NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.
Traduzir "domestika zijn gecreëerd" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domestika zijn gecreëerd" de holandês para português
Traduções de domestika zijn gecreëerd
"domestika zijn gecreëerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de domestika zijn gecreëerd
holandês
português
PT No entanto, na medida do possível, no caso em que a Runtastic venha a usar o conteúdo criado por um usuário fora dos Produtos Runtastic, a Runtastic deverá indicar que esse conteúdo foi criado pelo usuário.
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| gebruikt | usar |
| gecreëerd | criado |
| gebruiker | usuário |
| producten | produtos |
NL Dit artikel omvat aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van een abonnement dat DOMESTIKA kan bieden met betrekking tot onze Diensten (inclusief DOMESTIKA PLUS)
PT Esta seção cobre termos adicionais que se aplicam ao seu uso de qualquer plano de assinatura que a DOMESTIKA possa oferecer em relação aos nossos Serviços (incluindo o DOMESTIKA PLUS)
| holandês | português |
|---|---|
| aanvullende | adicionais |
| voorwaarden | termos |
| kan | possa |
| bieden | oferecer |
| betrekking | relação |
| diensten | serviços |
| plus | plus |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público
| holandês | português |
|---|---|
| genereren | gerar |
| content | conteúdo |
| delen | compartilhando |
| cursus | curso |
| speciale | especial |
| promotie | promoção |
| publiek | público |
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
PT Crie uma conta na Domestika. O mais importante de tudo é ter muita vontade de ensinar e compartilhar seus conhecimentos com a comunidade. A Domestika cuida do resto.
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
| aanmaken | crie |
| vooral | importante |
| en | e |
| kennis | conhecimentos |
| community | comunidade |
| rest | resto |
| je | seus |
NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)
PT A empresa responsável pelos dados pessoais é a Domestika Inc., que possui escritórios registrados em 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (a “DOMESTIKA”, “nós” ou o “Controlador dos Dados”)
| holandês | português |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| suite | suite |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| of | ou |
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
PT Crie uma conta na Domestika. O mais importante de tudo é ter muita vontade de ensinar e compartilhar seus conhecimentos com a comunidade. A Domestika cuida do resto.
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
| aanmaken | crie |
| vooral | importante |
| en | e |
| kennis | conhecimentos |
| community | comunidade |
| rest | resto |
| je | seus |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
PT Você pode ganhar benefícios compartilhando conteúdos da Domestika, tais como: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika Plus ou alguma novidade que seja do interesse do seu público
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| delen | compartilhando |
| cursus | curso |
| speciale | especial |
| promotie | promoção |
| publiek | público |
| plus | plus |
NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)
PT A empresa responsável pelos dados pessoais é a Domestika Inc., que possui escritórios registrados em 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (a “DOMESTIKA”, “nós” ou o “Controlador dos Dados”)
| holandês | português |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| suite | suite |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| of | ou |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld door DOMESTIKA, is alleen de marktplaats van derden verantwoordelijk voor het uitvoeren van restituties volgens diens restitutiebeleid en heeft DOMESTIKA geen restitutieverplichtingen
PT Salvo indicação explícita em contrário da DOMESTIKA, o mercado de terceiros será o único responsável por fazer reembolsos de acordo com sua política de reembolso e a DOMESTIKA não terá obrigações de reembolso
| holandês | português |
|---|---|
| marktplaats | mercado |
| verantwoordelijk | responsável |
| en | e |
| alleen | único |
NL Voor die Diensten met een automatische verlengingsfunctie, kan DOMESTIKA ook de prijs voor die diensten wijzigen en zal DOMESTIKA elke prijswijziging schriftelijk aan u meedelen
PT Para os Serviços com um recurso de renovação automática, a DOMESTIKA também pode alterar o preço desses serviços e comunicará quaisquer alterações de preço por escrito
| holandês | português |
|---|---|
| diensten | serviços |
| en | e |
NL Dit zijn gegevens of traceergegevens die zijn gecreëerd door de routinematige werking van de app
PT Estes são dados ou dados de rastreamento criados pela operação de rotina do aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| of | ou |
| gecreëerd | criados |
| werking | operação |
NL (Pocket-lint) - Sinds de lancering van de originele Echo Show heeft Amazon zijn aanbod in de categorie slimme displays uitgebreid - een categorie die, laten we eerlijk zijn, Amazon in feite heeft gecreëerd.
PT (Pocket-lint) - Desde o lançamento do Echo Show original, a Amazon tem expandido sua oferta na categoria de smart display - uma categoria que, vamos enfrentá-lo, a Amazon basicamente criou.
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| originele | original |
| echo | echo |
| aanbod | oferta |
| categorie | categoria |
| slimme | smart |
| gecreëerd | criou |
| amazon | amazon |
| laten we | vamos |
NL DNS werd niet ontworpen met security als doel, en er zijn vele soorten aanvallen die gecreëerd zijn om gebruik te maken van de zwakke punten van het DNS systeem
PT O DNS não foi concebido tendo em conta a segurança e existem vários tipos de ataques criados para explorar vulnerabilidades no sistema DNS
| holandês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| security | segurança |
| en | e |
| vele | vários |
| aanvallen | ataques |
| systeem | sistema |
NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...
PT Cuidados faciais DIY são simples, agradáveis e muito divertidos, mas queremos que você tire o maior proveito possível! Por isso, criamos o FOREO Imagination™ e podemos dizer com orgulho que nada se compara...
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| trots | orgulho |
| niets | nada |
| beste | maior |
NL Dit zijn gegevens of traceergegevens die zijn gecreëerd door de routinematige werking van de app
PT Estes são dados ou dados de rastreamento criados pela operação de rotina do aplicativo
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| of | ou |
| gecreëerd | criados |
| werking | operação |
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
PT Nossa rede e hardware são construídos taticamente, com a melhor escalabilidade em mente. Sabemos que podemos confiar em nossos sistemas porque os criamos com o futuro em mente.
| holandês | português |
|---|---|
| netwerk | rede |
| en | e |
| hardware | hardware |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| systemen | sistemas |
| kunnen | podemos |
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| miljoen | milhões |
| winst | lucros |
| en | e |
| banen | empregos |
NL Het emblematische petit piqué is gecreëerd door René Lacoste en gemaakt van vezels die op twee verschillende spanningsniveaus aan elkaar zijn gebreid
PT Criado por René Lacoste, o emblemático Petit Piqué é feito de fibras que são tecidas com diferentes níveis de tensão
| holandês | português |
|---|---|
| vezels | fibras |
| verschillende | diferentes |
NL Ontvangen ze maandelijks rapporten met data die door anderen zijn gecreëerd?
PT Eles recebem relatórios mensais com dados criados por outras pessoas?
| holandês | português |
|---|---|
| ontvangen | recebem |
| maandelijks | mensais |
| anderen | outras |
| gecreëerd | criados |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
| holandês | português |
|---|---|
| seconde | segundo |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| verwerken | processar |
| online | on-line |
NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.
PT A Huawei criou dezenas de opções, ao mesmo tempo que oferece um mercado onde você pode pagar para instalar aqueles criados por outros, que apresenta o que parece ser centenas de outras opções - a maioria custando menos de £ 1.
| holandês | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| tientallen | dezenas |
| opties | opções |
| marktplaats | mercado |
| betalen | pagar |
| honderden | centenas |
NL Het gebruik van Alexa kan lastig zijn als je in een meertalig huis woont, maar gelukkig heeft Amazon de meertalige modus voor Alexa gecreëerd.
PT Usar Alexa pode ser uma dor se você mora em uma casa multilíngue, mas, felizmente, a Amazon criou o Modo multilíngue para Alexa.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usar |
| alexa | alexa |
| huis | casa |
| woont | mora |
| gelukkig | felizmente |
| modus | modo |
| gecreëerd | criou |
| amazon | amazon |
NL Begin snel met best practice-ontwerpen die zijn gecreëerd voor verschillende soorten gebruik.
PT Comece rapidamente com designs de práticas recomendadas criados para satisfazer uma variedade de casos de uso.
| holandês | português |
|---|---|
| begin | comece |
| snel | rapidamente |
| gecreëerd | criados |
| soorten | variedade |
| gebruik | uso |
| ontwerpen | designs |
NL Er zijn veel protocollen en toepassingendan het web, en er worden steeds nieuwe methodes om informatie te delen gecreëerd
PT Há muitos protocolos e aplicativos além da web, e novos meios de compartilhar informações são criados o tempo todo
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| protocollen | protocolos |
| en | e |
| web | web |
| delen | compartilhar |
| gecreëerd | criados |
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| of | ou |
| andere | outros |
| materialen | materiais |
| gecreëerd | criados |
| services | serviços |
NL Praat over welke impact JIJ tot nu toe in het bedrijf hebt gecreëerd en wat je volgende projecten zijn
PT Fale sobre o impacto que VOCÊ criou na empresa até agora e quais são seus próximos projetos
| holandês | português |
|---|---|
| praat | fale |
| impact | impacto |
| gecreëerd | criou |
| en | e |
NL Het emblematische petit piqué is gecreëerd door René Lacoste en gemaakt van vezels die op twee verschillende spanningsniveaus aan elkaar zijn gebreid
PT Criado por René Lacoste, o emblemático Petit Piqué é feito de fibras que são tecidas com diferentes níveis de tensão
| holandês | português |
|---|---|
| vezels | fibras |
| verschillende | diferentes |
NL Het gebruik van Alexa kan lastig zijn als je in een meertalig huis woont, maar gelukkig heeft Amazon de meertalige modus voor Alexa gecreëerd.
PT Usar Alexa pode ser uma dor se você mora em uma casa multilíngue, mas, felizmente, a Amazon criou o Modo multilíngue para Alexa.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usar |
| alexa | alexa |
| huis | casa |
| woont | mora |
| gelukkig | felizmente |
| modus | modo |
| gecreëerd | criou |
| amazon | amazon |
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| miljoen | milhões |
| winst | lucros |
| en | e |
| banen | empregos |
NL Deze Marvel-film toont eigenlijk de vroegste glimp tot nu toe van de MCU-tijdlijn, want we zien de Eternals die door een Celestial zijn gecreëerd om mensen te beschermen tegen kwaadaardige wezens die bekend staan als Deviants
PT Este filme da Marvel realmente mostra o primeiro vislumbre até agora da linha do tempo da MCU, como vemos os Eternos criados por um Celestial a fim de proteger os humanos dos seres malignos conhecidos como Deviants
| holandês | português |
|---|---|
| eigenlijk | realmente |
| gecreëerd | criados |
| mensen | humanos |
| beschermen | proteger |
| bekend | conhecidos |
| film | filme |
| toont | mostra |
| mcu | mcu |
NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
| holandês | português |
|---|---|
| seconde | segundo |
| analyseren | analisar |
| en | e |
| verwerken | processar |
| online | on-line |
NL Keeper heeft een geavanceerd cloudauthenticatie- en netwerkcommunicatiemodel gecreëerd dat is gebouwd voor de hoogste niveaus van privacy, veiligheid en vertrouwen. Enkele belangrijke kenmerken van het authenticatiemodel zijn:
PT O Keeper criou uma autenticação de nuvem avançada e um modelo de comunicações de rede que foi construído para os mais altos níveis de privacidade, segurança e confiança. Estes são alguns dos principais recursos do modelo de autenticação:
NL Weetje: Bij 99designs wordt elke 2 seconden een nieuw ontwerp gecreëerd!
PT Atenção: um novo design é criado na 99designs a cada 2 segundos!
| holandês | português |
|---|---|
| seconden | segundos |
| nieuw | novo |
| gecreëerd | criado |
| bij | na |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
PT A autenticação adaptativa e multifator facilita a conformidade com as regras do GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS, entre outros, e ao mesmo tempo cria uma experiência de usuário prática.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| authenticatie | autenticação |
| naleving | conformidade |
| dss | dss |
| avg | gdpr |
| pci | pci |
NL Duidelijkheid over hoe, wanneer en waarom nieuwe Teams worden gecreëerd op basis van toelatingen en optionele goedkeuringsflows
PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais
| holandês | português |
|---|---|
| duidelijkheid | clareza |
| en | e |
| nieuwe | novas |
| teams | equipas |
| basis | base |
NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen
PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| focus | foco |
| strategie | estratégia |
| gecreëerd | criada |
| zoekmachines | motores de busca |
| en | e |
| kanalen | canais |
NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| gecreëerd | criados |
| en | e |
| verlies | perda |
| productiviteit | produtividade |
| gemiddelde | média |
| organisatie | organização |
NL "Wij hebben samen met Amplexor één van de grootste en meest complexe inputbeheersystemen van Europa en daarbuiten gecreëerd
PT «Em colaboração com a Amplexor criámos um dos maiores e mais complexos sistemas de gestão de inputs na Europa e no resto do mundo
| holandês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| één | um |
| en | e |
| complexe | complexos |
| europa | europa |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
| holandês | português |
|---|---|
| wanneer | quando |
| geavanceerd | avançado |
| rapport | relatório |
| gecreëerd | criado |
| automatisch | automaticamente |
| filters | filtros |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouw | confie |
| volgers | seguidores |
| gebruik | use |
| flow | flow |
| sociale | sociais |
| profielen | perfis |
| kijk | veja |
| invloed | influência |
| gecreëerd | criada |
| positie | posição |
| middelen | meios |
NL Producenten hebben een monopolie op reparaties gecreëerd.
PT Os fabricantes formaram um monopólio para os reparos.
| holandês | português |
|---|---|
| producenten | fabricantes |
| reparaties | reparos |
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| elementen | elementos |
| infrastructuur | infraestrutura |
| cloud | cloud |
| gemigreerd | migrados |
| of | ou |
| compleet | completamente |
| nieuwe | novos |
| site | local |
NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| nieuwe | novo |
| standaard | padrão |
| gecreëerd | criado |
| logo | marca |
| bericht | mensagem |
| inbox | caixa de entrada |
| bimi | bimi |
NL Van nul beginnen kan overweldigend lijken, dus hebben we startpunten gecreëerd met verschillende basis kaart sjablonen
PT Começar do zero pode parecer complicado, então criamos pontos de partida com vários modelos básicos de mapas
| holandês | português |
|---|---|
| nul | zero |
| kan | pode |
| lijken | parecer |
| verschillende | vários |
| kaart | mapas |
| sjablonen | modelos |
| basis | básicos |
NL Nieuwe gebruikers kunnen een voor een of allemaal tegelijk worden gecreëerd door een .csv-bestand te importeren
PT É possível criar novos usuários um a um ou em lote, importando um arquivo CSV
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| gebruikers | usuários |
| een | um |
| of | ou |
| importeren | importando |
| bestand | arquivo |
NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”
PT “Temos observado como nossos usuários traduzem e desenvolvemos uma ferramenta que otimiza esse processo e amplia as possibilidades de utilização do DeepL.”
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| proces | processo |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| echte | real |
| klanten | clientes |
| navigator | navigator |
| is | é |
| mensen | pessoas |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| echte | real |
| klanten | clientes |
| navigator | navigator |
| is | é |
| mensen | pessoas |
NL Daarom hebben wij meerdere rollen gecreëerd om aan die verschillende databehoeften te voldoen
PT Por esse motivo, criamos funções diferentes, correspondentes às diferentes necessidades de dados do seu pessoal
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.
PT Para isso, pode ser necessário conseguir tempo para fazer uma reunião todos os meses, onde os funcionários possam solucionar problemas usando dados ou criar um fórum on-line sobre dados.
| holandês | português |
|---|---|
| bijeenkomst | reunião |
| medewerkers | funcionários |
| problemen | problemas |
| data | dados |
| online | on-line |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gecreëerd werd gecreëerd gecreëerd werd tool gecreëerd content gecreëerd gecreëerd vanuit speciaal gecreëerd domestika domestika basics domestika cursussen domestika behoudt domestika basics · domestika pro zijn applicatie zijn organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om grootste uitdagingen zijn beschikbaar zijn onderdelen zijn modulair allerlei personen zijn crawler zijn ontwikkeld betaalbaar zijn financiële crisis zijn korea zijn geweest servicestatistieken zijn up vanwege zijn plaatsing reeksen zijn compatibel partners zijn getraind robuust zijn datavisualisatie zijn elders verkrijgbaar zijn beugels zijn inbegrepen roulatie zijn onbetaalbaar zijn revolut zijn vaste interessant zijn taakbeheertools zijn omgevingen zijn perfect notities zijn toegevoegd instances zijn gekoppeld ovi's zijn bedrijven muur zijn bevestigd er zijn apparaten zijn toepassing zijnTraduzir domestika zijn gecreëerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe