Traduzir "why we created" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "why we created" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de why we created

inglês
holandês

EN This data center is potentially only relevant for customers whose sites was created before 01/01/2019. All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

inglêsholandês
customersklanten
hostedgehost
data centerdatacenter
isis
potentiallymogelijk
createdaangemaakt
websiteswebsites
orof
inin
thede
datedatum
exclusivelyuitsluitend
beworden
afterna
willzullen
anden
forvoor
relevantrelevant
thisdit

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

inglêsholandês
isis
thede
culturalcultuur
withop
anden
aeen
switzerlandzwitserland
ofvan
givevoor

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken. 

inglêsholandês
eindhoveneindhoven
technologytechnische
tilburgtilburg
investigateonderzoeken
conceptsconcepten
projectsprojecten
thede
wewe
ofonderdeel
inin
universityuniversiteit
anden
arezijn

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

inglêsholandês
difficultmoeilijk
uninstallverwijderen
microsoftmicrosoft
choicekeuzes
thede
toom
exportexporteren
productsproducten
forvoor
whywaarom
ithet
bekun
ifals
arezijn

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

inglêsholandês
isis
thede
culturalcultuur
withop
anden
aeen
switzerlandzwitserland
ofvan
givevoor

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

inglêsholandês
oftenvaak
damdam
imagebeeld
createdgemaakt
photoshopphotoshop
illustratorillustrator
artistsartiesten
designersontwerpers
differentverschillende
adobeadobe
orof
inin
usegebruiken
forvoor
anden
includingwaaronder
likezoals

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

inglêsholandês
newnieuwe
directlydirect
trellotrello
createdaangemaakt
aeen
fromvanuit
whowie
whenwanneer
pagepagina
anden

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

inglêsholandês
createdaangemaakt
sentverzonden
clickingklikken
linkkoppeling
confirmedbevestigd
inin
isis
thede
accountaccount
bydoor
activateactiveren
anden
emailmail

EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website

NL Daarom mogen andere voorzieningen reviews weergeven die op ons platform zijn geschreven, waaronder, maar niet beperkt tot de antwoorden van bedrijven op reviews die aan de website zijn toegevoegd

inglêsholandês
showweergeven
reviewsreviews
limitedbeperkt
companiesbedrijven
repliesantwoorden
onop
platformplatform
includingwaaronder
thede
websitewebsite
otherandere
ourons
servicesdie
todaarom
but

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

inglêsholandês
campaigncampagne
othervan
aeen
toonder

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

inglêsholandês
teamteam
digitaldigitale
vaultkluis
operatewerken
seamlesslynaadloos
createdgemaakt
anden
bydoor
forvoor
bothbeide

EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

inglêsholandês
congratulationsgefeliciteerd
optionsopties
databasesdatabases
databasedatabase
thede
hasis
createdgemaakt
youu
returnedterug
forvoor

EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.

NL We hebben het SteelSquad-programma gecreëerd voor en we hebben deze algemene voorwaarden opgesteld om u en ons te beschermen.

inglêsholandês
createdgecreëerd
programprogramma
wewe
toom
anden
protectbeschermen
forvoor
havehebben
youu
thedeze

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

inglêsholandês
createdaangemaakt
publishedgepubliceerd
directorydirectory
subdomainsubdomein
inin
thede
beworden
mustmoet

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

inglêsholandês
functionfunctie
isis
thede
timetijd
aeen
createdgemaakt
areworden

EN Created: the month, day, year, and time the snapshot was created.

NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.

inglêsholandês
snapshotmomentopname
monthmaand
yearjaar
timetijd
thede
createdgemaakt
daydag
anden

EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain

NL Het aangemaakte beleidsbestand moet worden gepubliceerd in de .well-known directory die in het subdomein is aangemaakt

inglêsholandês
createdaangemaakt
publishedgepubliceerd
directorydirectory
subdomainsubdomein
inin
thede
beworden
mustmoet

EN Universem is proud to present its first animation video created by 87seconds. Follow the guide ! Created 7 years ago in a small office in? Read more

NL Google lanceerde onlangs een nieuwe badge in lijn met de Google Partners Certificaties : de Google Partner Premier badge. Waarom Universem? Wie wordt Google Partner? Meer weten

inglêsholandês
inin
thede
iswordt
aeen

EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

inglêsholandês
teamteam
digitaldigitale
vaultkluis
operatewerken
seamlesslynaadloos
createdgemaakt
anden
bydoor
forvoor
bothbeide

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.

inglêsholandês
tabletafel
smallkleine
preciouskostbare
enrichverrijken
orof
contemporaryhedendaagse
isis
thede
toom
bydoor
aeen
designedontworpen
forvoor
createdgemaakt

EN These requirements apply to distribution lists created by third parties to the same extent as if you created the list

NL Deze vereisten gelden voor distributielijsten die door derden zijn gemaakt in dezelfde mate als wanneer u de lijst zou hebben gemaakt

inglêsholandês
requirementsvereisten
createdgemaakt
extentmate
thede
thirdderden
samedezelfde
applygelden
bydoor
youu

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

inglêsholandês
newnieuwe
directlydirect
trellotrello
createdaangemaakt
aeen
fromvanuit
whowie
whenwanneer
pagepagina
anden

EN Blije Kip created a campaign to ensure that awareness was created about the difference of this new product compared to other eggs.

NL Door middel van een influencer marketing campagne wilde Professor Grunschnabel hun merkbekendheid vergroten onder foodies.

inglêsholandês
campaigncampagne
othervan
aeen
toonder

EN Tweak: The limit of resized, local images created and stored were raised for the overall number and the rate at which they could be created.

NL Tweak: de limiet van het aantal gemaakte en opgeslagen lokale afbeeldingen met aangepaste afmetingen werd verhoogd voor het totale aantal en de snelheid waarmee ze konden worden gemaakt.

inglêsholandês
limitlimiet
locallokale
imagesafbeeldingen
storedopgeslagen
raisedverhoogd
ratesnelheid
thede
createdgemaakt
numberaantal
beworden
forvoor
overalltotale
anden
ofvan
theyze

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

inglêsholandês
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

inglêsholandês
sourcebron
statsstatistieken
createdgemaakt
savedbewaard
othersanderen
accountsaccounts
seebekijk
yourje
forvoor
anden
fromvan

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.

inglêsholandês
createdgemaakt
guidehandleiding
startedbegint
seoseo
journeyreis
basicsbasis
pagepagina
yourje
orof
isis
gatewaytoegang
thede
wewe
alreadyal
knowkent
whywaarom

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.

inglêsholandês
informationinformatie
foundgevonden
ownerseigenaren
seoseo
tooltool
inin
wewij
supportsteunen
websiteswebsites
websitewebsite
createdgemaakt
moneygeld
professionalprofessionele
toom
aeen
allalle
but
beworden

EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

inglêsholandês
importantbelangrijk
createdgebouwd
isis
thede
wewij
toom
howhoe
goodgoed
questionvraag
thisgeven

EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why

inglêsholandês
guidelinesguidelines
adviceadvies
orof
createdgemaakt
checkbekijk
guideguide
thede
yourje
alreadyal
neednodig
toom
whywhy
onover
createmaken
howhoe
outte
articleartikel

EN The pages that were to disappear still needed to be available for campaigns and check out, which is why duplicates of those pages were created

NL De te verdwijnen pagina’s moesten nog wel beschikbaar zijn voor campagnes en om af te rekenen, daarom zijn er duplicaten gemaakt van de pagina’s

inglêsholandês
disappearverdwijnen
campaignscampagnes
duplicatesduplicaten
thede
toom
createdgemaakt
pagesvan
availablebeschikbaar
forvoor
anden
thatdaarom
outte

EN That?s why we?ve created a tool to quickly explore what?s being found by the bots and 

NL Daarom hebben we een tool gemaakt om snel te onderzoeken wat er door de bots wordt gevonden en

inglêsholandês
quicklysnel
exploreonderzoeken
foundgevonden
botsbots
createdgemaakt
tooltool
thede
wewe
toom
bydoor
whatwat
thatdaarom
aeen
anden

EN That’s why we created the Zendesk Marketplace, a one-stop-shop to find partners, apps and integrations to increase agent productivity, streamline workflows and drive customer satisfaction.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

inglêsholandês
createdontwikkeld
zendeskzendesk
partnerspartners
appsapps
integrationsintegraties
agentagents
workflowsprocessen
marketplacemarketplace
thede
wewe
customer satisfactionklanttevredenheid
toom
increaseverbeteren
aeen
finden

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

NL Hardcore-modus is inderdaad hardcore.Waarom vraag je dat?Hardcore-modus is wanneer je spel het moeilijkst mogelijk is, en als je een spel krijgt, kun je niet teruggaan naar de wereld die je eerder hebt gemaakt.

inglêsholandês
modemodus
indeedinderdaad
isis
yourje
possiblemogelijk
thede
createdgemaakt
whywaarom
anden
worldwereld
askvraag
bekun
ifals
whenwanneer

EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people

NL Daarom hebben wij meerdere rollen gecreëerd om aan die verschillende databehoeften te voldoen

inglêsholandês
createdgecreëerd
rolesrollen
toom
differentverschillende
thedaarom

EN The main reason why HTTP Secure was created was to avoid man-in-the-middle and eavesdropping attacks that occurred using the non-encrypted protocol, where hackers could easily access information.

NL De belangrijkste reden waarom HTTP Secure werd gecreëerd was om man-in-the-middle en afluisteraanvallen te vermijden die plaatsvonden met behulp van het niet-versleutelde protocol, waar hackers gemakkelijk toegang tot informatie konden krijgen.

inglêsholandês
mainbelangrijkste
httphttp
createdgecreëerd
protocolprotocol
hackershackers
easilygemakkelijk
informationinformatie
reasonreden
thede
toom
accesstoegang
avoidvermijden
waswerd
securesecure
couldkonden
thatdie
wherewaar
whywaarom
anden

EN There’s a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. That’s why FandangoSEO has created an easy

NL Er is een heleboel informatie in dit artikel, en het klinkt allemaal nogal overweldigend; dat weten we. Dat is waarom FandangoSEO een gemakkelijke

inglêsholandês
soundsklinkt
quitenogal
overwhelmingoverweldigend
fandangoseofandangoseo
easygemakkelijke
informationinformatie
inin
wewe
thisdit
whywaarom
thatdat
anden
hasis

EN That?s why we?ve created the Legendary Customer Success program

NL Daarom hebben we het programma Legendary Customer Success in het leven geroepen

inglêsholandês
customercustomer
wewe
programprogramma

EN Why Google Created Google My Business You’ve spent the last few hours walking around Times...

NL Waarom zou het MKB aan Google Ads doen? Google Ads, voordien gekend als Google AdWords, is een...

inglêsholandês
googlegoogle
whywaarom
fewis
timeseen

EN That’s why we created the Aptean Margin Analyzer—to help you optimize the performance of your operation and monitor profitability.

NL Daarom hebben wij de Aptean Margin Analyzer ontwikkeldom u te helpen de prestaties van uw bedrijf te optimaliseren en uw winstgevendheid te controleren.

EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...

NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...

EN Both photos are technically good. However, the first photo lacks a creative aspect. Clearly, it has been designed to be as universally applicable as possible for advertising material. That's why it was created in the first place.

NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.

inglêsholandês
photosfotos
technicallytechnisch
aspectaspect
inbij
thede
clearlyduidelijk
goodgoed
hasis
asals
arezijn
abeide
todaarnaast
bewordt

EN If you're here you're probably wondering why we created yet another tool to automate screening interviews or coding tests

NL Als je hier bent, vraag je je waarschijnlijk af waarom we nog een tool hebben gemaakt om screeningsinterviews of codeertests te automatiseren

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
createdgemaakt
tooltool
automateautomatiseren
orof
wewe
herehier
toom
whywaarom
ifals
yeteen

EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

inglêsholandês
importantbelangrijk
createdgebouwd
isis
thede
wewij
toom
howhoe
goodgoed
questionvraag
thisgeven

EN That?s why we?ve created the Legendary Customer Success program

NL Daarom hebben we het programma Legendary Customer Success in het leven geroepen

inglêsholandês
customercustomer
wewe
programprogramma

EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

inglêsholandês
importantbelangrijk
createdgebouwd
isis
thede
wewij
toom
howhoe
goodgoed
questionvraag
thisgeven

EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

inglêsholandês
importantbelangrijk
createdgebouwd
isis
thede
wewij
toom
howhoe
goodgoed
questionvraag
thisgeven

EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

inglêsholandês
importantbelangrijk
createdgebouwd
isis
thede
wewij
toom
howhoe
goodgoed
questionvraag
thisgeven

EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

inglêsholandês
importantbelangrijk
createdgebouwd
isis
thede
wewij
toom
howhoe
goodgoed
questionvraag
thisgeven

EN Just how important is it? That's exactly why we created the anchor index to be able to find good answers to this question!

NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!

inglêsholandês
importantbelangrijk
createdgebouwd
isis
thede
wewij
toom
howhoe
goodgoed
questionvraag
thisgeven

Mostrando 50 de 50 traduções