera
EN DJI is taken a very different approach with its new Action camera
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
heel | very |
benadering | approach |
NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt
EN DJI has launched a new action cam, and it's safe to say this one looks nothing like a GoPro
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
gelanceerd | launched |
veilig | safe |
lijkt | looks |
gopro | gopro |
NL Tijdens twee duiken doe je praktijkervaring op met het maken van foto's met een compactcamera of actiecamera (gebruik je eigen camera of vraag naar huurmogelijkheden)
EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental)
holandês | inglês |
---|---|
duiken | dives |
praktijkervaring | experience |
foto | photos |
camera | camera |
NL Ga je naar een festival, kamperen of picknicken? Met de WakaWaka Power+ heb je de elektriciteit die je nodig hebt om je belevenissen te delen met vrienden, je actiecamera te gebruiken, muziek te draaien of licht te maken in het donker
EN Going to a festival, camping, or picnicking? Have the power you need to share your stories with your friends, use your action cam, play music, or just light up the night sky
holandês | inglês |
---|---|
festival | festival |
kamperen | camping |
vrienden | friends |
muziek | music |
licht | light |
ga | going |
NL Ga je lekker de natuur in maar wil je wel graag bereikbaar blijven? Neem je smartphone, actiecamera, smartwatch enzovoort gewoon mee en laad ze op met het ultra-efficiënte geïntegreerde zonnepaneel voor oneindig veel elektriciteit.
EN Heading into the great outdoors but want to stay connected? Bring your smartphone, action cam, smartwatch, and more and charge them with the integrated, ultra-efficient solar panel that lets you harness the sun's endless energy.
holandês | inglês |
---|---|
natuur | outdoors |
wel | great |
smartphone | smartphone |
laad | charge |
geïntegreerde | integrated |
elektriciteit | energy |
smartwatch | smartwatch |
NL DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Wat is de beste micro modulaire actiecamera?
EN DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Which is the best micro modular action camera?
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
action | action |
vs | vs |
go | go |
is | is |
modulaire | modular |
micro | micro |
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
EN Not content with being another GoPro competitor, both Insta360 and DJI gave their own spin on what an action camera should look like in modern times.
holandês | inglês |
---|---|
gaven | gave |
dji | dji |
moderne | modern |
tijd | times |
gopro | gopro |
concurrent | competitor |
NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera
EN DJI is taken a very different approach with its new Action camera
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
heel | very |
benadering | approach |
NL GoPro Max review: alles wat een actiecamera zou moeten zijn
EN GoPro Max review: Everything an action camera should be
holandês | inglês |
---|---|
max | max |
review | review |
gopro | gopro |
NL De 2019 GoPro-actiecamera biedt krachtigere verwerking, nog stabielere beelden, ingebouwde bevestigingsarmen en ook een reeks professionele mods.
EN The 2019 GoPro action camera offers more powerful processing, even more stable footage, built-in mounting arms, and a range of professional mods too.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
krachtigere | more powerful |
verwerking | processing |
beelden | footage |
ingebouwde | built-in |
reeks | range |
professionele | professional |
gopro | gopro |
mods | mods |
NL Beste actiecamera's 2022: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
EN Best action cameras 2022: Capture shots on the move and in the elements with these top choices
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
topkeuzes | top choices |
NL De beste actiecamera's om je avonturen vast te leggen
EN The best Action Cameras to document your adventures
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
om | to |
avonturen | adventures |
je | your |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
krachtige | powerful |
relevant | relevant |
NL Beste actiecamera's 2022: maak opnamen onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
EN Best action cameras 2022: Capture shots on the move and in the elements with these top choices
holandês | inglês |
---|---|
elementen | elements |
topkeuzes | top choices |
NL GoPro staat synoniem voor actiecamera's, maar wat heeft zijn huidige vlaggenschip - de Hero 10 Black - te bieden? We zoeken het uit.
EN GoPro is synonymous with action cameras, but what does its current flagship model - the Hero 10 Black - have to offer? We find out.
holandês | inglês |
---|---|
synoniem | synonymous |
huidige | current |
vlaggenschip | flagship |
black | black |
zoeken | find |
gopro | gopro |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
holandês | inglês |
---|---|
gelanceerd | launched |
gopro | gopro |
NL Als u opnamen maakt met uw telefoon of een actiecamera, kunt u uw schokkerige opnamen corrigeren met hun stabilisator, waardoor uw video's gemakkelijker te bekijken zijn
EN If you shoot with your phone or an action camera, fix your shaky footage with their stabilizer which can make your videos easier to watch
holandês | inglês |
---|---|
telefoon | phone |
gemakkelijker | easier |
bekijken | watch |
NL Een vergelijking van de beste GoPro actiecamera's die te koop zijn. Kijk maar eens welke GoPro voor jou de juiste is.
EN A comparison of the best GoPro action cameras available to buy. Take a look to work out which is the right GoPro for you.
holandês | inglês |
---|---|
vergelijking | comparison |
gopro | gopro |
NL DJI Osmo Action 3 vs GoPro Hero 11 Black: Welke actiecamera is geschikt voor jou?
EN DJI Osmo Action 3 vs GoPro Hero 11 Black: Which action camera is right for you?
holandês | inglês |
---|---|
dji | dji |
action | action |
vs | vs |
black | black |
welke | which |
is | is |
jou | you |
osmo | osmo |
gopro | gopro |
NL We zetten de twee nieuwe actiecamera's tegenover elkaar om te zien waar ze uitblinken en waar ze de plank misslaan.
EN We put the two hot new action cameras head to head to see where they excel and where they miss the mark.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
uitblinken | excel |
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
NL De Hero 11 Black wil de perfecte actiecamera zijn voor zowel professionals als nieuwkomers, wij namen de proef op de som.
EN The Hero 11 Black has set its sights on being the perfect action camera for professionals and newcomers alike, we put it to the test.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
perfecte | perfect |
professionals | professionals |
proef | test |
NL GoPro Max review: Alles wat een actiecamera moet zijn
EN GoPro Max review: Everything an action camera should be
holandês | inglês |
---|---|
max | max |
review | review |
moet | should |
gopro | gopro |
NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.
EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.
holandês | inglês |
---|---|
dikte | thickness |
warmte | warmth |
begint | start |
warm | warm |
water | water |
koud | cold |
mm | mm |
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
zon | sun |
geluid | sounds |
NL Bij hoog water komt de Schnittlauchinsel onder water te staan en zijn alleen de bomen nog te zien ? een fantastisch gezicht
EN When the water level is high, Schnittlauchinsel is flooded and only the trees appear above the water ? a great sight
holandês | inglês |
---|---|
bomen | trees |
gezicht | sight |
NL De natuur van Bonaire is adembenemend, zowel onder water als boven water
EN Bonaire’s nature is stunning, both underwater as topside
holandês | inglês |
---|---|
natuur | nature |
bonaire | bonaire |
adembenemend | stunning |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
holandês | inglês |
---|---|
programma | program |
zwembad | pool |
water | water |
leuk | fun |
klinkt | sounds |
kans | chance |
kinderen | kids |
blazen | blow |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
holandês | inglês |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
holandês | inglês |
---|---|
vermijd | avoid |
absoluut | absolutely |
water | water |
laten | letting |
NL Het is aantrekkelijk om te werken met Cobra water vermengbare olieverf omdat je geen terpentine hoeft te gebruiken. Het schoonmaken van penselen en schildermessen kan simpelweg onder de kraan met water en zeep worden gedaan.
EN It is pleasant working with Cobra water mixable oil colours as you do not have to use any white spirit. Brushes and palette knives can be cleaned simply using soap and water.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
simpelweg | simply |
zeep | soap |
cobra | cobra |
NL Heb je al je PADI Open Water-brevet, maar heb je de laatste tijd niet meer gedoken? De Reactivate Scuba Refresher verfrist je kennis en vaardigheden, zodat je je weer op je gemak voelt onder water. Incl. instructie, cursusmateriaal, 1 oceaanduik. *
EN Already have your PADI Open Water Certification, but haven’t been diving lately? The Reactivate Scuba refresher refreshes your knowledge and skills, so you can feel comfortable again underwater. Incl. instruction, course materials, 1 ocean dive. *
holandês | inglês |
---|---|
zodat | so |
voelt | feel |
instructie | instruction |
cursusmateriaal | course materials |
padi | padi |
NL Eenmaal op Bonaire hoef je alleen maar je open water duiken in ons kristalheldere water af te ronden onder het toeziend oog van onze instructeur en het onderwaterleven
EN Once on Bonaire, you just need to finalize your open water dives in our crystal clear waters under the watchful eye of our instructor and the marine life
holandês | inglês |
---|---|
bonaire | bonaire |
duiken | dives |
oog | eye |
instructeur | instructor |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
holandês | inglês |
---|---|
programma | program |
zwembad | pool |
water | water |
leuk | fun |
klinkt | sounds |
kans | chance |
kinderen | kids |
blazen | blow |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
holandês | inglês |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
holandês | inglês |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
holandês | inglês |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
holandês | inglês |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
holandês | inglês |
---|---|
vermijd | avoid |
absoluut | absolutely |
water | water |
laten | letting |
NL Bij hoog water komt de Schnittlauchinsel onder water te staan en zijn alleen de bomen nog te zien ? een fantastisch gezicht
EN When the water level is high, Schnittlauchinsel is flooded and only the trees appear above the water ? a great sight
holandês | inglês |
---|---|
bomen | trees |
gezicht | sight |
NL Door duikles te geven krijg je de kans om je liefde voor de waterwereld te delen met anderen terwijl je datgene doet waar je zoveel plezier aan beleeft - in en bij het water, en onder water
EN Teaching scuba diving allows you to share your love of the aquatic world with others while doing what you enjoy - being in, around and under water
NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn
EN Some items that fall under this category aren’t really knives at all, but are tools designed for specific uses underwater
holandês | inglês |
---|---|
items | items |
categorie | category |
vallen | fall |
maar | but |
tools | tools |
NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn
EN Some items that fall under this category aren’t really knives at all, but are tools designed for specific uses underwater
Mostrando 50 de 50 traduções