NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
Traduzir "evenals directe krachtoverbrenging" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evenals directe krachtoverbrenging" de holandês para inglês
Traduções de evenals directe krachtoverbrenging
"evenals directe krachtoverbrenging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de evenals directe krachtoverbrenging
holandês
inglês
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| pasvorm | fit |
| optimaal | optimum |
| directe | direct |
| snel | fast |
| opnieuw | re |
| drogen | drying |
NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| bescherming | protection |
| directe | direct |
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| zool | sole |
| perfect | perfectly |
| hardlopers | runners |
| veel | highly |
NL Lichte voering voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Light padding for direct power transmission and shoe contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| voor | for |
| en | and |
NL Een allround loopsok met medium vulling voor gebalanceerde bescherming en directe krachtoverbrenging
EN All-rounder running socks with medium padding for balanced protection and direct transfer of power
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| vulling | padding |
| gebalanceerde | balanced |
| bescherming | protection |
| directe | direct |
NL Extra lichte polstering, voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Extra-light cushioning for direct power transmission and direct shoe contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| en | and |
NL Ultralichte vulling voor directe krachtoverbrenging
EN Ultra-light padding for immediate transfer of power
| holandês | inglês |
|---|---|
| vulling | padding |
NL Allround hardloopsokken met voering van gemiddelde dikte voor uitgebalanceerde bescherming en directe krachtoverbrenging
EN All-rounder running sock with medium padding for balanced protection and direct power transmission
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | medium |
| uitgebalanceerde | balanced |
| bescherming | protection |
| directe | direct |
NL De functionele zolen in een anatomische pasvorm zorgen voor een optimaal draagcomfort met voering, directe krachtoverbrenging en snel vochtafvoer en opnieuw drogen.
EN The functional soles in an anatomical fit ensure optimum wearing comfort with padding, direct power transmission, as well as fast transport of moisture and re-drying.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| pasvorm | fit |
| optimaal | optimum |
| directe | direct |
| snel | fast |
| opnieuw | re |
| drogen | drying |
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| light | light |
| zool | sole |
| perfect | perfectly |
| hardlopers | runners |
| veel | highly |
NL Lichte voering voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
EN Light padding for direct power transmission and shoe contact
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichte | light |
| voor | for |
| en | and |
NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| bescherming | protection |
| directe | direct |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Zijn geometrie onderscheidt zich door de korte achtervorkafstand voor een optimale krachtoverbrenging en acceleratie, evenals voor een gevoel van grote wendbaarheid
EN In terms of geometry, it features short chainstays to achieve the best possible power transmission and acceleration and a real feeling of agility
| holandês | inglês |
|---|---|
| geometrie | geometry |
| korte | short |
| optimale | best |
| acceleratie | acceleration |
| gevoel | feeling |
| wendbaarheid | agility |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
| holandês | inglês |
|---|---|
| demping | cushioning |
| effect | effect |
| voorkomen | prevent |
| vorming | formation |
| goed | good |
| contact | contact |
NL Met zijn lichte polstering voor onmiddellijke krachtoverbrenging en direct contact is de enkelhoge hardloopsok RU5 Lightweight short ideaal voor wedstrijdloopsters
EN Thanks to their light cushioning for unbeatable power transmission and direct feedback, the RU5 Lightweight ankle-length women’s running socks are ideal for competitive runners
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| ideaal | ideal |
NL Door demping in bijzonder gestreste gebieden hebben ze een dempend effect en voorkomen ze de vorming van luchtbellen met goed contact en krachtoverbrenging
EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power
| holandês | inglês |
|---|---|
| demping | cushioning |
| effect | effect |
| voorkomen | prevent |
| vorming | formation |
| goed | good |
| contact | contact |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | improve |
| samenwerking | collaboration |
| innovatieve | innovative |
| social | social |
| design | design |
| jou | you |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| vervanging | replacement |
| is | is |
| reincubate | reincubate |
| beschikbaar | available |
| op | on |
| ios | ios |
NL Met Invoice2go op uw desktop of iPad is het maken van een directe website een fluitje van een cent. Ga naar Meer > Directe website om te beginnen.
EN It’s easy to create an instant website with Invoice2go on your desktop or iPad. Go to more > instant website to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
| website | website |
| ga | get |
| beginnen | started |
| directe | instant |
| gt | gt |
NL De Voedingsindustrie is sterk gereguleerd. Dit heeft een directe impact op HR. Onze oplossingen kunnen u helpen om de juiste medewerkers op de juiste plaats op het juiste moment te beheren. Daarnaast hebben wij ook een directe link met checkinatwork.
EN The Food industry is highly regulated. This has a direct impact on HR. Our solutions can help you control how to get the right employees in the right place at the right time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| impact | impact |
| oplossingen | solutions |
| medewerkers | employees |
| moment | time |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | improve |
| samenwerking | collaboration |
| innovatieve | innovative |
| social | social |
| design | design |
| jou | you |
| workflows | workflows |
| feedback | feedback |
NL Directe toegang tot een groeiende lijst van krachtige AWS-diensten, zoals blockchain, machine learning, IoT en talloze andere, via een directe, private verbinding die is geoptimaliseerd voor topprestaties en uitstekende beveiliging
EN Instant access to a growing list of powerful AWS services like Blockchain, Machine Learning, IoT and countless others – all over a direct, private connection that’s optimized for high performance and security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| groeiende | growing |
| krachtige | powerful |
| blockchain | blockchain |
| machine | machine |
| learning | learning |
| iot | iot |
| talloze | countless |
| verbinding | connection |
| geoptimaliseerd | optimized |
| beveiliging | security |
| aws | aws |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| vervanging | replacement |
| is | is |
| reincubate | reincubate |
| beschikbaar | available |
| op | on |
| ios | ios |
NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| directe | direct |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
| uw | your |
| link | link |
| delen | share |
NL SpellBoy Directe Grammatica- en Spellingscontrole, wereldwijd vertrouwd door miljoenen mensen. Directe Grammatica- en Spellingscontrole Spelling & Grammaticacontrole Spellingscontrole
EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
NL Alle huidige MAGIX programma's uit 2015, diens plug-ins, evenals de directe voorgangerversies functioneren betrouwbaar met Microsofts nieuwe besturingssysteem.
EN All the latest MAGIX programs from 2015 and their plugins and previous versions work reliably with Microsoft's new operating system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programs |
| s | s |
| plug-ins | plugins |
| functioneren | work |
| betrouwbaar | reliably |
| besturingssysteem | operating system |
| magix | magix |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, volgt het rapport alles met betrekking tot de geldstroom en zijn directe geldstroom effecten: winst, belastingtarieven, evenals promotie- en verzendkosten
EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | time |
| leraar | teacher |
| illustrator | illustrator |
NL Met directe verbindingen met bijna elke serviceprovider en cloudprovider kan het Cloudflare-netwerk 95% van de wereldbevolking bereiken binnen 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| cloudflare | cloudflare |
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| sneller | faster |
| aangepast | customized |
| toonaangevende | leading |
| innovaties | innovations |
| directe | direct |
| verbindingen | connections |
| grote | major |
| linux | linux |
NL Heeft directe publicatie van uw afleveringen.
EN Has direct publishing of your episodes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| directe | direct |
| publicatie | publishing |
| van | of |
| uw | your |
| afleveringen | episodes |
NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.
EN Direct administrative access to all Bynder servers is permitted exclusively through VPN, connected from our office, and only to people with the highest access privileges and on a need-to-know basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| administratieve | administrative |
| toegang | access |
| bynder | bynder |
| servers | servers |
| toegestaan | permitted |
| vpn | vpn |
| verbonden | connected |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| basis | basis |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
NL Het is tijd voor directe, veilige toegang tot relevante gegevens uit het verleden
EN It’s time to gain instant, secure access to relevant historical data
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| veilige | secure |
| toegang | access |
| relevante | relevant |
| gegevens | data |
| verleden | historical |
| directe | instant |
NL Software voor innovatieve contentconnectiviteitsoplossingen voor naadloze directe integratie met meerdere systemen.
EN The leading multilingual plugin for WordPress, enabling seamless website translation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
NL Uw server voorzien van gemakkelijke directe opslag op aanvraag.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| server | server |
| voorzien | providing |
| gemakkelijke | easy |
| opslag | storage |
| aanvraag | demand |
| directe | instant |
NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen
EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| directe | directly |
NL Er is ook een hoofdtelefoon/lijnaansluiting voor monitoring of directe aansluiting op een DSLR.
EN There?s also a headphone/line jack for monitoring or connection directly to a DSLR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdtelefoon | headphone |
| monitoring | monitoring |
| directe | directly |
| aansluiting | connection |
| dslr | dslr |
NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is
EN The DR-40 is a direct competitor with the Zoom H4N Pro, although it is about $20 cheaper
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| concurrent | competitor |
| zoom | zoom |
| goedkoper | cheaper |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| gevoed | powered |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| vermogen | power |
NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen
EN Channel 2 has the option for Hi-Z electric guitar or bass direct connections as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| kanaal | channel |
| heeft | has |
| de | the |
| optie | option |
| elektrische | electric |
| of | or |
| directe | direct |
| aansluitingen | connections |
| gitaar | guitar |
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| indien | if |
| afzonderlijke | separate |
| tracks | tracks |
| microfoon | mic |
| directe | direct |
NL Waarschijnlijk de meest directe concurrent van de SmartLav+ hierboven, de Shure MVL is een omnidirectionele condensator lav mic met een 3.5mm TRRS aansluiting voor smartphones of tablets.
EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| directe | direct |
| concurrent | competitor |
| smartlav | smartlav |
| is | is |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| condensator | condenser |
| mic | mic |
| aansluiting | connection |
| smartphones | smartphones |
| of | or |
| tablets | tablets |
| trrs | trrs |
NL U kunt controleren of u al in de lijst staat door uw RSS-feed in de tool Podcast Publisher van Google te plaatsen. Hierdoor kunt u ook een directe link naar uw show krijgen.
EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | check |
| lijst | listed |
| tool | tool |
| podcast | podcast |
| directe | direct |
| show | show |
| feed | feed |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| mouwen | sleeves |
NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| is | is |
| onderdeel | part |
| zendesk | zendesk |
| foundation | foundation |
| wereldwijde | global |
| investeren | invest |
| programma | programme |
NL Met een eenvoudige, directe verbinding die beelden en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je assetbibliotheek invoert, stelt de integratie je in staat te zoeken op trefwoorden en snel de juiste bestanden te vinden.
EN With a simple and straightforward connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to search using keywords and find the right files fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| trefwoorden | keywords |
| snel | fast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evenals directe krachtoverbrenging evenals onmiddellijke krachtoverbrenging directe krachtoverbrenging onmiddellijke krachtoverbrenging krachtoverbrenging rechtstreekse krachtoverbrenging directe directe vervanging evenals fouten evenals evenals aspecten evenals uitgebreide evenals richtlijnen evenals apps evenals links evenals inhoud evenals temperatuur evenals volgens evenals toegang evenals support evenals oplossingen evenals volume organiseren evenals evenals producten evenals af com evenals evenals websites stad evenals evenals ios service evenals evenals promoties evenals advertenties bedrijf evenals evenals meldingen evenals enkele mooie evenals een detectielaag evenals een aantal evenals de locatie evenals remote access evenals informatie waarmee evenals bij immigrantengemeenschappen evenals beveiligde ecommercefaciliteiten evenals iot evenals zakenpartners evenals modellen evenals een succesteam evenals merchandise evenals indicaties evenals het recht evenals uw ip evenals het bedragTraduzir evenals directe krachtoverbrenging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe